Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beflügelung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEFLÜGELUNG ÎN GERMANĂ

Beflügelung  [Beflü̲gelung, Beflü̲glung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEFLÜGELUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEFLÜGELUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beflügelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beflügelung în dicționarul Germană

aripile; pentru a fi inspirat. das Beflügeln ; das Beflügeltwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beflügelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEFLÜGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEFLÜGELUNG

Beflaggung
beflecken
Befleckung
beflegeln
befleißen
befleißigen
beflicken
befliegen
beflirten
befliss
beflissen
Beflissenheit
beflissentlich
beflocken
Beflockung
beflügeln
beflügelt
befluten
Beflutung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEFLÜGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinonimele și antonimele Beflügelung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEFLÜGELUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beflügelung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Beflügelung

Traducerea «Beflügelung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEFLÜGELUNG

Găsește traducerea Beflügelung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beflügelung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beflügelung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Beflügelung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Beflügelung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Beflügelung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Beflügelung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Beflügelung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Beflügelung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Beflügelung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Beflügelung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Beflügelung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Beflügelung
190 milioane de vorbitori

Germană

Beflügelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Beflügelung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Beflügelung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Beflügelung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Beflügelung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Beflügelung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Beflügelung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Beflügelung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Beflügelung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Beflügelung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Beflügelung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Beflügelung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Beflügelung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Beflügelung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Beflügelung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Beflügelung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beflügelung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEFLÜGELUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beflügelung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beflügelung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beflügelung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEFLÜGELUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beflügelung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beflügelung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beflügelung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEFLÜGELUNG»

Descoperă întrebuințarea Beflügelung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beflügelung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Literatur-Zeitung
Richtig hat Voss die Sitte der Beflügelung für später erklärt als Homer: eine mancher Deutung fähige Ausnahme zeigt sich in der goldbeflügelten Iris {% Qvoôntt(>oç D. VIII, 398. XI, 183.), aber selbst die Missgeburten der Hesiodischen ...
2
Die Wirkung der Götter: Bilder mit Flügelfiguren auf ...
Jh. Flügel zuwachsen.712 Die Beflügelung der Großen Göttin und ihres männlichen Parhedros geht mit dem Re-Import der geflügelten Mischwesen, besonders der Sphinx, aus dem Nahen Osten einher. Nun ist mit allen Erklärungen der ...
Arne Thomsen, 2011
3
Schmetterlingscoaching: Filmreif zu Dir selbst flanieren
Beflügelung. KURZER. MOMET. Fabelwesen, die mir Glück verheißen, ziehen an mir vorbei und grüßen mich sanft. Sie lächeln und können nicht bleiben, drehen den Kopf in die Ferne - vorbei eilen sie in hellblauen, lichten Gewändern.
Christiane Gorius, 2010
4
Hyperboreisch-Römische Studien für Archäologie
selos und des geflügelten Dionysos in Sparta erwiesen: und wenn der Artemis, wie der Meduse Beflügelung, mit dem raschen Lauf des Mondes zusammen hängen mag, so könnten die Flügel des wol jugendlichen Dionysos Psilas nicht ...
Eduard Gerhard, Karl Otfried Müller, Theodor Panofka, 1833
5
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Die Flügel des Siegs, einen gangbaren Dichterausdruck, plastisch darzustellen, lag nahe — , Eros dem Wunderknaben durch Flügel den Mangel gereiften Wuchses zu vergüten war ebenfalls natürlich ; die Beflügelung beider Gottheiten aber ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1841
6
Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften
Die Flügel des Siegs, einen gangbaren Dichterausdruck, plastisch darzustellen, lag nahe — , Eros dem Wunderknaben durch Flügel den Mangel gereiften Wuchses zu vergüten war ebenfalls natürlich ; die Beflügelung beider Gottheiten aber ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1841
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
u^iirriLN — 3 nen sie schon beflügelt, jedoch scheint diese Beflügelung zur Zeit des Aschylos selbst erst aufgekommen zu seyn, wenigstens glaubt Pythia, die dort spricht, die Beflügelung durch ein gesehenes Gemälde erst rechtfertigen zu  ...
Ersch, Johann Samuel, 1828
8
Die Paulusinszenierung des Johannes Chrysostomus: Epitheta ...
Mittels der Beflügelung macht Chrysostomus die asketische Lebensweise der Apostel für ihren weltumfassenden Missionserfolg verantwortlich, wenn sie — „ als hätten sie Flügel erhalten, schneller als das Tageslicht, die ganze Welt“ ...
Andreas Heiser, 2012
9
Etruskische spiegel
Paralip. 30). lasa und ein mXdchen: Spiegel der Campana'schen Sammlung no. 66 (21). — Lasa, geflügelt bekleidet und beschuht auch mit einem Armband geschmückt, steht mit verwundert erhobenen Händen (14) Beflügelung der Venus ist ...
Eduard Gerhard, Adolf Klügman, Gustav Körte, 1863
10
Hyperboreisch-römische Studien für Archaeologie. Mit Beitr. ...
i ‚ selos und des geflügelten Dionysos '), in Sparta e'rwiesen: und wenn der Artemis, wie der Medusa Beflügelung, mit dem raschen Lauf des Mondes zusammen hängen mag, so könnten die Flügel des wol jugendlichen Dionysos Psilas nicht ...
Eduard Gerhard, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEFLÜGELUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beflügelung în contextul următoarelor știri.
1
Die flüchtige Schönheit des Sommers
Und die Größenverhältnisse kippen. Segel, Ungeheuer, Schatten assoziiert man mit den Flügeln, eine Beflügelung, die unheimlich ganz im Zeichen des ... «Mittelbayerische, Iul 16»
2
Zuwachs beim Ruderverein
„Der Name Hymer steht für Disziplin, Motivation, Beflügelung und Ausdauer und dies soll auch für diese Boote gelten.“ Erwin Hymer war selbst Ruderer und ... «Schwäbische Zeitung, Mai 16»
3
Musik aus Sachsen: Pop oder Flop?
Ihre Konferenz soll vielmehr die Beflügelung des Wirtschaftszweigs Populärmusik erreichen. Dafür ist eine Ansprechstelle nötig, welche die Bedürfnisse der ... «MDR, Apr 16»
4
Martin Mostböck: "Routine ist ein Musenkiller"
Wo der Ursprung dieser Beflügelung liegt, ist schwer zu sagen. Bei mir hat die Sache etwas mit Eindrücken aus meiner Jugend zu tun, die während Phasen der ... «derStandard.at, Apr 16»
5
Raumsonde "Luna 9" - Die erste weiche Mondlandung vor 50 Jahren
Das hat aber gleichzeitig natürlich auch wieder zur Beflügelung der Aktivitäten und Anstrengungen der NASA geführt, um dann eben kurze Zeit später, muss ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
6
Das Beste kommt von Bach
Das bedeutete freilich nicht Beflügelung auf ganzer Linie, obwohl Reinhold Friedrich auf seinen beiden Clarinos perfekt und messerscharf artikulierte. «General-Anzeiger, Dec 15»
7
SPIELZEUGTRÄUME PLAYMOBIL in Greiz
Die Beflügelung der kindlichen Phantasie war seit der Geburtsstunde dieser Figuren der ständige Wegweiser. Die Ausstellung „Spielzeugträume Playmobil“ ... «TeleVision Zwickau - Deine Region im Bild, Nov 15»
8
Neue Ausstellung ist dem Greizer Hans Beck, dem Vater der ...
Die Beflügelung der kindlichen Phantasie war seit der Geburtsstunde dieser Figuren der ständige Wegweiser des gelernten Tischlers Hans Beck, der schon als ... «meinAnzeiger.de, Nov 15»
9
"China kann nicht die Weltkonjunktur retten"
ARD.de: Wird die Yuan-Abwertung Chinas Wirtschaft wieder beflügeln? Song: Die ... Daher wird die Währung nicht zur Beflügelung der Wirtschaft eingesetzt. «ARD.de, Aug 15»
10
Vom Armutszeichen zum urbanen Lifestyle
Das Zufußgehen als individueller Genuss, gesunde Fortbewegungsmethode oder zur Beflügelung des Geistes sollte noch viele Jahrhunderte auf sich warten ... «ORF.at, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beflügelung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beflugelung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z