Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bekassine" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEKASSINE

französisch bécassine, zu: bécasse = Schnepfe, zu: bec = Schnabel < lateinisch beccus = schnabel, aus dem Gallischen; nach dem langen Schnabel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEKASSINE ÎN GERMANĂ

Bekassine  [Bekassi̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEKASSINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEKASSINE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bekassine» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bekassine

Snipe comună

Bekassine

Bekassine este un tip foarte langschnäbelige, de dimensiuni medii din familia Schnepfenfögel. Este răspândită pe părți mari ale Palaearcticului și se hrănește în mod predominant în subtropicile și tropurile Lumii Vechi. Se dezvoltă spre Brutzeit Moore, Feuchtgrünland și pajiști; În momentul migrării, este ca cele mai multe pietre pe suprafețele murdare ale apelor interioare și ale coastelor. Caracteristic este "Balzflug", în care pasărea cade vertical de la înălțimea înaltă și produce un sunet "picurare", cu izvoarele de control exterioare împrăștiate. La nivel mondial, stocul nu este amenințat, dar în Europa a existat o pierdere considerabilă de stocuri din a doua jumătate a secolului XX din cauza pierderilor de habitate. Bekassine este pasărea anului 2013. Anterior, Wilson kassassine din America de Nord a fost considerat un subspecii Bekassine. Die Bekassine ist eine sehr langschnäbelige, mittelgroße Art aus der Familie der Schnepfenvögel. Sie ist über große Teile der Paläarktis verbreitet und überwintert überwiegend in den Subtropen und Tropen der Alten Welt. Sie besiedelt zur Brutzeit Moore, Feuchtgrünland und Wiesen; zur Zugzeit ist sie wie die meisten Watvögel auf schlammigen Flächen an Binnengewässern und Küsten zu finden. Charakteristisch ist der Balzflug, bei dem der Vogel sich aus großer Höhe senkrecht herabfallen lässt und mit abgespreizten, äußeren Steuerfedern ein „wummerndes“ Geräusch erzeugt. Weltweit ist die Bekassine nicht im Bestand bedroht, in Europa gab es jedoch aufgrund von Lebensraumverlusten seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts starke Bestandseinbußen. Die Bekassine ist Vogel des Jahres 2013. Früher wurde die nordamerikanische Wilsonbekassine als Unterart der Bekassine angesehen.

Definiția Bekassine în dicționarul Germană

Snipe care trăiesc în principal în mlaștini și pajiști umede cu un cioc lung foarte lung și negru până la maro roșcat, dungi longitudinale dungi înapoi; Sky capră. vorwiegend in Sümpfen und auf feuchten Wiesen lebende Schnepfe mit sehr langem, geradem Schnabel und schwarzem bis rötlich braunem, gelblich längs gestreiftem Rücken; Himmelsziege.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bekassine» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEKASSINE


Aggressine
Aggressi̲ne
Apfelsine
Apfelsi̲ne 
Assassine
Assassi̲ne
Cabriolimousine
Ca̲briolimousine
Chef de Cuisine
[ʃɛfdəky̆iˈziːn] 
Cousine
[kuˈziːnə] 
Draisine
Draisi̲ne  , auch: [drɛ…] 
Global Cuisine
[ˈɡloʊbl̩ ˈkwɪziːn] 
Großcousine
Gro̲ßcousine, Gro̲ßkusine
Großraumlimousine
Gro̲ßraumlimousine
Haute Cuisine
[(h)oːtky̆iˈziːn] 
Limousine
Limousi̲ne [limu…] 
Luisine
Luisi̲ne [lu̯iˈziːnə] 
Luxuslimousine
Lụxuslimousine [ˈlʊksʊslimuziːnə]
Melusine
Melusi̲ne
Nouvelle Cuisine
[nuˈvɛlky̆iˈziːn] 
Reiselimousine
Re̲i̲selimousine
Rosine
Rosi̲ne 
Stretchlimousine
[ˈstrɛt͜ʃlimu…]
Susine
Susi̲ne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEKASSINE

Bekannte
Bekanntenkreis
Bekannter
bekanntermaßen
bekannterweise
Bekanntgabe
Bekanntheit
Bekanntheitsgrad
bekanntlich
Bekanntmachung
Bekanntschaft
bekanten
Bekantung
bekatern
bekaufen
bekehren
Bekehrer
Bekehrerin
Bekehrte
Bekehrter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEKASSINE

Airline
Argentine
Christine
Combine
Fine
Hotline
Jaffaapfelsine
Kleine
Line
Maine
Marine
Mine
Namenscousine
Routine
deine
eine
keine
meine
offline
online

Sinonimele și antonimele Bekassine în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bekassine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEKASSINE

Găsește traducerea Bekassine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bekassine din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bekassine» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

扇尾沙锥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

agachadizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Common snipe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आम ठीक गोली चलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قنص المشترك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бекас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comum snipe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রচলিত পাখিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bécassine des marais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

puntung rokok biasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Bekassine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タシギ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

꺅도요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

snipe umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gallinago Gallinago
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொதுவான கத்தரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सामान्य दलदलीच्या प्रदेशात आढळणारा लांब चोचीचा एक पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

su çulluğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

beccaccino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Common Snipe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бекас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Snipe comună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπεκατσίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

algemene Snip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

eNKELBECKASIN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

enkeltbekkasin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bekassine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEKASSINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bekassine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bekassine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bekassine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEKASSINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bekassine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bekassine» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bekassine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEKASSINE»

Descoperă întrebuințarea Bekassine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bekassine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schnepfenvögel: Uferschnepfe, Alpenstrandläufer, Bekassine, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
Snmpfschnepfe» oder Bekassine», b. Waldschnepfen, e. Uferschnepfen. Erste Familie. Sumpfschnepfe oder Bekassine. Sie haben oben vi« hellbraune Längsstrcifcn auf dunklerem Grunde. Die große Snmpfschnepfe (8c«Il,/,«x (Ts f. SS, Fig.
Samuel Schilling, 1837
3
Naturschutzgebiet Albrechtshaus
In Deutschland ist die Bekassine laut Roter Liste vom Aussterben bedroht. Noch Mitte des 19. Jahrhunderts wurde die Bekassine als "gemein" (= häufig) bezeichnet und äußerst intensiv bejagt. Jagdstrecken umfassten manchmal 70 bis 80 ...
Richard G. Albrecht Graf von Albrechtshaus
4
Anna Karenina (Erweiterte Ausgabe)
Die Spannung auf das Erscheinen der Bekassinen war bei Ljewin so stark, daß ihm das Schmatzen seines Stiefelabsatzes, wenn er ihn aus dem Morast herauszog, wie der Schrei einer Bekassine klang und er j edesmal nach dem Kolben ...
Lew Tolstoi, 2012
5
Tiere und Lebensräume: 1000 Fragen und Antworten
Der Lebensraum der Bekassine sind bodenfeuchte Wälder, wo sie Deckung und Nahrung findet. Mit ihrem langen Schnabel spürt sie Würmer, Schnecken, Insekten und deren Larven im Waldboden auf und zieht sie wie mit einer Pinzette  ...
Florian von Heintze, 2006
6
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Die im mittleren und nördlichen Europa weit verbreitete Bekassine hat besonders in Deutschland starke Bestandsrückgänge erlitten, die durch die Vernichtung ihrer feuchten und nassen Bruthabitate auf Grünlandflächen oder Mooren ...
Uwe Zuppke, 2009
7
(Anna Karenina. [Deutsch.]) [1. 2.] - Herrsching: Pawlak; ...
Ljewin hatte noch nicht Zeit gehabt, danach zu blicken, als eine Bekassine schmatzte, dann eine zweite, eine dritte; und so flogen noch etwa acht Stück eine nach der anderen auf. Stepan Arkadjewitsch traf eine gerade in dem Augenblick, als ...
Lev N. Tolstoj, 1979
8
Der Gesang Der Vogel
Die Frage, auf welche \\'eise das „Ideckern" der Bekassine zu Stande ... Nach der Darstellung Rehwetier's nimmt das I-'lugspiel der Bekassine folgeraden Verlauf: Das Männchen beschreibt über dem Brutplatz mit gleichmiissigen. lmstigvn ...
Valentin Häcker, 2013
9
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Bekassine – Gallinago gallinago (Linnaeus, 1758) Gessner nennt drei Gallinago- Arten: • rusticula maior (palustris): Bild (Gessner 1585: 502), Waldschnepfe ( Scolopax rusticola), die Abbildung bezieht sich eindeutig auf die Wald- schnepfe,  ...
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
10
Systematische Übersicht der Vögel Bayerns mit Rücksicht auf ...
Der Ton unterschied sich in nichts von dem Meckern der frei balzenden Bekassine. Durch Bekanntwerden dieser Thatsache wird wohl der letzte Zweifel an der Entstehung des vielbesprochenen Lautes beseitigt seins Bei dieser Hoünung ...
Andreas Johannes Jäckel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEKASSINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bekassine în contextul următoarelor știri.
1
Schwarzachauen als wertvolles Brutgebiet
"Wiesenbrüter wie das Braunkehlchen, der Kiebitz oder die Bekassine sind sehr empfindlich, vor allem während der Brutzeit", erläuterte Felicitas Lubinski von ... «Onetz.de, Iul 16»
2
Umwelt: Ausflug auf einer Insel der Artenvielfalt
Anhand eines Präparats stellte Hobby-Vogelkundler Helmut Schreiter eine Bekassine vor, einen Schnepfenvogel, der früher auch im Kettershauser Ried ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
3
Forderung: Illegale Verfolgung bedrohter Vogelarten stoppen
Andernfalls würden breit angelegte deutsche und bayerische Artenhilfsprogramme infrage gestellt. Dies betreffe insbesondere die Arten Kiebitz, Bekassine, ... «Merkur.de, Mar 16»
4
Vogelbeobachtung - Wenn der Kiebitz nicht mehr pfeift
So trifft man im Moos weder die Bekassine noch den Kiebitz oder das Blaukehlchen mehr an. Selbst Arten, die früher regelmäßig in dem stillen Gebiet brüteten, ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
5
25 Jahre Arge Donaumoos: Nur ein nasses Moor ...
Bekassine Ein kleiner, unscheinbarer, etwas über amselgroßer Vogel, der hauptsächlich in Mooren und Sumpfgebieten lebt. Der beste "Wappenvogel" der Welt ... «Südwest Presse, Dec 15»
6
Gourmet-Palast: Schweizer Starkoch bot geschützte Vögel an
... laut der Zeitung auch die Feldlerche, der Buchfink und die Sumpfschnepfe (Bekassine) – alles Vögel, die in der Schweiz zu den geschützten Arten zählen und ... «20 Minuten, Dec 15»
7
Vogel des Jahres 2013: Bekassine sind im Schwäbischen ...
Die Bekassine gehört zur Gruppe der Wiesenbrüter und ist einer der klassischen Moorvögel. Mit der Trockenlegung der Moore nahm ihr Lebensraum zunächst ... «locally.de, Nov 15»
8
Umwelt: Schnepfe mit Zauberschnabel
Die Bekassine ist der Vogel des Monats. Sie verfügt über erstaunliche Fähigkeiten. Unter anderem kann sie meckern – und dazu hat sie allen Grund Von Judit ... «Augsburger Allgemeine, Mai 15»
9
Ammertal als Ökokonto – Unterjesingen vermisst Zukunftsplan
Das Ammertal war immer schon ein Refugium für seltene Tierarten. Ob Kiebitz oder Bekassine, Laubfrosch oder Tüpfelsumpfhuhn: Einige vom Aussterben ... «Schwäbisches Tagblatt, Dec 14»
10
Heimat für Bekassine und Co.
Heimat für Bekassine und Co. 14.10.2014 Bei der Jahrestagung des Nassauischen Vereins für Naturkunde hatten Benjamin Zabel und Ferdinand Muth von der ... «Nassauische Neue Presse, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bekassine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bekassine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z