Înțelesul "beantworten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BEANTWORTEN ÎN GERMANĂ

beantworten  [beạntworten ]

CE ÎNSEAMNĂ BEANTWORTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția beantworten în dicționarul Germană

să răspundă la o întrebare, să răspundă la o scrisoare, să scrie o scrisoare în scris, să răspundă la ceva ca răspuns la ceva; să reacționeze la ceva cu ceva. răspunzând la o întrebare Un exemplu de răspuns la o întrebare cu un examinator care nu răspunde a răspuns în mod exhaustiv la toate întrebările. Problema cauzei accidentului nu poate fi răspunsă cu certitudine.

auf eine Frage eine Antwort geben sich auf einen Brief, ein Schreiben hin schriftlich äußern, darauf antworten etwas als Reaktion auf etwas unternehmen; auf etwas mit etwas reagieren. auf eine Frage eine Antwort gebenBeispieleeine Frage mit Nein beantwortender Prüfling beantwortete alle Fragen erschöpfenddie Frage nach der Unfallursache ist mit Gewissheit nicht zu beantworten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEANTWORTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beantworte

du beantwortest

er/sie/es beantwortet

wir beantworten

ihr beantwortet

sie/Sie beantworten

Präteritum

ich beantwortete

du beantwortetest

er/sie/es beantwortete

wir beantworteten

ihr beantwortetet

sie/Sie beantworteten

Futur I

ich werde beantworten

du wirst beantworten

er/sie/es wird beantworten

wir werden beantworten

ihr werdet beantworten

sie/Sie werden beantworten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beantwortet

du hast beantwortet

er/sie/es hat beantwortet

wir haben beantwortet

ihr habt beantwortet

sie/Sie haben beantwortet

Plusquamperfekt

ich hatte beantwortet

du hattest beantwortet

er/sie/es hatte beantwortet

wir hatten beantwortet

ihr hattet beantwortet

sie/Sie hatten beantwortet

Futur II

ich werde beantwortet haben

du wirst beantwortet haben

er/sie/es wird beantwortet haben

wir werden beantwortet haben

ihr werdet beantwortet haben

sie/Sie werden beantwortet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beantworte

du beantwortest

er/sie/es beantworte

wir beantworten

ihr beantwortet

sie/Sie beantworten

Futur I

ich werde beantworten

du werdest beantworten

er/sie/es werde beantworten

wir werden beantworten

ihr werdet beantworten

sie/Sie werden beantworten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beantwortet

du habest beantwortet

er/sie/es habe beantwortet

wir haben beantwortet

ihr habet beantwortet

sie/Sie haben beantwortet

Futur II

ich werde beantwortet haben

du werdest beantwortet haben

er/sie/es werde beantwortet haben

wir werden beantwortet haben

ihr werdet beantwortet haben

sie/Sie werden beantwortet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beantwortete

du beantwortetest

er/sie/es beantwortete

wir beantworteten

ihr beantwortetet

sie/Sie beantworteten

Futur I

ich würde beantworten

du würdest beantworten

er/sie/es würde beantworten

wir würden beantworten

ihr würdet beantworten

sie/Sie würden beantworten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beantwortet

du hättest beantwortet

er/sie/es hätte beantwortet

wir hätten beantwortet

ihr hättet beantwortet

sie/Sie hätten beantwortet

Futur II

ich würde beantwortet haben

du würdest beantwortet haben

er/sie/es würde beantwortet haben

wir würden beantwortet haben

ihr würdet beantwortet haben

sie/Sie würden beantwortet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beantworten

Infinitiv Perfekt

beantwortet haben

Partizip Präsens

beantwortend

Partizip Perfekt

beantwortet

SINONIMELE «BEANTWORTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beantworten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în beantworten

antworten · eingehen · entgegnen · erwidern · kontern · reagieren · unternehmen · zurückschreiben

TRADUCEREA BEANTWORTEN

Găsește traducerea beantworten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile beantworten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beantworten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 答案
• Traducător din Germană - Spaniolă: respuesta
• Traducător din Germană - Engleză: answer
• Traducător din Germană - Hindi: उत्तर
• Traducător din Germană - Arabă: إجابة
• Traducător din Germană - Rusă: ответ
• Traducător din Germană - Portugheză: resposta
• Traducător din Germană - Bengali: উত্তর
• Traducător din Germană - Franceză: réponse
• Traducător din Germană - Malaeză: jawapan
• Germană: beantworten
• Traducător din Germană - Japoneză: 答え
• Traducător din Germană - Coreeană: 대답
• Traducător din Germană - Javaneză: jawaban
• Traducător din Germană - Vietnameză: câu trả lời
• Traducător din Germană - Tamilă: பதில்
• Traducător din Germană - Marathi: उत्तर
• Traducător din Germană - Turcă: cevap
• Traducător din Germană - Italiană: risposta
• Traducător din Germană - Poloneză: odpowiedź
• Traducător din Germană - Ucraineană: відповідь
• Traducător din Germană - Română: răspuns
• Traducător din Germană - Greacă: απάντηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: antwoord
• Traducător din Germană - Suedeză: svar
• Traducător din Germană - Norvegiană: svaret

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEANTWORTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beantworten.

1

Alice Miller

Die Fragen eines Kindes sind schwerer zu beantworten als die Fragen eines Wissenschaftlers.

2

Arno Sölter

Ein Arbeitsessen bietet den Vorteil, daß man unangnehme Fragen mit lang anhaltendem Kauen beantworten kann.

3

Arno Sölter

Ein Arbeitsessen bietet den Vorteil, daß man unangenehme Fragen mit langanhaltendem Kauen beantworten kann.

4

Auguste Forel

Selbstverständlich kann man einem kleinen Kinde nicht alle Details der sexuellen Fragen erklären, aber man kann seine Fragen seinem Alter entsprechend wahr beantworten.

5

Charles Caleb Colton

Prüfungen sind deshalb so scheußlich, weil der größte Trottel mehr fragen kann, als der klügste Mensch zu beantworten vermag.

6

Dacia Maraini

Literatur muss nicht nur Fragen beantworten, sie muss auch Fragen aufwerfen.

7

Emil Oesch

Befreien wir uns von der Vorstellung, man müsse jeden Telefonanruf beantworten und man müsse jedes mal zur Türe gehen, wenn es läutet.

8

Erich Ribbeck

Muss ich das jetzt als Frage verstehen oder die Antwort so beantworten, wie Sie sie in Ihre Frage rein gelegt haben? Sie haben Ihre Frage so gestellt, dass ich das Gefühl haben muss, als wenn ich das, was Sie gerade gesagt haben, vorher schon gesagt hätte. Das habe ich aber nicht gesagt. Dem was ich gesagt habe, möchte ich nichts hinzufügen.

9

Franz Huemer

Lachen ist die zweite Sprache der Frauen. Die Mehrzahl der Anreden beantworten sie hiermit.

10

Johannes Gross

Gute Eltern lehren die Kinder: Du sollst nicht lügen. Sie vergessen, das Kind zu lehren: Du mußt nicht jede Frage beantworten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEANTWORTEN»

Descoperă întrebuințarea beantworten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beantworten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Depressiv?: Zwei Fachleute und ein Betroffener beantworten ...

Dieses Buch will aufklären und informieren: • Wo enden schlechte Stimmung und Trauer, wann beginnt Depression? • Kann man herausfinden, warum ein Mensch depressiv wird? • Welche Risiken und Nebenwirkungen haben Antidepressiva? • ...

David Althaus, Ulrich Hegerl, Holger Reiners, 2009

A Key to the Exercises in Ollendorff's New Method of ...

Arranged on a New Plan, and Particularly Intended for the Use of Persons who Wish to be Their Own Teachers Mariano Velázquez de la Cadena, Heinrich Gottfried Ollendorff. hat er zu beantworten? — (Auf welchen Brief hat er zu antwor - teil ...

Mariano Velázquez de la Cadena, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851

10 Fragen, die die Wissenschaft (noch) nicht beantworten kann

Der Journalist hat 10 Fragen herausgegriffen, nach deren Antwort die Wissenschaft zum Teil seit Jahrhunderten sucht: Er berichtet über den Stand der Forschung und weist auf die Hürden hin, die sich einer Lösung immer wieder in den Weg ...

Michael Hanlon, 2008

Wir entdecken und erkunden: Berufe und Arbeitswelt: ...

D, SU EA Text lesen, markieren und Fragen beantworten 7 Arbeit –was ist das? SU EA, PA Stichworte sortieren, Fachbegriffe erklären, Beispiele finden 8 Frauenberufe – Männerberufe SU EA, PA Stichworte sortieren, Ideen und Argumente ...

‎2010

Fragen Zu Einer Sachsituation Entwickeln und Mit ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Mathematik - Didaktik, Note: 1, Landesinstitut fur Lehrerbildung und Schulentwicklung Hamburg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Das Bildmaterial wurde aus urheberrechtlichen Grunden entfernt ...

Beeke Kühnapfel, 2011

Kunden-Feedback Im Internet: Strukturiert Erfassen, Schnell ...

"Kunden-Feedback im Internet" zeigt, wie mit einem konsequent auf die spezifischen Bedürfnisse ausgerichteten Feedback-Management die Kundenabwanderung gesenkt, die Kundenzufriedenheit gesteigert, die Wiederkaufswahrscheinlichkeit erhöht ...

Gaby Wiegran, 2012

Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...

?initiierten-beantworten. 2c. 213 der Stadtfekretar N, in Berlin wird Ihnen darüber ieichcAuskunft geben können. Vergl. Auffcizlnß, * Antworten . beantwot-. ten. _ entgegnen . erwie. xeinigermaßen unerwartet und *bbje Meinung des andern ...

Johann Friedrich Heynatz, 1795

Sprachumstellung in bilingualen Familien: zur Dynamik ...

Um die Fragen 6–10 beantworten zu können, braucht man mindestens sichere Grundkenntnisse. Kinder und Jugendliche, die diese Fragen ausführlich beantworten können, befinden sich auf einem mittleren Niveau (B1 oder B1.2). Um die ...

Susanne Lippert, 2010

Psychologie in der Arztpraxis

Höfliches Zurückweisen der Frage („Diese Frage möchte ich nicht beantworten, weil sie uns bei Ihrem Problem nicht weiterbringt“, „Das ist eine sehr private Frage, die ich Ihnen als Ihr Arzt nicht beantworten kann“), — Zeitliches Verschieben ...

Hans W Hoefert, 2010

Effizient lesen: eine systematische Hilfe für alle, die zu ...

151-200 W/M Langsame Leser oder Leser, die den Text fast vollständig memorieren können und fast alle Fragen zum Text beantworten konnten. Wir sollten uns in einem Seminar kennen lernen, denn die Geschwindigkeit lässt sich steigern.

Fred N. Bohlen, Gabriele A. Forster, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEANTWORTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beantworten în contextul următoarelor știri.

Kommen Sie drauf?: Diese Frage konnte nur einer von 200 ...

Eine gute Nachricht für diejenige, die die knifflige Frage oben im Video nicht beantworten können: Oft kommt es den Personalern gar nicht so sehr auf die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 16»

Wie Sie negative Hotelbewertungen richtig beantworten

Die beiden klar, dass ”der Hotelier hat noch eine Chance: Die Bewertung beantworten, sich eventuell entschuldigen, wenn etwas falsch gelaufen ist, und ... «gastronomie & hotellerie, Iul 16»

Ballonstart in Mayen: Technik-AG hofft auf Bilder aus 30.000 ...

Diese Frage wollen Schüler des Mayener Megina-Gymnasiums mit ihrem Ballonprojekt beantworten. Foto: Hilko Röttgers. Wie sieht die Welt aus, wenn man sie ... «Rhein-Zeitung, Iul 16»

Brexit - Diese Fragen muss Berlin zum Brexit beantworten

Die Schuldfrage beantworten die Hauptstadtpolitiker bisher überwiegend zurückhaltend. Aber es gibt auch Ausnahmen: CDU-Mann Kauder sieht die ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

"Unmöglich zu beantworten": Mathe-Aufgabe seines Sohnes (10 ...

Sein Vater will ihm helfen, doch er verzweifelt: "Das macht einfach keinen Sinn. Diese Aufgabe zu beantworten, ist unmöglich!" Er leitet die Aufgabe sogar weiter ... «RTL Online, Iun 16»

Telefonaktion: 15 Fachleute beantworten jetzt Ihre Finanzfragen

Wie soll man in der Ära der Niedrigzinsen sein Geld vermehren, wie noch für den Ruhestand vorsorgen? Am Sonntag von 10 bis 12.30 Uhr geben 15 ... «DIE WELT, Mai 16»

Löw-Zukunft: "Schwer zu beantworten"

Joachim Löw plant offenbar, nicht allzu weit über die WM 2018 hinaus im Amt zu bleiben. Auf die Frage, ob er bei der EM 2020 noch Bundestrainer sei, ... «spox.com, Mai 16»

Diese zwei Fragen sollte jeder Wutbürger beantworten

Als Journalistin bin auch ich Ziel beleidigender Kommentare. Natürlich machen sowohl die Politik als auch die Medien Fehler. Die Gründe für den ... «DIE WELT, Mai 16»

Fußball - VfB-Manager Dutt schließt Rücktritt nicht aus: «Fragen ...

Die Verantwortlichen müssten in den nächsten Tagen einige Fragen beantworten, sagt Dutt. Die erste Frage werde natürlich sein, welchen Teil der ... «Süddeutsche.de, Mai 16»

NSU: Beate Zschäpe lässt spontan Fragen des Richters beantworten

München. Beate Zschäpe hat Fragen zu Urlaubsfotos beantworten lassen. Bei der nächsten Verhandlung am Donnerstag will sie weitere Fragen beantworten. «RP ONLINE, Mai 16»