Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Befehlsgeber" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEFEHLSGEBER ÎN GERMANĂ

Befehlsgeber  [Befe̲hlsgeber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEFEHLSGEBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEFEHLSGEBER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Befehlsgeber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

comandant

Befehlsgeber

Din punct de vedere tehnic, encoderele de comandă sunt dispozitive cu care oamenii pot influența un motor sau un sistem. Termenul element de operare este adesea folosit. Technisch gesehen sind Befehlsgeber Vorrichtungen, mit denen der Mensch Einfluss auf eine Maschine oder Anlage nehmen kann. Häufig wird auch der Begriff Bedienelement verwendet.

Definiția Befehlsgeber în dicționarul Germană

cineva care dă ordine din cauza poziției sale. jemand, der aufgrund seiner Stellung Befehle erteilt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Befehlsgeber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEFEHLSGEBER


Angeber
Ạngeber [ˈanɡeːbɐ]
Arbeitgeber
[ˈarba͜itɡeːbɐ]  , auch: […ˈɡeː…] 
Auftraggeber
A̲u̲ftraggeber 
Blinkgeber
Blịnkgeber
Darlehensgeber
Da̲rlehensgeber
Dienstgeber
Di̲e̲nstgeber
Gastgeber
Gạstgeber 
Geldgeber
Gẹldgeber
Gesetzgeber
Gesẹtzgeber
Herausgeber
Hera̲u̲sgeber
Ideengeber
Ide̲engeber
Impulsgeber
Impụlsgeber
Kapitalgeber
Kapita̲lgeber
Kreditgeber
Kreditgeber
Leasinggeber
[ˈliːzɪŋ…]
Lizenzgeber
Lizẹnzgeber
Mitherausgeber
Mịtherausgeber
Namensgeber
Na̲mensgeber, Na̲mengeber
Ratgeber
Ra̲tgeber 
Taktgeber
Tạktgeber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEFEHLSGEBER

Befehlsausgabe
Befehlsbefugnis
Befehlsbereich
Befehlsdurchführung
Befehlsempfang
Befehlsempfänger
Befehlsempfängerin
Befehlsform
befehlsgemäß
Befehlsgewalt
Befehlshaber
Befehlshaberin
befehlshaberisch
Befehlsnotstand
Befehlssatz
Befehlsstab
Befehlsstelle
Befehlston
Befehlsverweigerung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEFEHLSGEBER

Aufgeber
Aufkleber
Begeber
Brotgeber
Brötchengeber
Fadengeber
Franchisegeber
Hinweisgeber
Kleber
Kostgeber
Leihgeber
Leitgeber
Schallgeber
Sicherungsgeber
Treugeber
Vergeber
Versicherungsgeber
Vollmachtgeber
Weber
lieber

Sinonimele și antonimele Befehlsgeber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEFEHLSGEBER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Befehlsgeber» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Befehlsgeber

Traducerea «Befehlsgeber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEFEHLSGEBER

Găsește traducerea Befehlsgeber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Befehlsgeber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Befehlsgeber» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

指挥官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comandante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

commander
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कमांडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قائد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

командир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comandante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেনাপতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

commandant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

komander
190 milioane de vorbitori

Germană

Befehlsgeber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

指揮官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사령관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Panglima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chỉ huy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தளபதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सेनापती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

komutan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

comandante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dowódca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

командир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

comandant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διοικητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bevelvoerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

commander
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

commander
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Befehlsgeber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEFEHLSGEBER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Befehlsgeber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Befehlsgeber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Befehlsgeber».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEFEHLSGEBER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Befehlsgeber» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Befehlsgeber» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Befehlsgeber

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEFEHLSGEBER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Befehlsgeber.
1
John Naisbitt
Der neue Führertyp im anbrechenden Zeitalter der partizipatorischen Demokratie ist ein Möglichmacher, ein Entscheidungs-Erleichterer, kein Befehlsgeber.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEFEHLSGEBER»

Descoperă întrebuințarea Befehlsgeber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Befehlsgeber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Gerechtigkeit: Prozesse gegen DDR-Grenzschützen und ...
Roman Grafe, der bereits mit »Die Grenze durch Deutschland« eine »faszinierende Chronologie« (»Neue Zürcher Zeitung«) der Jahre 1945 bis 1990 an der innerdeutschen Grenze vorlegte, geht den Verhandlungen nach: Anklageschriften, ...
Roman Grafe, 2009
2
Barrierefreies Bauen Band 1: Kommentar zu DIN 18040-1
Gleichermaßen ist die Bedienung der Befehlsgeber (Bedientableau und Ruftableau) zu betrachten. Hier verweist die Norm konsequenterweise auf den Anhang G der DIN 81-70:2005-09. Es wird speziell auf die Ausstattung mit extragroßen ...
Gerhard Loeschcke, Lothar Marx, Daniela Pourat, 2011
3
Straffreistellung aufgrund von Drittverhalten: Zurechnung ...
Während in den Fällen rechtswidriger, aber verbindlicher Befehle der Untergebene dem Befehlsgeber kraft Gesetzes zum Gehorsam verpflichtet und das Merkmal institutioneller Stärke und rechtlicher Eingebundenheit also vorhanden ist, ...
Arndt Sinn, 2007
4
Jeremy Bentham: Philosophie und Recht
Benthams Kritik läuft also entweder darauf hinaus, dass das Naturrecht ein leerer Begriff ist, weil das Recht einen Befehlsgeber erfordert, der sich aus dem Begriff „ Natur“ nicht rekrutieren lässt; oder aber darauf, dass letztlich wieder der ...
Jan-Christoph Marschelke, 2008
5
Philosophie und Rechtstheorie in Mexiko
Zudem folgt ihre Anordnung in der Kontingenz einer bestimmten Ordnung, die offensichtlich mit den gegenwärtigen oder zukünftigen Fakten, die der Befehlsgeber zur Bestimmung seines Inhalts in Betracht zieht, nicht übereinstimmt und auch ...
Fernando Salmerón
6
Natalie und das dunkle Geheimnis der Sexy Aliens
Das sieht dann beim Amazonenteam wohl nach einer Disqualifikation aus“, sagte eine der Frauen bewundernd, die vergeblich versuchte, den fest verkrallten Befehlsgeber aus Lisa heraus zu ziehen. Die anderen Juroren nickten zustimmend.
Antoine du Pré
7
Syntaktische Analyse von Verbalpartizip und Infinitiv im ...
unter Berücksichtigung synthetischer und analytischer Strukturen und des Verbalaspekts Josef Deigner. (922) ... ennai vaittiyar cütu-pöta(k) kattalai(y)-ittär 6.2.6.3.2 Der Befehlsgeber wird durch das logische Subjekt des Nachsatzes benannt ...
Josef Deigner, 1998
8
Wisse, du bist wunderbar: Bewusster Erfolg und wahres ...
... eins waren, es wartenunbekannte Möglichkeiten, die entdeckt werden wollen. Das. Herz. ist. der. Befehlsgeber. der. Verstand. der. Ausführer. Ja unserEgo, das hat es nicht allzu gerne, wenn Veränderung angesagt ist. Der Verstand greift ...
Reinhard Ritt, 2012
9
Grundfragen der heutigen Verwaltungsrechtslehre: ...
Aus einem rechtswidrig erlassenen Befehl kann jedenfalls ein Gebot hervorgehen, dessen Beachtung die Rechtsordnung erheischt, so daß der Befehlsgebundene sich rechtmäßig, der Befehlsgeber dagegen rechtswidrig verhält. Darauf wird ...
Hans Heinrich Rupp, 1991
10
Maschinenmarkt: M.M.
oberer Totpunkt Bild 10: Fangstift (a), der durch den Befehlsgeber (b) abgesichert ist. Der Geber wird dabei so eingestellt, daß er gerade durchgeschaltet ist unterer Totpunkt Bild 6: Für die Abfrage nach Beendigung des Vorschubes ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEFEHLSGEBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Befehlsgeber în contextul următoarelor știri.
1
Nach vier Jahrzehnten übergibt „Waldschenke“-Chef Heinz Koch an ...
Sein Sohn Marco ist jetzt der Ansprechpartner für die 35 Angestellten. Er sieht sich nicht als Befehlsgeber, sondern als Teamplayer. „Ich verstehe mich gut mit ... «Südwest Presse, Iul 16»
2
Europäische Geheimdienste: Intensivierte Kooperation mit Syriens ...
... der westlichen Öffentlichkeit als Folterchef, Befehlsgeber von Fassbombenabwürfen und größtes Hindernis für einen friedliche Lösung des Syrienkonflikts gilt. «Telepolis, Iul 16»
3
„Spiel im Schatten“: ARD-Reportage sucht nach deutschen Putin ...
Das setzt ja doch voraus, dass sie Weisungen oder gar Finanzen von einem Befehlsgeber empfangen. Den Nachweis dafür liefert die ARD-Exklusiv-Reportage ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
4
Im Gespräch mit „Hundeschweiger" Bernhard Kainz
Kainz: Ich verzichte auf die Stimme als Befehlsgeber. Auch Leinenrucke, Zwangs- und Hilfsmittel – zum Beispiel Metallbänder oder Kopfhalfter –, die sich auf ... «NÖN Online, Iul 16»
5
Personen-Atlas zu "Game of Thrones" - "Game of Thrones": Sechs ...
Auch Befehlsgeber und mörderische Intriganten fallen unter diese Beziehungskategorie. Und selbst der Tod ist, wie die Grafik zeigt, in "Game of Thrones" nicht ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
6
„Mut darf man zeigen, ein Held braucht man nicht zu sein“
In solchen Extremsituationen helfen Struktur und klare Hierarchien: Der Einsatzleiter ist der unangefochtene Befehlsgeber. „Mut darf man zeigen, ein Held muss ... «Südwest Presse, Iul 16»
7
Industrie 4.0: Erschreckende Defizite in Österreich
Das bedeutet für so manche "Befehlsgeber" einen Machtverlust. Das Schüren von Angst vor Industrie 4.0 kann daher auch als Maßnahme zum "Machterhalt" ... «WirtschaftsBlatt.at, Iun 16»
8
Flexibler Energie-Manager beruhigt Netz und Nerven
Die elektrische Antriebstechnik im Maschinenbau funktioniert heute sehr häufig über Drive Controller, dem Befehlsgeber des Antriebs. Diese Geräte werden ... «Elektrotechnik, Iun 16»
9
Lug und Betrug unter Kollegen: Es beginnt ganz harmlos
Der Befehlsgeber gibt Anweisungen, führt sie aber nicht aus. Und wer sie ausführt, entschuldigt sich damit, sich das Ganze ja nicht ausgedacht zu haben. «WirtschaftsWoche, Iun 16»
10
HK NXconnect neu von Kopp: Smart Home-Programmierung mit ...
Das System unterscheidet zwischen Sensoren (Befehlsgeber) und Aktoren (Verbraucher). Um beispielsweise eine Deckenleuchte ein- und ausschal-ten zu ... «Baulinks, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Befehlsgeber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/befehlsgeber>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z