Descarcă aplicația
educalingo
befeinden

Înțelesul "befeinden" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEFEINDEN ÎN GERMANĂ

befe̲i̲nden


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEFEINDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEFEINDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția befeinden în dicționarul Germană

să întâlnească pe cineva, o cauză cu ostilitate; Exemple de luptăDacă o nouă doctrină a dușmanilor a predominat, cele două orașe s-au luptat timp de ani de zile.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEFEINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befeinde
du befeindest
er/sie/es befeindet
wir befeinden
ihr befeindet
sie/Sie befeinden
Präteritum
ich befeindete
du befeindetest
er/sie/es befeindete
wir befeindeten
ihr befeindetet
sie/Sie befeindeten
Futur I
ich werde befeinden
du wirst befeinden
er/sie/es wird befeinden
wir werden befeinden
ihr werdet befeinden
sie/Sie werden befeinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe befeindet
du hast befeindet
er/sie/es hat befeindet
wir haben befeindet
ihr habt befeindet
sie/Sie haben befeindet
Plusquamperfekt
ich hatte befeindet
du hattest befeindet
er/sie/es hatte befeindet
wir hatten befeindet
ihr hattet befeindet
sie/Sie hatten befeindet
Futur II
ich werde befeindet haben
du wirst befeindet haben
er/sie/es wird befeindet haben
wir werden befeindet haben
ihr werdet befeindet haben
sie/Sie werden befeindet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befeinde
du befeindest
er/sie/es befeinde
wir befeinden
ihr befeindet
sie/Sie befeinden
Futur I
ich werde befeinden
du werdest befeinden
er/sie/es werde befeinden
wir werden befeinden
ihr werdet befeinden
sie/Sie werden befeinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe befeindet
du habest befeindet
er/sie/es habe befeindet
wir haben befeindet
ihr habet befeindet
sie/Sie haben befeindet
Futur II
ich werde befeindet haben
du werdest befeindet haben
er/sie/es werde befeindet haben
wir werden befeindet haben
ihr werdet befeindet haben
sie/Sie werden befeindet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich befeindete
du befeindetest
er/sie/es befeindete
wir befeindeten
ihr befeindetet
sie/Sie befeindeten
Futur I
ich würde befeinden
du würdest befeinden
er/sie/es würde befeinden
wir würden befeinden
ihr würdet befeinden
sie/Sie würden befeinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte befeindet
du hättest befeindet
er/sie/es hätte befeindet
wir hätten befeindet
ihr hättet befeindet
sie/Sie hätten befeindet
Futur II
ich würde befeindet haben
du würdest befeindet haben
er/sie/es würde befeindet haben
wir würden befeindet haben
ihr würdet befeindet haben
sie/Sie würden befeindet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
befeinden
Infinitiv Perfekt
befeindet haben
Partizip Präsens
befeindend
Partizip Perfekt
befeindet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEFEINDEN

Minden · Wohlbefinden · auffinden · befinden · binden · einbinden · empfinden · entbinden · finden · herausfinden · linden · rausfinden · stattfinden · unterbinden · verbinden · verschwinden · vorfinden · wiederfinden · winden · überwinden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEFEINDEN

befehlshaberisch · Befehlsnotstand · Befehlssatz · Befehlsstab · Befehlsstelle · Befehlston · Befehlsverweigerung · befehlswidrig · Befeindung · befestigen · Befestigung · Befestigungsanlage · Befestigungsbau · Befestigungswerk · befetten · befeuchten · Befeuchtung · befeuern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEFEINDEN

Allgemeinbefinden · Stilempfinden · abbinden · abfinden · anbinden · anfeinden · aufbinden · einfinden · entschwinden · erblinden · erfinden · festbinden · nachempfinden · schinden · schwinden · zubinden · zurechtfinden · zurückfinden · zusammenbinden · zusammenfinden

Sinonimele și antonimele befeinden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEFEINDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «befeinden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «befeinden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEFEINDEN

Găsește traducerea befeinden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile befeinden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «befeinden» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

befeinden
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

befeinden
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

befeinden
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

befeinden
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

befeinden
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

befeinden
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

befeinden
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

befeinden
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

befeinden
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

befeinden
190 milioane de vorbitori
de

Germană

befeinden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

befeinden
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

befeinden
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

befeinden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

befeinden
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

befeinden
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

befeinden
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

befeinden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

befeinden
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

befeinden
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

befeinden
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

befeinden
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

befeinden
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

befeinden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

befeinden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

befeinden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a befeinden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEFEINDEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale befeinden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «befeinden».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre befeinden

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEFEINDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul befeinden.
1
Bibel
Wenn du auf Meine Stimme hörest und alles tuest, was Ich rede, so werde Ich deine Feinde befeinden und deine Verfolger verfolgen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEFEINDEN»

Descoperă întrebuințarea befeinden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu befeinden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal, Das ist: Kurtze, ...
Son. î>en. (Befeinden. anberer. ' * Nationen, ... in bemÄrieg wt* t)er$á#r Bafdium и. gefangen batte/ mit alien ben ®e* fange* fangcttcn lof? 1 mit Dem S5ebing/baf ? fíe ihm in £. аз* лпоегег í'eriodus. л. tapitcu Son î>en (Befeinden anberer ...
Andreas Lazarus von Imhof, 1723
2
Biblischer Commentar über das Alte Testament
13: Und beseitigt ist die Eifersucht Ephraims und die Befeinder Judas werden ausgerottet; Ephraim wird nicht eifersüchtig handeln gegen Juda und Juda nickt befeinden Ephraim. Da Suff.u. Gen. nach tyt sonst immer objektiv sind (z.B. Am.5  ...
Carl Friedrich Keil, 1869
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... Bezeigen, Eindrücklich, Entheiliger Felsenfest), Löffler (Fürsorge), Starke ( Geborgenheit), Humbold (Geroll), Platner (Befürchtniß), F.H. Jacobi (Anlarven), Vosselt (Befeinden, Bergplatle, Es, Heerhaufen), Meusel (Baumwerk). Andere wirklich ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Wörterbuch der deutschen sprache
Niemeyer (Bandlos. Bezeigen. Eindrücklich. Entheiligen. Felfenfeft). Löffler ( Fürferge). Starke (Geborgenheit). Humbold (Geroll). Platner (Befürehtniß). FH. Jacobi (Anlarven). Poffelt (Befeinden. Bergplatle. Es. Heerhaufen). Meufel ( Baumwerk).
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament: ...
Ьуо sich abwenden von (vom Weg des Gottlosen/Bösen) Pr 4i5; b) c. bit sich abwendend zuwenden (zu den Wegen der „fremden" Frau) 725.t DtttP : Nf. von | Bt£>; mhe. nif. befeindet werden; ja. pe. befeinden: qal: impf. DBfcH, sf. ,:î?Btî,,1 ...
Ludwig H. Köhler, Walter Baumgartner, Johann Jakob Stamm, 1990
6
Commentar ?ber Das Buch Jesaia
B. Am. 5, 12), so bed. n-‚nn'; was. nicht die Feindseligen in Juda (Ew. Kn. u. a.), sondern die welche Juda befeinden (Umbr. Schegg). Dagegen kann der Gen. nach rz_<;p_ ebensowohl gen. obj. als gen. subj. sein, aber ums: mup von der ...
F.J. Delitzsch
7
Über die Idee der Elementarbildung (Lenzburger Rede) und 5 ...
Du hast Recht, aber Gottes höhere Gaben muß man [auch] achten, schüzzen und bauen, in wessen Hand sie sich auch 10 imer befeinden, sonst geth die Menschheit zu Grund. Und ich dächte auch, das Eigenthum ist um des Menschen , der ...
‎1972
8
Biblischer Commentar über den Prophet Jesaia
13: Und beseitigt ist die Eifersucht Ephraims und die Befeinder Juda's werden ausgerottet; Ephraim wird nicht eifersüchtig handeln gegen Juda und Juda nicht befeinden Ephraim. Da Suff. u.Gen. nach T!* sonst immer objektiv sind (z.B. Am. 6, ...
Franz Delitzsch, 1866
9
Quellen der Religionsgeschichte: herausgegeben im Auftrage ...
3) wird erschlagen das Krankeste der Krankheiten, wird befeinden das Krankeste der Krankheiten, wird erschlagen das Tötlichste der Tode, wird befeinden das Tötlichste der Tode, wird erschlagen das Teuflischste der Teufel, wird befeinden  ...
10
Nemesis: Zeitschrift für Politik und Geschichte
Wie sich Familen des Glaubens wegen trennen Und befeinden, so mögen sich auch des Glaubens wegen Völker trennen und befeinden; wenn der Blick allein zum Himmel gerichtet ist, so mag die Erde übersehen weiden; lvenn der Geist sich ...
Heinrich Luden, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEFEINDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul befeinden în contextul următoarelor știri.
1
Das Netz lacht über Hillary Clintons Tweet an Donald Trump
Hillary Clinton (68, Demokratische Partei) und Donald Trump (69, Republikanische Partei) befeinden sich nun auch digital. Der erste Punkt geht an die ... «MOPO24, Iun 16»
2
Traditionelles Pressefrühstück mit Heike Taubert
Sich in der Region nicht zu befeinden, sondern als gute Nachbarn zusammenzuleben, lautete die Bitte von Heike Taubert. Mittels IT könne man an mehreren ... «Vogtlandspiegel, Mar 16»
3
Christoph Reuter liest im Haus Kupferhammer
Gleichzeitig befeinden sich die Regierungen der östlichen und westlichen Landeshälfte, versuchen die Dschihadisten vom IS sich auszubreiten, gibt es ... «Derwesten.de, Mar 16»
4
Fostex T50RP mk3, T40RP mk3, T20RP mk3 im Test
Im Lieferumfang befeinden sich zwei Kabel: eines mit 3,5-Millimeter-(mm)-Klinkenstecker, das andere mit 6,3-mm-Anschluss. In den Kopfhörer geht eine ... «MODERNHIFI, Dec 15»
5
Der „Fall“ Tim Hunt: Tonmitschnitt bringt seine Verfolger in Bedrängnis
Das was sie nicht kriegen können befeinden sie und sie tun es mit neanderthalhafter Vehemenz. Das Ganze wird verbrämt mit pseudointellektuellem Getue und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»
6
Die Zukunft der Rechtspopulisten Politologe Nolte sieht AfD am Ende
Dies habe nichts mehr mit gewöhnlichen Flügelkämpfen zu tun: "Das sind zwei ganz unterschiedliche Kulturen, die sich da befeinden und bekriegen. Und ich ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 15»
7
Fotolia Bildagentur ist jetzt unter dem Dach von Adobe
Derzeit Foto befeinden sich über 35 Millionen Fotos, Videos und Vektorgrafiken im Stock der Bildagentur. Nach eigenen Angaben hat Fotolio über 5 Millionen ... «fotointern.ch, Ian 15»
8
Naomi Klein
... hätte, ohne sich im Zustand einer tiefen Krise zu befeinden – um zu schlussfolgern, dass es Pseudo-Krisen braucht, um diese Politik voranzubringen. Und das ... «Planet Interview, Aug 13»
9
Herzogin Kate ist laut Autorin Hilary Mantel "eine Puppe ohne ...
Sich mit einer bekannten Person befreunden oder befeinden und schon ist man im Tages Gespräch und aller Munde. Das Buch wird sich sicher gut verkaufen. «top.de, Feb 13»
10
Schlaftherapie: Happy End für Albträume
Die sie befeinden - zerreissen. Es passiert heutzutage sehr viel. Gehen wir davon aus - das sie innerlich zerrissen wird - von irgendwelchen Mann/Männern die ... «ZEIT ONLINE, Aug 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. befeinden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/befeinden>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO