Înțelesul "befeuern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BEFEUERN ÎN GERMANĂ

befeuern  [befe̲u̲ern]

CE ÎNSEAMNĂ BEFEUERN ÎN GERMANĂ?

Definiția befeuern în dicționarul Germană

asigurați combustibil; a inspira, a înveseli, a înveseli; Dă-i pe cineva un impuls pentru a trage ceva cu un far, prevăzut cu balize, cu bombardament. asigurați combustibil; Exemple de încălzire: o coroană de încălzire este arsă.

mit Brennstoff versorgen; heizen anspornen, anfeuern; jemandem einen Antrieb zu etwas geben mit einem Leuchtfeuer, mit Leuchtfeuern versehen beschießen, unter Beschuss nehmen bewerfen. mit Brennstoff versorgen; heizenBeispieleeine Heizung befeuernder Kachelofen wird vom Flur aus befeuert.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEFEUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich befeuere

du befeuerst

er/sie/es befeuert

wir befeuern

ihr befeuert

sie/Sie befeuern

Präteritum

ich befeuerte

du befeuertest

er/sie/es befeuerte

wir befeuerten

ihr befeuertet

sie/Sie befeuerten

Futur I

ich werde befeuern

du wirst befeuern

er/sie/es wird befeuern

wir werden befeuern

ihr werdet befeuern

sie/Sie werden befeuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe befeuert

du hast befeuert

er/sie/es hat befeuert

wir haben befeuert

ihr habt befeuert

sie/Sie haben befeuert

Plusquamperfekt

ich hatte befeuert

du hattest befeuert

er/sie/es hatte befeuert

wir hatten befeuert

ihr hattet befeuert

sie/Sie hatten befeuert

Futur II

ich werde befeuert haben

du wirst befeuert haben

er/sie/es wird befeuert haben

wir werden befeuert haben

ihr werdet befeuert haben

sie/Sie werden befeuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich befeuere

du befeuerest

er/sie/es befeuere

wir befeuern

ihr befeuert

sie/Sie befeuern

Futur I

ich werde befeuern

du werdest befeuern

er/sie/es werde befeuern

wir werden befeuern

ihr werdet befeuern

sie/Sie werden befeuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe befeuert

du habest befeuert

er/sie/es habe befeuert

wir haben befeuert

ihr habet befeuert

sie/Sie haben befeuert

Futur II

ich werde befeuert haben

du werdest befeuert haben

er/sie/es werde befeuert haben

wir werden befeuert haben

ihr werdet befeuert haben

sie/Sie werden befeuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich befeuerte

du befeuertest

er/sie/es befeuerte

wir befeuerten

ihr befeuertet

sie/Sie befeuerten

Futur I

ich würde befeuern

du würdest befeuern

er/sie/es würde befeuern

wir würden befeuern

ihr würdet befeuern

sie/Sie würden befeuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte befeuert

du hättest befeuert

er/sie/es hätte befeuert

wir hätten befeuert

ihr hättet befeuert

sie/Sie hätten befeuert

Futur II

ich würde befeuert haben

du würdest befeuert haben

er/sie/es würde befeuert haben

wir würden befeuert haben

ihr würdet befeuert haben

sie/Sie würden befeuert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

befeuern

Infinitiv Perfekt

befeuert haben

Partizip Präsens

befeuernd

Partizip Perfekt

befeuert

SINONIMELE «BEFEUERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «befeuern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în befeuern

anfeuern · anspornen · anstacheln · antreiben · aufputschen · aufstacheln · beschießen · beschmeißen · bewerfen · einheizen · ermutigen · heizen · inspirieren · schießen · stimulieren · torpedieren · werfen

TRADUCEREA BEFEUERN

Găsește traducerea befeuern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile befeuern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «befeuern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 燃料
• Traducător din Germană - Spaniolă: combustible
• Traducător din Germană - Engleză: fuel
• Traducător din Germană - Hindi: ईंधन
• Traducător din Germană - Arabă: وقود
• Traducător din Germană - Rusă: топливо
• Traducător din Germană - Portugheză: combustível
• Traducător din Germană - Bengali: জ্বালানি
• Traducător din Germană - Franceză: carburant
• Traducător din Germană - Malaeză: bahan api
• Germană: befeuern
• Traducător din Germană - Japoneză: 燃料
• Traducător din Germană - Coreeană: 연료
• Traducător din Germană - Javaneză: bahan bakar
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhiên liệu
• Traducător din Germană - Tamilă: எரிபொருள்
• Traducător din Germană - Marathi: इंधन
• Traducător din Germană - Turcă: yakıt
• Traducător din Germană - Italiană: carburante
• Traducător din Germană - Poloneză: paliwo
• Traducător din Germană - Ucraineană: паливо
• Traducător din Germană - Română: combustibil
• Traducător din Germană - Greacă: καύσιμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: brandstof
• Traducător din Germană - Suedeză: bränsle
• Traducător din Germană - Norvegiană: drivstoff

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEFEUERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul befeuern.

1

Udo Lindenberg

Natürlich können Drogen die künstlerische Arbeit befeuern, das weiß man von Goethe, Freud, Bukowski und vielen anderen. Aber die haben eben auch die Regel befolgt: Im Rausch schreiben, nüchtern gegenlesen.

2

José Ortega y Gasset

Einzig der Entschluss, aus den Völkergruppen des Erdteils eine große Nation zu errichten, könnte den Puls Europas wieder befeuern.

3

Giacomo Casanova

Vor Liebe entbrannt, eilte ich in ihre glühenden Arme und erwies ihr dies sieben Stunden hindurch in den entflammtesten Bezeugungen, bei welchen wir nur in gleich vielen Viertelstunden innehielten, um uns mit der zärtlichsten Rede weiter zu befeuern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEFEUERN»

Descoperă întrebuințarea befeuern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu befeuern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...

mit einem Leuchtfeuer, mit Leuchtfeuern versehen: die Küste, eine Wasserstraße, die flachen Stellen des Fahrwassers b.; der Flughafen ist gut, schlecht befeuert 1GWDS (1976–1981) befeuern [...] 3. (Seemannsspr.) für die Schiffahrt wichtige ...

Undine Kramer, 2010

Deutsches Wörterbuch

Lessinc 0, 506 ; die leidenschaft mäszigen oder befeuern. 7, ... ; wie befeuert er ( der wein) den muth ! Gotter 3, 4S4 ; kleine siege musten seine Zuversicht befeuern: Schiller 777; dennoch befeuerte ihn diese leidenschaft nicht, für seinen  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Handwörterbuch deutscher synonymen

64. Befeuern. —. Sefriebigen. t, Ъ, 1). ftnnlfdj юабгпебтЬак ä$orf>arö>«nfem einer 9>erfon ober ©афе an einem Orte/ ©ein bie Mofe Sitfrens berfelben ob.ne »eitere SSejicbung an. ^Befeuern. f. SSeleben. Sefledfitt. SSefdjmt'eren.

F[riedrich] W[ilhelm] Genthe, 1834

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

(anheizen) befeuern |Vb.| ábe-2ñ (eine Feuerstelle) mit Brennstoff versorgen, (be )heizen: eine Heizung b.; der Kachelofen wird vom Flur aus befeuert befeuern | Vb.| ábe-1ñ mit einem Leuchtfeuer, mit Leuchtfeuern versehen, kennzeichnen: ...

Gerhard Augst, 2009

Die neue Diät: Fit und schlank durch Metabolic Power

befeuern. Fett. An den Zellen sitzen PPARs, kleine Rezeptoren, die den Energieverbrauch der Zellen regulieren. Sie kontrollieren die Flut an Kartoffeln und Braten, also an Zucker und Fett, die den Körper durchströmt. Nach PYY macht satt ...

Ulrich Strunz, 2008

Whiskey, Whisky & Co. für Dummies

Den. Geist. befeuern. Bevor das Getreide für den Whiskey vermaischt werden kann, muss es keimen. Wärme beschleunigt das Auskeimen: In Irland ist diese Wärmequelle normalerweise ein Holz- oder Kohlefeuer. Gelegentlich zünden die  ...

Perry Luntz, 2012

Fitness Fur Geeks:

Fitness. befeuern. Wenn ihr Sportler seid oder aus gesundheitlichen Gründen Fitnesstraining betreibt, fragt ihr euch vermutlich, ob ihr nicht durch Essen und Trinken stärker, schneller, fitter und ausdauernder werden könnt. Es gibt keine ...

Bruce W. Perry, 2012

Historien der Heyligen Außerwölten Gottes-Zeügen, Bekennern ...

Auß H. Göttlicher, vnd der Alten Lehrer Glaubwürdigen Schrifften, Zuo gemeyner Auffbauwung vnnd Besserung der Angefochtenen Kirchen Teütscher Nation, warhafftig beschryben Ludwig Rabus ...

Ludwig Rabus, 1556

New Developments in the Theory of Networks: Franchising, ...

befeuern. 2.1. Was. ist. eine. Innovation? Das heutige Verständnis von Innovationen wurde maßgeblich von dem Ökonomen Joseph Schumpeter begründet (vgl. Schumpeter 1993). Demnach wird unter Innovation die Durchsetzung einer ...

Franz-Rudolf Esch, 2013

Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal, Das ist: Kurtze, ...

... unb fiipagoffaunb bem weebten, wiewol ипефгеп ©obnka- ' nimiro,. S>: n¡miro, bie Q3raffcbaffí Slrragonien »егтафге. Ferdinan- do warb San£Wa,.#óníaé Veremundi üutl 38o íDrúter Periodus. VIII. Capitel* (ЗршГфе (Befeuern ...

Andreas Lazarus von Imhof, 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEFEUERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul befeuern în contextul următoarelor știri.

Gebietsverluste befeuern Terror

Die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) hat in der vergangenen Woche drei schwere Anschlägen in Bagdad, Dhaka und Istanbul mit fast 300 Toten verursacht. «ORF.at, Iul 16»

Zähe Achtelfinals befeuern Kritik: Ist die XXL-EM ein Garant für ...

Zähe Achtelfinals befeuern KritikIst die XXL-EM ein Garant für Langeweile? 90 Minuten ohne Torschuss. Das EM-Achtelfinale Portugal gegen Kroatien wird trotz ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»

FÖRDERAKTION - Kärnten-Paket soll Investitionen befeuern

Vizekanzler Reinhold Mitterlehner stellt Kärntner Unternehmen 3,5 Millionen Euro Investitionsprämien bereit. Kammerpräsident Jürgen Mandl verhandelte auch ... «Kleine Zeitung, Iun 16»

Moody's zur US-Wahl: Trumps Pläne könnten Arbeitslosigkeit ...

... würde dies einer neuen Analyse zufolge die Arbeitslosigkeit in den USA befeuern. Das geplante Vorgehen des voraussichtlichen Präsidentschaftskandidaten ... «Handelsblatt, Iun 16»

Ligo und Lisa: Gravitationswellen befeuern die Forschung

Es herrscht geradezu Goldgräberstimmung unter den Gravitationswellenforschern – und das nicht nur, weil die Testmassen im Lisa-Pathfinder-Satelliten aus 1 ... «c't, Iun 16»

Wissenschaftlerin: Skandale befeuern Politikverdrossenheit

Wissenschaftlerin: Skandale befeuern Politikverdrossenheit. Die Sex- und Drogen-Verfehlungen der CSU-Politiker Michael Brückner und Georg Schlagbauer ... «Mittelbayerische, Iun 16»

Neue Studien befeuern Streit

Können Handys Krebs auslösen? Seit Jahren suchen Wissenschaftler nach Klarheit. Eine neue Studie aus den USA liefert nun Anzeichen für ein leicht erhöhtes ... «N24, Iun 16»

Wagenknecht: Neoliberale befeuern Verrohung

Der Vorsitzende der SPD-Bundestagsfraktion, Thomas Oppermann, hat sich nun auch zum Bundesparteitag der Linken geäußert - auf dem war viel von den ... «neues deutschland, Mai 16»

SDax-Wert mit Traumstart: Kaufgerüchte befeuern SGL-Carbon-Aktie

Hoffnung schöpfen Anleger des angeschlagenen Graphit-Spezialisten SGL Carbon. Gerüchte über einen möglichen Käufer aus China lassen den Aktienkurs ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

Diäten befeuern Fettleibigkeit«

Gießen (srs). Jeder vierte Deutsche ist nach einer Studie der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung adipös. So dick waren die ... «Gießener Allgemeine, Mai 16»