Înțelesul "beiseitelegen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BEISEITELEGEN ÎN GERMANĂ

beise̲i̲telegen [ba͜iˈza͜itəleːɡn̩] 

CE ÎNSEAMNĂ BEISEITELEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția beiseitelegen în dicționarul Germană

salvați-l deoparte, lăsați-l departe. saveplayer a pus ceva deoparte de ani de zile.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEISEITELEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege beiseite

du legst beiseite

er/sie/es legt beiseite

wir legen beiseite

ihr legt beiseite

sie/Sie legen beiseite

Präteritum

ich legte beiseite

du legtest beiseite

er/sie/es legte beiseite

wir legten beiseite

ihr legtet beiseite

sie/Sie legten beiseite

Futur I

ich werde beiseitelegen

du wirst beiseitelegen

er/sie/es wird beiseitelegen

wir werden beiseitelegen

ihr werdet beiseitelegen

sie/Sie werden beiseitelegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beiseitegelegt

du hast beiseitegelegt

er/sie/es hat beiseitegelegt

wir haben beiseitegelegt

ihr habt beiseitegelegt

sie/Sie haben beiseitegelegt

Plusquamperfekt

ich hatte beiseitegelegt

du hattest beiseitegelegt

er/sie/es hatte beiseitegelegt

wir hatten beiseitegelegt

ihr hattet beiseitegelegt

sie/Sie hatten beiseitegelegt

Futur II

ich werde beiseitegelegt haben

du wirst beiseitegelegt haben

er/sie/es wird beiseitegelegt haben

wir werden beiseitegelegt haben

ihr werdet beiseitegelegt haben

sie/Sie werden beiseitegelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege beiseite

du legest beiseite

er/sie/es lege beiseite

wir legen beiseite

ihr leget beiseite

sie/Sie legen beiseite

Futur I

ich werde beiseitelegen

du werdest beiseitelegen

er/sie/es werde beiseitelegen

wir werden beiseitelegen

ihr werdet beiseitelegen

sie/Sie werden beiseitelegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beiseitegelegt

du habest beiseitegelegt

er/sie/es habe beiseitegelegt

wir haben beiseitegelegt

ihr habet beiseitegelegt

sie/Sie haben beiseitegelegt

Futur II

ich werde beiseitegelegt haben

du werdest beiseitegelegt haben

er/sie/es werde beiseitegelegt haben

wir werden beiseitegelegt haben

ihr werdet beiseitegelegt haben

sie/Sie werden beiseitegelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich legte beiseite

du legtest beiseite

er/sie/es legte beiseite

wir legten beiseite

ihr legtet beiseite

sie/Sie legten beiseite

Futur I

ich würde beiseitelegen

du würdest beiseitelegen

er/sie/es würde beiseitelegen

wir würden beiseitelegen

ihr würdet beiseitelegen

sie/Sie würden beiseitelegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beiseitegelegt

du hättest beiseitegelegt

er/sie/es hätte beiseitegelegt

wir hätten beiseitegelegt

ihr hättet beiseitegelegt

sie/Sie hätten beiseitegelegt

Futur II

ich würde beiseitegelegt haben

du würdest beiseitegelegt haben

er/sie/es würde beiseitegelegt haben

wir würden beiseitegelegt haben

ihr würdet beiseitegelegt haben

sie/Sie würden beiseitegelegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beiseitelegen

Infinitiv Perfekt

beiseitegelegt haben

Partizip Präsens

beiseitelegend

Partizip Perfekt

beiseitegelegt

SINONIMELE «BEISEITELEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beiseitelegen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ansparen · erhausen · ersparen · fortlegen · sparen · weglegen · zurücklegen

TRADUCEREA BEISEITELEGEN

Găsește traducerea beiseitelegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile beiseitelegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beiseitelegen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 搁置
• Traducător din Germană - Spaniolă: dejar de lado
• Traducător din Germană - Engleză: put aside
• Traducător din Germană - Hindi: रद्द करना
• Traducător din Germană - Arabă: توضع جانبا
• Traducător din Germană - Rusă: отставить
• Traducător din Germană - Portugheză: pôr de lado
• Traducător din Germană - Bengali: খারিজ
• Traducător din Germană - Franceză: mettre de côté
• Traducător din Germană - Malaeză: mengetepikan
• Germană: beiseitelegen
• Traducător din Germană - Japoneză: 取っておきます
• Traducător din Germană - Coreeană: 따로
• Traducător din Germană - Javaneză: disisihaké
• Traducător din Germană - Vietnameză: để qua một bên
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒதுக்கி
• Traducător din Germană - Marathi: बाजूला सेट
• Traducător din Germană - Turcă: ayırmak
• Traducător din Germană - Italiană: accantonare
• Traducător din Germană - Poloneză: odłożyć na bok
• Traducător din Germană - Ucraineană: відставити
• Traducător din Germană - Română: retrase din circuitul agricol
• Traducător din Germană - Greacă: να αναιρέσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: tersyde gestel
• Traducător din Germană - Suedeză: avsätta
• Traducător din Germană - Norvegiană: avsatt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEISEITELEGEN»

Descoperă întrebuințarea beiseitelegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beiseitelegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

ABU kompakt – Arbeitsaufträge

Privatkonto Depositokonto E-Depositokonto Verwendungszweck Lohn-/ Rentengutschrift Zahlungsverkehr Geld beiseitelegen Geld beiseitelegen Art der Kontoführung Auf Papier oder via E-Finance Auf Papier oder via E-Finance ...

Jilline Bornand, Barbara Casanova, Philippe Fehr, Oliver Gollner, Hans-Ruedi Kunz, Gisela Wahl-Guyer, 2010

Word 2010 für Dummies

beiseitelegen. Es gibt keinen Grund, Word zu beenden, wenn Sie wissen, dass Sie es bald wieder brauchen werden. Ich lasse Word manchmal über Wochen geöffnet auf meinem Rechner laufen. Das Geheimnis ist die Schaltfläche ...

Dan Gookin, 2012

Frisch verliebt für Fortgeschrittene -: Erfolgreiche ...

beiseitelegen. Menschen, die kommunikativ durch das Leben gehen, werden auch bei der Partnersuche seltener enttäuscht. Denn sie versteifen sich nicht nur auf den einen oder die eine, sondern sehen die vielen Kontakte entlang des ...

Juliane Lutz, Birgit Nipkau, 2009

Meine Rezepte für Familie und Freunde

Gemüse und Fisch etwa 20 Minuten grillen,bisalles schöngebräunt und garist. Zucchini und Frühlingszwiebelnin mittelgroße Würfel schneiden und beiseitelegen.DieMaiskörnervomKolben schneiden und beiseitelegen. Den Lachs mit den ...

Gwyneth Paltrow, 2011

Lieblingsessen: Schnelle und gesunde Rezeptideen für kleine ...

Den Joghurt mit Zitronensaft, einer Prise Zucker, Senf und dem Würzsalzgleichmäßig verrühren und mit den Kräutern unter denHüttenkäse mischen.2 Stängel Schnittlauch beiseitelegen. Die Gurke schälen und auf einer Küchenreibe grob ...

Natalie Stadelmann, 2013

Partyrezepte

30 kcal, 2 g eW, 1 g F, 3 g KH 1 Aus 11⁄2 Räucherforellenfilets 28 kleine Ecken für die Garnitur schneiden und beiseitelegen. Die übrige Forellenfilethälfte mit einer Gabel zerdrücken und mit dem Limettensaft beträufeln. 2 Koriandergrün ...

Margit Proebst, 2012

Nachhaltig genießen: Rezeptbuch für unsere Zukunft

Das Brustfleisch beiseitelegen, ebenso das Fleisch von den Keulen. Wer möchte, kann das Fleisch aufheben und daraus das Hühnerragout (—> S. 108) herstellen . Ansonsten Bruststück und Keulen in Streifen schneiden und zusammen mit ...

Karl von Koerber, Hubert Hohler, 2012

Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]

... Händen den Tod erwarten: hilf1 $1%% los, aussichtslos | за î hilflos und „nos I 2 Ё Pil ißt 43% 5298 ш plötzlich, unversehens т plötzlich verschwinden beiseitelegen und nicht benutzen plötzlich; eilig Wird auch schw# gelesen l | ' Ё einlösen, ...

Werner Rüdenberg, 1980

Indien Basics

Den Granatapfel halbieren und die Kernchen einzeln herausbrechen (1-2 EL zum Garnieren beiseitelegen). Zwiebel schälen und in grobe Würfel oder dünne Ringe schneiden. Alles in eine Schüssel geben. 2_Den Ingwer schälen, ganz fein ...

Sebastian Dickhaut, Tanja Dusy, 2012

Fingerfood

Die 12 schönsten Scheiben aus der Mitte beiseitelegen, den Rest fein hacken. 2 Den Dill waschen und trocken schütteln, 1 EL Dillspitzen fein hacken, den Rest für die Deko beiseitelegen. Gehackte Eier und Dill unter den Kräuterfrischkäse ...

Margit Proebst, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEISEITELEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beiseitelegen în contextul următoarelor știri.

Geldpolitik nach dem Brexit-Votum: Britische Notenbank wartet ab

Sie müssen vorerst nicht mehr Geld für schlechtere Zeiten beiseitelegen. Wie aus den Protokollen des zuständigen BoE-Ausschusses hervorgeht, wurde die ... «Handelsblatt, Iul 16»

Britische Notenbank schaltet auf Krisenmodus

Sie müssen vorerst nicht mehr Geld für schlechtere Zeiten beiseitelegen. Dass der bereits beschlossene spezielle Kapitalpuffer bis mindestens Juni 2017 ... «Deutsche Welle, Iul 16»

Pfund sackt auf Stand von 1985

Sie müssen vorerst nicht mehr Geld für schlechtere Zeiten beiseitelegen. Dass der bereits beschlossene spezielle Kapitalpuffer bis mindestens Juni 2017 ... «Deutsche Welle, Iul 16»

Liebe Generation Y! Dummheit schützt vor Strafe nicht

Dazu musst du allerdings kurz mal das Smartphone beiseitelegen. Alternativ kannst du natürlich den falsch wählenden Greisen auch die Gehhilfen wegnehmen ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Sparen kann sich auch mit kleinen Beträgen lohnen

Sparziele: Wer sich auf eine Reise oder eine neue Kamera freut, kann leichter Geld beiseitelegen. "Klare Sparziele steigern die Motivation durchzuhalten und ... «Badische Zeitung, Iun 16»

Irre selten, extrem teuer: McLaren verkauft einen der letzten F1 ...

McLaren-Fans sollten schon mal ihr Erspartes beiseitelegen, denn der britische Sportwagenhersteller ist dabei, einen besonders begehrten Klassiker zu ... «Auto-Service.de, Mai 16»

Rente: Was bleibt, wenn ich alt bin

Privat vorsorgen sollte jeder und viele machen es längst. Doch wie viel Geld müssen wir wirklich beiseitelegen, um unsere persönliche Rentenlücke im Alter zu ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

Wie viel Vorbereitung braucht eigentlich so ein (Halb-)Marathon?

Hm. Vielleicht die Stöcke beiseitelegen? Vielleicht ein Auge auf den Freiburg-Marathon 2017 werfen? Vielleicht einen Trainingsplan erstellen? Vielleicht ja. «Badische Zeitung, Apr 16»

Mehr als jeder Vierte sparte 2015 weniger

Allerdings blieb mehr als jedem Vierten im vergangenen Jahr weniger zum Beiseitelegen übrig: Bei 28 Prozent der Befragten sanken die Ersparnisse ... «Kurier, Mar 16»

Erbsen-Minze-Suppe mit Seawater-Garnelen

Inzwischen die Minze oder Petersilie waschen und trocken schütteln, die groben Stiele entfernen und einige Blättchen für die Garnitur beiseitelegen. Frische ... «NDR.de, Mar 16»