Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Namensgeber" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAMENSGEBER ÎN GERMANĂ

Namensgeber  [Na̲mensgeber, Na̲mengeber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAMENSGEBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAMENSGEBER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Namensgeber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Deonomastik

Deonomastik

Deonomastik este o sub-disciplină a lingvisticii istorice la intersecția onomastică, de vocabular și de cercetare formarea cuvintelor. Zona ei subiect sunt Deonyme, adică, acele porțiuni ale unui vocabular cauzate de derivare a numelor proprii. Aceasta este pe numele generic de o parte, numele materialului, verbe, adjective sau interjecții, fiecare derivat din numele proprii, dar, pe de altă parte, de asemenea, derivate de nume proprii, dacă acestea, așa cum se întâmplă, de exemplu, numele persoanelor derivate nume de locuri, prin derivare de la alte nume proprii. Deonomastik deschide Deonymenbestand un cuvânt și numele de vocabular etimologic și lexicografică și examinează procesele semantice și cognitive de transmitere importanță metaforică și metonimic sau synekdochalen și procesele morfologice și, eventual, formarea de frazeologia care vin în joc atunci când Deonymsierung nume proprii. Die Deonomastik ist eine Teildisziplin der historischen Sprachwissenschaft im Schnittfeld von Onomastik, Wortschatz- und Wortbildungsforschung. Ihr Gegenstandsgebiet sind die Deonyme, das heißt diejenigen Anteile eines Wortschatzes, die durch Ableitung von Eigennamen entstanden sind. Hierbei handelt es sich einerseits um Gattungsnamen, Stoffnamen, Verben, Adjektive oder Interjektionen, die jeweils aus Eigennamen abgeleitet sind, andererseits aber auch um abgeleitete Eigennamen, sofern auch diese, wie zum Beispiel aus Personennamen abgeleitete Ortsnamen, durch Ableitung aus anderen Eigennamen entstanden sind. Die Deonomastik erschließt den Deonymenbestand eines Wort- und Namenwortschatzes etymologisch und lexikographisch und untersucht die semantischen und kognitiven Prozesse der metaphorischen und metonymischen oder synekdochalen Bedeutungsübertragung und die morphologischen und gegebenenfalls phraseologischen Bildungsprozesse, die bei der Deonymsierung von Eigennamen zum Tragen kommen.

Definiția Namensgeber în dicționarul Germană

cineva sau ceva după care un lucru, un dispozitiv sau ceva asemănător Numele eponim al străzii este fostul primar. jemand oder etwas, nach dem eine Sache, eine Einrichtung o. Ä. benannt wurdeBeispielder Namensgeber der Straße ist der frühere Bürgermeister.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Namensgeber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAMENSGEBER


Angeber
Ạngeber [ˈanɡeːbɐ]
Arbeitgeber
[ˈarba͜itɡeːbɐ]  , auch: […ˈɡeː…] 
Auftraggeber
A̲u̲ftraggeber 
Blinkgeber
Blịnkgeber
Darlehensgeber
Da̲rlehensgeber
Dienstgeber
Di̲e̲nstgeber
Franchisegeber
Franchisegeber
Gastgeber
Gạstgeber 
Geldgeber
Gẹldgeber
Gesetzgeber
Gesẹtzgeber
Herausgeber
Hera̲u̲sgeber
Ideengeber
Ide̲engeber
Impulsgeber
Impụlsgeber
Kapitalgeber
Kapita̲lgeber
Kreditgeber
Kreditgeber
Leasinggeber
[ˈliːzɪŋ…]
Lizenzgeber
Lizẹnzgeber
Mitherausgeber
Mịtherausgeber
Ratgeber
Ra̲tgeber 
Taktgeber
Tạktgeber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NAMENSGEBER

Namensaktie
Namensänderung
Namensbuch
Namenscousine
Namensfest
Namensform
Namensforschung
Namensgebung
Namensgedächtnis
Namenskunde
Namensliste
Namensnennung
Namenspapier
Namenspatron
Namenspatronin
Namensrecht
Namensregister
Namensschild
Namensschwester
Namensstempel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAMENSGEBER

Aufgeber
Aufkleber
Befehlsgeber
Begeber
Brotgeber
Brötchengeber
Fadengeber
Hinweisgeber
Kleber
Kostgeber
Leihgeber
Leitgeber
Schallgeber
Sicherungsgeber
Treugeber
Vergeber
Versicherungsgeber
Vollmachtgeber
Weber
lieber

Sinonimele și antonimele Namensgeber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Namensgeber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAMENSGEBER

Găsește traducerea Namensgeber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Namensgeber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Namensgeber» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

命名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

llamado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

named
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नामित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اسمه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

названный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nomeado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নামে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nommé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dinamakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Namensgeber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

命名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jenenge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

என்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

adlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

detto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nazwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

названий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

numit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το όνομα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vernoem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

namnges
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppkalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Namensgeber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAMENSGEBER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Namensgeber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Namensgeber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Namensgeber».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAMENSGEBER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Namensgeber» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Namensgeber» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Namensgeber

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NAMENSGEBER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Namensgeber.
1
Peter Horton
Das hohe Ego ist der Arbeitsplatz »Gottes« im Menschen, die Bühne des Erwachens und erleuchteten Verstehens. Es ist das Persönlichkeitsorgan des Universums im Körper. Das kleine Ego dagegen ist der Pate der Selbstsucht und Namensgeber des Egoismus, ein Tropfen, der das Meer vergessen hat und sich stets im Verdrängungskrieg mit seinesgleichen wähnt. Leben ist ihm nur als Überleben faßbar.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAMENSGEBER»

Descoperă întrebuințarea Namensgeber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Namensgeber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auguste Comte - Gründervater des Positivismus und ...
Auguste Comte gilt als der Gründervater des Positivismus und Namensgeber der Soziologie, den er gegenüber dem alten Begriff „Soziale Physik“ einführte.
Melanie Jamsek, 2007
2
Baedeker Reiseführer Deutschland
34034 = 38,6% Baujahr: 2009 Vorgänger: Stadion am Bruchweg,' aktueller Namensgeber: Forde— rungsmanagement-Firma Tickets: Tel. 06131 3230 www‚ main205‚de NR. 4: FC AUGSBURG SGL arena: 11500 von insg. 30 660 = 37,5%  ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
3
Etymologische Erklärungen in alfonsinischen Texten
8.3.3 Namensgeber In der Mehrzahl der von uns untersuchten etymologischen Erklärungen wird der Namensgeber bzw. werden die Namensgeber nicht explizit genannt. In den Fällen, in denen es geschieht, wird nie auf eine Art allwissenden  ...
Andreas Blum, 2007
4
Baedeker Reiseführer Deutschland
34034 = 38,6% Baujahr: 2009 Vorgänger: Stadion am Bruchweg,' aktueller Namensgeber: Forde— rungsmanagement-Firma Tickets: Tel. 06131 3230 www‚ main205‚de NR. 4: FC AUGSBURG SGL arena: 11500 von insg. 30 660 = 37,5%  ...
5
Geschichtsbewusstsein und Gruppenidentität: die ...
Ihre Rolle ist die der zivilisierenden Helden als Herrscher von Territorien und vor allem als Namensgeber. Sie geben den schon existierenden Völkern Namen, die dank ihres Ethnonyms ins Licht der Geschichte treten: Hermann, Zeitgenosse ...
Edit Szegedi, 2002
6
Naturgewalten und Naturkatastrophen: Materialien für den ...
Zu den bekannten zählen die plinianische, die strombolianische und die hawaiianische Eruption. a) Ergänze in den Texten bis jeweils die umschriebene Eruptionsart und den Namensgeber (Plinius der Jüngere, Vulkan Stromboli, Vulkane auf ...
Sebastian Lemke, 2013
7
Vom Glas, vom König und anderen Dingen
Es eil die immer so lange S , sind sie die Namensgeber „ Figuren ha zwei. Sie st der letzten auf der Inn der Pferde, swahl. Das ist ein Jogger, sondern Läufer. b es in der Zeit, in der urde, noch nicht. Es gab die immer so lange Strec d sie die ...
Ludger Batzdorfer, 2011
8
Irgendwas, das bleibt: Hinterhältig Gegenwärtiges
Der. Namensgeber. Es ist etwa halb fünf am Nachmittag und Waldemar ist zufrieden. So richtig. Denn zum ersten Mal ist er glücklich über seinen Namen. Sein Vater — ein Professor für Geschichte — hat ihn vor seiner Geburt ausgesucht und ...
Peter J. Scholz, 2012
9
Karriere-Knigge 2100
Knigge. als. Synonym. und. als. Namensgeber. Umgang. mit. Menschen. Suche weniger selbst zu glänzen, als andern Gelegenheit zu geben, sich von vorteilhaften Seiten zu zeigen, wenn Du gelobt werden und gefallen willst. Adolph Freiherr ...
Horst Hanisch, 2010
10
Baedeker Reiseführer Jordanien
Der Namensgeber des Fernwan- derprojekts ist Abraham, der Stammvater der drei monotheistischen Weltreligionen: Die Juden verehren ihn als Avraham, die Christen als Abraham und die Mus- lime als Ibrahim. Nach der bibli- schen ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAMENSGEBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Namensgeber în contextul următoarelor știri.
1
Ascheberg, Davensberg und Herbern als Namensgeber : 841 Meter ...
Ein älteres Ehepaar zuckt bei der Frage nach dem Namensgeber der Straße mit den Schultern. Ascheberg? Unbekannt! Dass es sich ums westfälische ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
2
Namensgeber der Mars-Raumsonde: Der verrückte Kanalseher
Namensgeber der Mars-Raumsonde. Der verrückte Kanalseher. Giovanni Schiaparelli entdeckte als Erster die Canyonlandschaften des roten Planeten. «taz.de, Oct 16»
3
Namensgeber besucht Heinrich-Heine-Schule in Jena
Feier mit dem Namensgeber: Die Heinrich-Heine-Schule in Wenigenjena feierte ihren 50. Geburtstag. Geladen waren auch ehemalige Schüler und Lehrer. «Jenaer Nachrichten, Sep 16»
4
Ernst von Hülsen als Namensgeber nicht mehr tragbar
„Wir sind zu der Auffassung gelangt, dass in einer Gesamtbetrachtung die herausgehobene Ehrung des Kurators Ernst von Hülsen als Namensgeber des ... «das Marburger Online-Magazin, Sep 16»
5
Mäzene, Macht, Millionen - Das Museum Ludwig feiert seinen ...
Der Namensgeber des Museums ist auch nach seinem Tod 1996 weltweit mit Museen präsent. Die Kunsthistorikerin Doktor Julia Voss, stellv. Feuilletonchefin ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
6
Namensgeber für Sozialabbau: Peter Hartz feiert heute seinen 75 ...
... Rest-Arbeitslosenversicherung und Rest- Sozialhilfe haben wir nicht in erster Linie der Hartz Kommission oder gar dem Namensgeber Peter Hartz persönlich ... «RT Deutsch, Aug 16»
7
Broncos-Stadion: Kein neuer Namensgeber gefunden
Der amtierende Super-Bowl-Champion Denver Broncos muss sich mit einem Problem auseinandersetzen. Niemand möchte Namensgeber des Stadions ... «RAN, Iul 16»
8
BBL startet unter neuem Namen
Die Basketball-Bundesliga startet unter einem neuem Namen in die kommenden fünf Spielzeiten. easyCredit löst Beko nach sieben Jahren als Namensgeber ... «Sport1.de, Iul 16»
9
Basketball-Bundesliga: Easycredit löst Beko als Namensgeber ab
Die Basketball-Bundesliga bekommt zur Saison 2016/17 einen neuen Namensgeber: Easycredit hat sich für die nächsten fünf Jahre das Naming Right an der ... «Horizont.net, Iul 16»
10
Petition für Lemmy als Namensgeber für neues Element vorerst ...
Dem verstorbenen Lemmy Kilmister zu Ehren, wollten Fans ein neues chemisches Element auf den Namen "Lemmium" taufen lassen. Die Petition dazu ist ... «Metal-hammer.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Namensgeber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/namensgeber>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z