Înțelesul "vorfinden" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VORFINDEN ÎN GERMANĂ

vorfinden  [vo̲rfinden ]

CE ÎNSEAMNĂ VORFINDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția vorfinden în dicționarul Germană

Când te afli într-un anumit loc, descoperi că te afli într-un anumit loc, te găsești. Dacă vă aflați într-un anumit loc, veți găsi un exemplu de situație schimbată.

an einem bestimmten Ort antreffen, finden feststellen, dass man sich an einem bestimmten Ort befindet vorgefunden werden, sich finden. an einem bestimmten Ort antreffen, findenBeispieleine veränderte Lage vorfinden.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORFINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finde vor

du findest vor

er/sie/es findet vor

wir finden vor

ihr findet vor

sie/Sie finden vor

Präteritum

ich fand vor

du fandst vor

er/sie/es fand vor

wir fanden vor

ihr fandet vor

sie/Sie fanden vor

Futur I

ich werde vorfinden

du wirst vorfinden

er/sie/es wird vorfinden

wir werden vorfinden

ihr werdet vorfinden

sie/Sie werden vorfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgefunden

du hast vorgefunden

er/sie/es hat vorgefunden

wir haben vorgefunden

ihr habt vorgefunden

sie/Sie haben vorgefunden

Plusquamperfekt

ich hatte vorgefunden

du hattest vorgefunden

er/sie/es hatte vorgefunden

wir hatten vorgefunden

ihr hattet vorgefunden

sie/Sie hatten vorgefunden

Futur II

ich werde vorgefunden haben

du wirst vorgefunden haben

er/sie/es wird vorgefunden haben

wir werden vorgefunden haben

ihr werdet vorgefunden haben

sie/Sie werden vorgefunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finde vor

du findest vor

er/sie/es finde vor

wir finden vor

ihr findet vor

sie/Sie finden vor

Futur I

ich werde vorfinden

du werdest vorfinden

er/sie/es werde vorfinden

wir werden vorfinden

ihr werdet vorfinden

sie/Sie werden vorfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgefunden

du habest vorgefunden

er/sie/es habe vorgefunden

wir haben vorgefunden

ihr habet vorgefunden

sie/Sie haben vorgefunden

Futur II

ich werde vorgefunden haben

du werdest vorgefunden haben

er/sie/es werde vorgefunden haben

wir werden vorgefunden haben

ihr werdet vorgefunden haben

sie/Sie werden vorgefunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fände vor

du fändest vor

er/sie/es fände vor

wir fänden vor

ihr fändet vor

sie/Sie fänden vor

Futur I

ich würde vorfinden

du würdest vorfinden

er/sie/es würde vorfinden

wir würden vorfinden

ihr würdet vorfinden

sie/Sie würden vorfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgefunden

du hättest vorgefunden

er/sie/es hätte vorgefunden

wir hätten vorgefunden

ihr hättet vorgefunden

sie/Sie hätten vorgefunden

Futur II

ich würde vorgefunden haben

du würdest vorgefunden haben

er/sie/es würde vorgefunden haben

wir würden vorgefunden haben

ihr würdet vorgefunden haben

sie/Sie würden vorgefunden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorfinden

Infinitiv Perfekt

vorgefunden haben

Partizip Präsens

vorfindend

Partizip Perfekt

vorgefunden

SINONIMELE «VORFINDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorfinden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în vorfinden

antreffen · entdecken · finden · sehen · treffen

TRADUCEREA VORFINDEN

Găsește traducerea vorfinden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vorfinden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorfinden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 找到
• Traducător din Germană - Spaniolă: encontrar
• Traducător din Germană - Engleză: find
• Traducător din Germană - Hindi: खोज
• Traducător din Germană - Arabă: اكتشاف
• Traducător din Germană - Rusă: найти
• Traducător din Germană - Portugheză: encontrar
• Traducător din Germană - Bengali: আবিষ্কার
• Traducător din Germană - Franceză: trouver
• Traducător din Germană - Malaeză: mencari
• Germană: vorfinden
• Traducător din Germană - Japoneză: 見つけます
• Traducător din Germană - Coreeană: 발견
• Traducător din Germană - Javaneză: golek
• Traducător din Germană - Vietnameză: tìm thấy
• Traducător din Germană - Tamilă: கண்டுபிடிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: शोधू
• Traducător din Germană - Turcă: bulmak
• Traducător din Germană - Italiană: trovare
• Traducător din Germană - Poloneză: odnaleźć
• Traducător din Germană - Ucraineană: знайти
• Traducător din Germană - Română: găsi
• Traducător din Germană - Greacă: βρίσκω
• Traducător din Germană - Afrikaans: vind
• Traducător din Germană - Suedeză: hitta
• Traducător din Germană - Norvegiană: finne

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORFINDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vorfinden.

1

Georges Clemenceau

Ich kann nur glauben, daß wir dazu kommen werden, den Tod zu akzeptieren, so, wie wir das Leben akzeptieren - nämlich so, wie wir es vorfinden.

2

Hans Spemann

Dieser ungeheuren Wirklichkeit gegenüber, in der wir uns vorfinden, ergreifen den alten Forscher immer wieder dasselbe Gefühl, das schon den jungen Forscher in die Natur hinauslockte, das Gefühl eines tiefen ehrfürchtigen Staunens.

3

Karl Marx

Zur Verwandlung von Geld in Kapital muss der Geldbesitzer also den freien Arbeiter auf dem Warenmarkt vorfinden, frei in dem Doppelsinn, dass er als freie Person über seine Arbeitskraft als seine Ware verfügt, dass er andrerseits andre Waren nicht zu verkaufen hat, los und ledig, frei ist von allen zur Verwirklichung seiner Arbeitskraft nötigen Sachen.

4

Martin Luther

Wenn du am Abend schlafen gehst, so nimm noch etwas aus der Heiligen Schrift mit dir zu Bett, um es im Herzen zu erwägen und es - gleich wie ein Tier - wiederzukäuen und damit sanft einzuschlafen. Es soll aber nicht viel sein, eher ganz wenig, aber gut durchdacht und verstanden. Und wenn du am Morgen aufstehst, sollst du es als den Ertrag des gestrigen Tages vorfinden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORFINDEN»

Descoperă întrebuințarea vorfinden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorfinden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wie vor was: Die Zauberformel für Zufriedenheit und Zuversicht

Das ist die Welt, wie wir sie vorfinden. Das WAS kann man nur bedingt ändern. Das WIE macht den Unterschied. Beides ist wichtig. Beides ergänzt sich. Aber die Hierarchie des WIE VOR WAS bestimmt, ob ein verregneter Tag trotzdem ...

Karl-Ludwig Leiter, 2014

Belegungsmanagement im Altenpflegeheim - der Marketingplan: ...

... Freude an der Arbeit haben MDK- Begutachter • Kompetente Ansprechpartner vorfinden • Korrekte Leistungserbringung vorfinden • Anerkennung fühlen • Stressfreies Arbeiten Heimaufsicht • Erfahrungen weitergeben • Keine Beschwerden ...

Corinna Fretz, 2007

Verzeichniß der In- und ausländischen Gewächse an Blumen, ...

y Verzcichniß d er In > und ausländischen Gewächse an Blumen, Stauden, Sträuchern und Bäumen, welche sich dermalen im hiesigen hochfürstlichen Hof - und Residenzgarten vorfinden, und sowohl Im Freuen, als in Glas-und Treibhäusern ...

Johann Prokop Mayer, 1786

Archiv für die pragmatische Psychologie oder die Seelenlehre ...

Die Grundbedingung hiefür ist unstreitig, daß sich solche von früher her ausgebildet oder im Inneren angelegt vorfinden. Aber sie können sich vorfinden, und vielleicht selbst reich und in höher grsteigerte,m .Charakter vorfinden; und sie ...

Eduard Beneke, 1852

Compendium der gerichtlichen Anthropologie: für ...

dann vorfinden , wenn unter dem Wasser eine hinreichend kräftige Inspiration geschah , es mag der Tod des Ertrunkenen durch Erstickung, durch apoplexia sanguinea oder apoplexia nervosa erfolgt seyn (§. 232.); am meisten Flüssigkeit  ...

Johannes Baptista Friedreich, 1853

Der plötzliche Tod aus inneren Ursachen: Beobachtungen und ...

B. wo Hirn- oder Hirnhantblutergüsse im Zustande der Rückbildung, zellige Verwachsungen des Brust- oder Bauchfells oder verknöcherte Gekrösdrüsen sich vorfinden. Ohne Zweifel tragen sehr oft viele dergleichen Veränderungen nichts zur ...

Karl Herrich, Carl Popp, 1848

Die D-Linie: Entwicklungskonzepte für eine Stadtbahnstrecke ...

Einzelne Kneipen und Diskotheken kann man hier auch vorfinden. Das weit dominierende in diesem Gebiet ist aber der Einzelhandel. Hier überwiegen Kauf- und Warenhäuser sowie Fachgeschäfte des aperiodischen Bedarfs. Darunter ...

Frank Stiefenhofer, 2009

Logische Untersuchungen

Daher kann man die Frage, wie das scheinbare Vorfinden oder Unterscheiden der Farbe an dem (oder von dem) farbigen Gegenstande zustande komme, nicht beantworten durch den Rekurs auf ein Vorfinden der Ähnlichkeit zwischen dem ...

Edmund Husserl, 1993

Edmund Husserl, Logische Untersuchungen

Daher kann man die Frage, wie das scheinbare Vorfinden oder Unterscheiden der Farbe an dem (oder von dem) farbigen Gegenstande zustande komme, nicht beantworten durch den Rekurs auf ein Vorfinden der Ähnlichkeit zwischen dem ...

Rolf Nölle, 2009

Denken, Sprechen und Wissen: logische Untersuchungen zu ...

Meiner Ansicht nach leiden aber sowohl der Empirist als auch sein Gegner an derselben Krankheit: sie wollen Begriffe oder Bedeutungen irgendwie vorfinden. Ihr Streit geht nur darum, wo sie die Bedeutungen vorfinden wollen. Der Empirist  ...

Michael Sukale, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORFINDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorfinden în contextul următoarelor știri.

Wissenschaft im Eiertanz zwischen Weltoffenheit und Abschottung

Forscher bleiben dort, wo sie das beste – wissenschaftliche – Umfeld vorfinden: die besten Labors, die besten Kollegen, die besten Studenten. Das gilt in beide ... «DiePresse.com, Feb 17»

Chefetage verlässt US-Aussenministerium

Wird im Aussenministerium ein ungewöhnliches Vakuum vorfinden: Der designierte US-Aussenminister und Ex-Ölmanager Rex Tillerson an einem Abendessen ... «20 Minuten, Ian 17»

Gewappnet für das Wintersportwochenende

Vorbereitungen und Organisation der beiden Renntage sind abgeschlossen, sodass die Teilnehmer ideale Wettkampfbedingungen vorfinden dürften. «Teckbote Online, Ian 17»

Ein Gaumenschmaus für Papa und Mama

... im Eper Jugendzentrum „Stop“: Eigentlich sind es die Eltern, die dafür sorgen, dass die Kinder auch am Wochenende einen gedeckten Mittagstisch vorfinden. «Westfälische Nachrichten, Ian 17»

Türkish Dream singt über „Liebeskummernot“

Bei mir lassen sich beide Optionen vorfinden. Deutsch Türkische Nachrichten: In mehreren Ihrer Songs geht es eigentlich oftmals um enttäuschte Liebe, richtig? «Deutsch Türkische Nachrichten, Ian 17»

Was macht eigentlich ein »Abkündigungs-Manager«?

... Jahren in Deutschland in jedem Unternehmen, das langlebige Industriegüter produziert, einen oder mehrere Obsolescence-Manager vorfinden werden«. «elektroniknet.de, Ian 17»

Stemmann und FSV beweisen Improvisationstalent

Gevelsberg. Es gibt bei Weitem bessere Bedingungen für einen Einstand bei einem Fußball-Bezirksligisten als sie Holger Stemmann in dieser Woche vorfinden ... «Westfalenpost, Ian 17»

Kein Goodwill

Er folgt dem verfassungsrechtlichen Gebot der Gleichheit. Willkommener Nebeneffekt: Wenn alle gleiche Lebensverhältnisse vorfinden, baut das Abwanderung ... «Frankfurter Rundschau, Ian 17»

170 PS sorgen für einen bestens präparierten Kesselberg

Damit die Skifahrer optimale Bedingungen auf den Pisten vorfinden, ist einiges an Vorarbeit notwendig. Der SÜDKURIER hat Hartmut Haas vom Kesselberglift ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»

„Er wird einen roten Teppich vorfinden“ | Ferrari lockt Mick ...

Wenn er in die Ferrari-Akademie einsteigt, wird er einen roten Teppich vorfinden.“ Der Talent-Chef der Italiener schwärmt geradezu von Mick: „Er ist sehr ... «BILD, Ian 17»