Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Behelf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEHELF

mittelhochdeutsch behelf = Vorwand; Zuflucht.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEHELF ÎN GERMANĂ

Behelf  [Behẹlf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEHELF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEHELF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Behelf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Behelf în dicționarul Germană

ceva ce trebuie făcut în lipsa unei mai bune; provizoare; Exemplul temporar: această construcție este doar o provizorie. etwas, womit man sich in Ermangelung eines Besseren behelfen muss; Notlösung; ProvisoriumBeispieldiese Konstruktion ist nur ein Behelf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Behelf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEHELF


Gotthelf
Gọtthelf
Heilbehelf
He̲i̲lbehelf
Lehrbehelf
Le̲hrbehelf
Lernbehelf
Lẹrnbehelf
Notbehelf
No̲tbehelf
Rechtsbehelf
Rẹchtsbehelf
Schelf
Schẹlf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEHELF

Behebungsfrist
Behebungsquittung
beheimaten
beheimatet
Beheimatung
beheizbar
beheizen
Beheizung
Beheizungszeit
behelfen
Behelfsausfahrt
Behelfsbau
Behelfsbrücke
Behelfsheim
behelfsmäßig
Behelfsmaßnahme
Behelfsunterkunft
behelfsweise
behelligen
Behelligung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEHELF

Adolf
Alf
Calf
Elf
Fohlenelf
Fußballelf
Fußballnationalelf
Golf
Heimelf
Meisterelf
Nationalelf
Ralf
Startelf
Vereinself
Welf
Weltelf
Wolf
do it yourself
elf
half

Sinonimele și antonimele Behelf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEHELF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Behelf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Behelf

Traducerea «Behelf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEHELF

Găsește traducerea Behelf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Behelf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Behelf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

凑合的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

improvisado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

makeshift
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अस्थायी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

импровизированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

improvisado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্থায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de fortune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sementara
190 milioane de vorbitori

Germană

Behelf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

姑息
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

임시 변통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

khusus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தற்காலிக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुसऱ्या फळीतील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eğreti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

improvvisato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prowizoryczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

імпровізований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

expedient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόχειρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tydelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

undermåliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

provisorisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Behelf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEHELF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Behelf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Behelf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Behelf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEHELF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Behelf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Behelf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Behelf

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEHELF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Behelf.
1
Karl Kraus
Der Momo ist ein unentbehrlicher pädagogischer Behelf im deutschen Familienleben. Erwachsene schreckt man damit, dass man ihnen droht, der Psychiater werde sie holen.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Ich helfe mir zuletzt mit Wahrheit aus: Der schlechteste Behelf! Die Not ist groß.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHELF»

Descoperă întrebuințarea Behelf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Behelf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
creaturen behelf. RIEDER, Gottesfr. 216, 19 (eis., 1409): müste sich ril %ites darinne liden on allen beßntlichen behelf mn polte. MAYER, Fol/. Mcistcrl. 14, 41 (nobd., v. 1496): Der Strauß sieht mit der sun behellff Die jungn auß seiner eyer ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
2
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
Behelf. Ausrede. Entschuldigung. Ausflucht. Vorwand. Ausrede, Entschuldigung und Ausflucht sind in Eberhards Synonymrk verglichen, und wie sich Vor, wand von Ausflucht unterscheide, ist in dem Auszuge daraus gezeigt, welcher in der ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1818
3
In eigener Sache: Frauen vor den höchsten Gerichten des ...
Wurde das Fehlen der Akten bei einer Revision speziell im Behelf vermerkt, steht im Feld ,Überlieferung' zusätzlich: Akten fehlen. Im Fall der Judicialia miscellanea bedeutet die Angabe mehrerer Kartons (K 4-5), dass die fragliche Akte in ...
Siegrid Westphal, 2005
4
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Behelf (der), ' Ausssucht, Vor- wand, excukkio, prserexcuS, «ul,: cin elender Behelf, miser prsciexcus, miser« «xcus»rio oder «ul, ? immer einen Behelf Laben , nunqunm prs^kexcu carere: elNM Behelf haben oder vorbringen , przerexku ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
5
Der Rücktritt vom Vertrag: Abwicklungsverhältnis u. ...
Der gesetzliche Rücktritt als beschränkter Behelf a) Befreiung und Leistungsrückgewähr - Auf der inhaltlichen Unvereinbarkeit der einzelnen Funktionen von Schadensersatz und gesetzlichem Rücktritt läßt sich die Abgrenzung der beiden ...
Hans Georg Leser, 1975
6
Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513: ...
Niederländische Landtäge, im Straubinger Landantheile Franz von Krenner. Behelf dem Gegentbeil gegen ihnen zu Hilfe kom« men sollte, so wäre auch billig, daß ihnen der, dergleichen Fall herwiederum auch zu statten komme. Sie wollten ...
Franz von Krenner, 1804
7
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
Advocaten. d. 19. Aug. Fleisch-Aufschlag xer i. Pfennig. Uber den schon re- solvirten 1. Pfennig 1697. den 26. April. Verhinderungen , oder Behelf, bey Regierung in tem- vore anzubringen. >on der Nieder-Oesterreichischen Regierung wegen, ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748
8
Allgemeiner Kameral-, Polizei-, Oekonomie-, Forst-, ...
Den» dieser Aufwand geht für de» Zweck verloren, als überflüßig für einen Behelf, als unzureichend und sogar verderblich bei dem Hange» zwischen bloßem Behelf und vollständiger Ver, besserung. Die Regeln der Dekonomie und Klugheit ...
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Behelf A CH der; -(e)s, -e: >Anleitung, schriftlich ausgegebene Richtlinien; Hilfsmitteln Zudem werden regelmäßig Broschüren angeboten, die sich mit aktuellen Themen befassen oder die als Behelf für Jugendleiter, Erzieher und Lehrer ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
AlS aber die Inquisitoren de« Galiläi befragten: ob er behauptet, habe, daß sich die Erde bewege: so bcjahete er sowohl, daß er dieses behauptet habe, als d,iß sich die Erde bewege. E. M. Behelf s. Vorwand. Beherzt. Muthig. Kühn. Tapfer.
Johann August Eberland, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHELF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Behelf în contextul următoarelor știri.
1
Herzogenauracher Kuwesteg wird abgebrochen, Holzbrücke als ...
Herzogenauracher Kuwesteg wird abgebrochen, Holzbrücke als Behelf. Ab kommender Woche wird der Kuwesteg abgebrochen. Ein schmaler Ersatzübergang ... «inFranken.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Behelf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/behelf>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z