Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Befehlsgewalt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEFEHLSGEWALT ÎN GERMANĂ

Befehlsgewalt  Befe̲hlsgewalt [bəˈfeːlsɡəvalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEFEHLSGEWALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEFEHLSGEWALT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Befehlsgewalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Comandă și comandă

Befehls- und Kommandogewalt

Autoritatea de comandă este autoritatea oficială de a emite ordine în calitate de superiori militari șefi, în timp ce forța de comandă descrie competența materială pentru conducerea militaro-tehnică și formarea. Als Befehlsgewalt wird die Formalbefugnis zur Erteilung von Befehlen als oberster militärischer Vorgesetzter bezeichnet, während die Kommandogewalt die materielle Kompetenz zur militärisch-technischen Truppenführung und -ausbildung bezeichnet.

Definiția Befehlsgewalt în dicționarul Germană

Corect, puterea de a da comenzi Exemplu: Comandamentul temporal. Recht, Befugnis, Befehle zu erteilenBeispieleine zeitlich begrenzte Befehlsgewalt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Befehlsgewalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEFEHLSGEWALT


Amtsgewalt
Ạmtsgewalt [ˈamt͜sɡəvalt]
Disziplinargewalt
Disziplina̲rgewalt
Entscheidungsgewalt
Entsche̲i̲dungsgewalt [ɛntˈʃa͜idʊŋsɡəvalt]
Gegengewalt
Ge̲gengewalt
Gewalt
Gewạlt 
Hoheitsgewalt
Ho̲heitsgewalt [ˈhoːha͜it͜sɡəvalt]
Jugendgewalt
Ju̲gendgewalt
Kirchengewalt
Kịrchengewalt [ˈkɪrçn̩ɡəvalt]
Naturgewalt
Natu̲rgewalt [naˈtuːɐ̯ɡəvalt]
Polizeigewalt
Polize̲i̲gewalt
Regierungsgewalt
Regi̲e̲rungsgewalt [reˈɡiːrʊŋsɡəvalt]
Schlüsselgewalt
Schlụ̈sselgewalt
Sprachgewalt
Spra̲chgewalt [ˈʃpraːxɡəvalt]
Staatsgewalt
Sta̲a̲tsgewalt
Stimmgewalt
Stịmmgewalt [ˈʃtɪmɡəvalt]
Urgewalt
U̲rgewalt
Verfügungsgewalt
Verfü̲gungsgewalt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəvalt]
Waffengewalt
Wạffengewalt [ˈvafn̩ɡəvalt]
Zentralgewalt
Zentra̲lgewalt [t͜sɛnˈtraːlɡəvalt]
Zwangsgewalt
Zwạngsgewalt [ˈt͜svaŋsɡəvalt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEFEHLSGEWALT

Befehlsausgabe
Befehlsbefugnis
Befehlsbereich
Befehlsdurchführung
Befehlsempfang
Befehlsempfänger
Befehlsempfängerin
Befehlsform
Befehlsgeber
befehlsgemäß
Befehlshaber
Befehlshaberin
befehlshaberisch
Befehlsnotstand
Befehlssatz
Befehlsstab
Befehlsstelle
Befehlston
Befehlsverweigerung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEFEHLSGEWALT

Allgewalt
Anwalt
Brachialgewalt
Elementargewalt
Exekutivgewalt
Fachanwalt
Feudalgewalt
Herrschaftsgewalt
Kommandogewalt
Militärgewalt
Patentanwalt
Präsidialgewalt
Rechtsanwalt
Repräsentativgewalt
Schutzgewalt
Staatsanwalt
Strafgewalt
Territorialgewalt
Vollzugsgewalt
Wortgewalt

Sinonimele și antonimele Befehlsgewalt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEFEHLSGEWALT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Befehlsgewalt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Befehlsgewalt

Traducerea «Befehlsgewalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEFEHLSGEWALT

Găsește traducerea Befehlsgewalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Befehlsgewalt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Befehlsgewalt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

权威
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

autoridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

authority
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अधिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلطان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

власть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

autoridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কর্তৃত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

autorité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pihak berkuasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Befehlsgewalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

権限
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

권위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panguwasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ủy quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதிகாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अधिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yetki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

autorità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

władza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

влада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

autoritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gesag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

myndighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

myndighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Befehlsgewalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEFEHLSGEWALT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Befehlsgewalt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Befehlsgewalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Befehlsgewalt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEFEHLSGEWALT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Befehlsgewalt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Befehlsgewalt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Befehlsgewalt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEFEHLSGEWALT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Befehlsgewalt.
1
Oliver Wendell Holmes
Das einzige Ziel, nach dem die Mächtigen trachten, ist die Macht. Der Preis des Generals ist kein größeres Zelt, sondern Befehlsgewalt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEFEHLSGEWALT»

Descoperă întrebuințarea Befehlsgewalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Befehlsgewalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Sicherheitspolizei Und Ihre Handlungsformen
Maßnahmen der Befehlsgewalt sind Anordnungen, deren Nichtbefolgung mit der Anwendung unmittelbaren physischen Vollstreckungszwanges22 oder mit Verwaltungsstrafe bedroht ist". Eine Maßnahme der Befehlsgewalt stellt die ...
Wolfgang Blum, 1987
2
Das parlamentarische Untersuchungsrecht im Bundesstaat
Wenn die Folgen des Territorialitätsprinzips für die Ausübung der Hoheitsgewalt festgestellt werden sollen, so wird deshalb unterschieden zwischen den Folgen für die Reichweite der Befehlsgewalt und den Folgen für die Erstreckuzng der ...
Wolfgang Simons
3
Hugo Grotius: Ein christlicher Humanist in politischer ...
Damit rechtfertigt er den Aufstand der Niederlande als eine Verteidigung der Souveränitätsrechte der Staatenversammlungen.46 Befehlsgewalt (irnperium) fasst er in einem weiten Sinn, der neben der Macht, etwas zu verbieten oder zu ...
Florian Mühlegger, 2007
4
Mohammed: eine Biographie
wir als Hypothese die schlimmste an, nämlich, daß «Inhaber der Befehlsgewalt» ganz einfach in den Korantext eingefügt wurde. Dann stellt sich die Frage: Von wem? Es ist bekannt, daß die Kalifen allmählich ihre religiöse Autor1tät an die ...
Hans Jansen, 2008
5
Die verfassungsrechtliche Stellung des Deutschen Kaisers ...
V. m. dem Wehrgesetz vom 9.1 1 .18671494 für alle Deutschen allgemein und gleich galt, die kaiserliche Befehlsgewalt, der das gesamte Heer - im Kriegsfall auch das bayerische Kontingent1495 - unterworfen war, und das einheitliche ...
Tim Ostermann, 2009
6
Die Konstitution der Macht: Kompetenz, Ordnung und ...
Augustinus ansonsten generell potestas und dominium identifiziert und in der Darstellung der civitas terrena alle Mühe aufwendet, um zu demonstrieren, daß politische Macht letztlich bloße Herrschaft im Sinne von Befehlsgewalt ist. „ Potestas ...
Georg Zenkert, 2004
7
Das apokryphe Baruchbuch: Studien zu Rezeption und ...
Er scheitert nicht am Himmelsaufstieg (V. 29), er beherrscht den Himmelsraum, wie sich an seiner Befehlsgewalt über Himmelsphänomene (vgl. Sir 43) zeigt. Von dieser handeln V. 33.34-35. In V. 33 waltet, wie schon in den Aussagen über  ...
Odil Hannes Steck, 1993
8
Völkerstrafrecht
Befehlsgewalt sowohl erweitert werden als auch hinter ihr zurückbleiben. Die Delegation von Kontroll- und Aufsichtspflichten kann die Verantwortung des Vorgesetzten nur soweit begrenzen, wie auch die tatsächliche Kontrollmöglichkeit ...
Gerhard Werle, Florian Jessberger, 2007
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Pl.| Befehlsgewalt: wer hat das K. über diese Einheit?; Abteilung, Einheit, die zur Erfüllung einer best. Aufgabe zusammengestellt u. abkommandiert ist: einem K. zugeteilt werden; höhere militärische Dienststelle: militärische Kommandos mit ...
Gerhard Augst, 2009
10
Einführung in das philosophische Denken
Diese Sicherung der Befehlsgewalt des Willens ist notwendig; denn nachdem die Naturenergien innerhalb der menschlichen Daseinsstätte entfesselt worden sind, kommt alles darauf an, sie durch Berechnung in die Hand zu bekommen, d. h. ...
Karl-Heinz Volkmann-Schluck, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEFEHLSGEWALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Befehlsgewalt în contextul următoarelor știri.
1
Wer hat hier die Befehlsgewalt?
Wer nichts macht, bekommt zum Ende des Monats sein Lohn und wer überdurchschnittlich arbeitet wird bestraft. Dies ist anscheinend ein Motto für staatliche ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, Iul 16»
2
Deutsche Spezialkräfte im Kampf-Einsatz in Syrien? Damaskus ...
... die Möglichkeit offen lässt, dass das KSK in Syrien, wie bereits in Afghanistan üblich, nicht unter deutscher aber direkter NATO- oder US-Befehlsgewalt agiert. «RT Deutsch, Iun 16»
3
USA: Clinton: Trump als US-Präsident charakterlich ungeeignet
Niemals dürfe Trump das Land oder das US-Militär führen oder die Befehlsgewalt über die Atomcodes erhalten, sagte Clinton in San Diego. Trump sei auf diese ... «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»
4
Der Westen hat die Befehlsgewalt
Der Westen hat die Befehlsgewalt Fast ein Drittel aller Soldaten im Auslandseinsatz sind Ossis. Foto: dpa. Das ergab nach Angaben des MDR eine Auswertung ... «Lausitzer Rundschau, Mai 16»
5
Internationaler Strafgerichtshof: Kongos Ex-Vizepräsident wegen ...
Und er ist der Erste, der wegen seiner Befehlsgewalt schuldig gesprochen wurde. Es wird erwartet, dass seine Verteidiger Berufung einlegen werden. Während ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
6
Ägäis: Bundespolizei bringt Flüchtlinge nicht in die Türkei zurück
Sie waren von der EU-Grenzschutzagentur Frontex angefordert worden und fahren unter der Befehlsgewalt der griechischen Küstenwache. Die Boote sollen im ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Häupl findet Konrad als Innenminister "eine Überlegung" wert
Bild: SN/APA/HERBERT NEUBAUER. Konrad mache seine Aufgabe sehr gut, aber er habe keine Befehlsgewalt etwa über die Polizei, bedauerte der Stadtchef. «Salzburger Nachrichten, Nov 15»
8
Weitere Dreharbeiten für Film über den Hanauer Maler Oppenheim
Gathof war vor einigen Tagen mit der Kamera in Paris dabei, als das Oppenheim-Bild „Mose überträgt Josua die Befehlsgewalt“ aus den Beständen des ... «op-online.de, Oct 15»
9
Asyl: Schönborn verspricht 1.000 Plätze
Gleichzeitig betonte er, dass er keine „Befehlsgewalt“ über die Pfarren habe, er könne nur Empfehlungen aussprechen. Das Gleiche gelte für die Klöster. «ORF.at, Sep 15»
10
Vom einsamen Wolf zum Hütehund
Das Marinekommando gab im Oktober 2014 die Befehlsgewalt über das Unterseeboot „U33“ direkt an den Kommandeur der SNMG2 , Admiral Williamson ... «Deutsche Marine, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Befehlsgewalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/befehlsgewalt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z