Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Großcousine" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GROSSCOUSINE ÎN GERMANĂ

Großcousine  [Gro̲ßcousine, Gro̲ßkusine] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROSSCOUSINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROSSCOUSINE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Großcousine» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

relație de familie

Verwandtschaftsbeziehung

Relația relațională se referă la o relație între persoane bazate pe descendență biologică una de alta sau de la aceeași persoană terță; în plus față de această relație de sânge, există relația juridică prin stabilirea părinților pentru un copil nebiologic. Cu rudele soților sau partenerilor înregistrați, în majoritatea țărilor nu există nici o relație juridică, ci o fraternitate, indirect menționată drept rudenie indirectă. Pe lângă relațiile fizice și juridice, există și forme de relații sociale. În diferitele culturi, s-au dezvoltat sisteme simple sau extinse pentru toate aceste relații, fiecare cu numele propriu al rudelor unei persoane. Acești termeni se referă întotdeauna la persoana care le folosește sau la relațiile lor și sunt reciproc complementare, de exemplu, o persoană este nepoata bunicii ei. Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

Definiția Großcousine în dicționarul Germană

Al doilea văr. Cousine zweiten Grades.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Großcousine» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GROSSCOUSINE


Aggressine
Aggressi̲ne
Apfelsine
Apfelsi̲ne 
Assassine
Assassi̲ne
Bekassine
Bekassi̲ne
Cabriolimousine
Ca̲briolimousine
Chef de Cuisine
[ʃɛfdəky̆iˈziːn] 
Cousine
[kuˈziːnə] 
Draisine
Draisi̲ne  , auch: [drɛ…] 
Global Cuisine
[ˈɡloʊbl̩ ˈkwɪziːn] 
Großraumlimousine
Gro̲ßraumlimousine
Haute Cuisine
[(h)oːtky̆iˈziːn] 
Limousine
Limousi̲ne [limu…] 
Luxuslimousine
Lụxuslimousine [ˈlʊksʊslimuziːnə]
Melusine
Melusi̲ne
Namenscousine
Na̲menscousine
Nouvelle Cuisine
[nuˈvɛlky̆iˈziːn] 
Reiselimousine
Re̲i̲selimousine
Rosine
Rosi̲ne 
Stretchlimousine
[ˈstrɛt͜ʃlimu…]
Susine
Susi̲ne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GROSSCOUSINE

Großchance
Großchemie
Groschen
Groschenblatt
Groschengrab
Groschenheft
Groschenroman
groschenweise
Großcomputer
Großcontainer
Großcousin
Großdemonstration
großdenkend
großdeutsch
Großdeutsche
Großdeutschland
Großdruck
Großdruckbuch
Großdyn
Größe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROSSCOUSINE

Airline
Argentine
Christine
Combine
Fine
Hotline
Jaffaapfelsine
Kleine
Line
Luisine
Maine
Marine
Mine
Routine
deine
eine
keine
meine
offline
online

Sinonimele și antonimele Großcousine în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Großcousine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROSSCOUSINE

Găsește traducerea Großcousine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Großcousine din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Großcousine» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

第二个表弟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

primo segundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

second cousin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चचेरे भाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ابن عم الثاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

троюродная сестра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

primo em segundo grau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দ্বিতীয় চাচাত ভাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cousin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pupu
190 milioane de vorbitori

Germană

Großcousine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

又従兄弟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

재종 자매
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sedulur loro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anh em họ thứ hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரண்டாவது உறவினர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुसरा चुलत भाऊ अथवा बहीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kardeş torunu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cugino di secondo grado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drugi kuzyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

троюрідна сестра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

văr de-al doilea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δεύτερη εξαδέλφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kleinneef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

syssling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tremen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Großcousine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROSSCOUSINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Großcousine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Großcousine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Großcousine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GROSSCOUSINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Großcousine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Großcousine» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Großcousine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROSSCOUSINE»

Descoperă întrebuințarea Großcousine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Großcousine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geh Nicht
Diese Großcousine ihres Vaters war eine berühmte Schauspielerin zur Stummfilmzeit und auch im Dritten Reich. Völlig unpolitisch, aber sehr eitel. Für ihre schauspielerischen Verdienste hatte man ihr eine Villa in Berlin zur Verfügung gestellt ...
Kay Von Lang
2
Negativ:Pflege
Mama, Papa, Bruder, Bruder, Bruder, Bruder, Schwester, Schwester, Schwester, Schwester, Onkel, Onkel, Onkel, Onkel, Tante, Tante, Tante, Tante, Cousine, Cousine, Cousine, Cousine, Großcousine, Großcousine, Großcousine, Großcousine, ...
Robert Kultscher, 2009
3
Das Lied der Najaden
Nach dem plötzlichen Tod ihrer Eltern hattesie eine Großcousine ihrerMutter bei sich aufgenommen und erzogen. Eigentlich hattesicheben jene Großcousine einiges davon versprochen, dieErbin einer großen Textilfirma aufzuziehen.
Paris Blau, 2013
4
Gedichte und Abhandlungen
Auch für den Sohn ihrer Großcousine, den Leonie nach der Wende erstmalig zu Gesicht bekam, hatte sie Interesse gezeigt, das Sternzeichen hätte gepasst, schlecht sah er auch nicht aus. Der Großcousine war bisher keine der Freundinnen ...
Annemarie-Doreen Baumgarten, 2004
5
Traurige Gewissheit: ....oder alles nur ein böser Traum - ...
Nurmit ihrer Großcousine stellten sich alsbald dieselben Probleme ein,wie wir sie seinerzeit mit unserer Cousine ausfechten mussten. Da stimmte die Chemie einfach nicht.In diesem Fall lag die Schuld jedoch nichtbei Tatyana, diegerne ihre ...
Caren Anne Poe, 2014
6
Carl Duisberg (1861-1935): Briefe eines Industriellen
Außer einem Schreiben von 1913 ist zwischen Karl Lothes (1870–1916), dem Mann von Duisbergs Großcousine, und Duisberg nur Korrespondenz aus dem Weltkrieg überliefert, als Lothes Kommandeur des Minenwerfer-Bataillons Nr. 1 war.
Carl Duisberg, Kordula Kühlem, 2012
7
Menschenopfer: Lenz' neunter Fall
»Bei ihmwohnt eine Großcousine. Hast du schon mal was vonder gehört?« Maria finglautan zu lachen. »Du bist lustig, Paul. Ich kenne nicht malseine Ehefrau, und du fragst mich nach einer Großcousine. Nein, die kenne ich nicht. Warum ...
Matthias P. Gibert, 2012
8
Nebelgeister: Tagebuch meiner Seele
Meine Großcousine muss ihre Katze abgeben, die ich - ebenso wie besagte Großcousine - vor wenigen Wochen noch nicht einmal kannte. Und mein Mann ( damals noch mein Freund) will sie unbedingt haben. Er hatte schon immer Katzen.
Bianca Grube, 2009
9
So weit der Wind uns trägt: Roman
Octávia war die Cousine seiner Mutter, was sie zu seiner Großcousine – oder Großtante? – machte. Und damit wäre ja wohl Inácio höchstens sein SchwippGroßcousin – oderwie nannte man diesen Verwandtschaftsgrad? Ungeachtet seiner ...
Ana Veloso, 2011
10
Geheimnisse des "Dritten Reichs"
Ob Dr. Jekelius auch für den Tod von Hitlers Großcousine Aloisia Veit verantwortlich war, lässt sich heute nicht mehr mit Sicherheit feststellen. Auch nicht, ob Adolf Hitler oder seine Geschwister das Schicksal ihrer Großcousine kannten.
Guido Knopp, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROSSCOUSINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Großcousine în contextul următoarelor știri.
1
Der Rest der Welt
Und auch meine Großcousine in Haifa möchte einfach ganz sicher gehen, dass ich sie besuche, um bei der Gelegenheit den neuesten Klatsch über die ... «Jüdische Allgemeine, Sep 16»
2
Aktion: Paula erlebt die Rieser Vergangenheit
Paula Print ist richtig aufgeregt. Ihre Großcousine, die Gans Marie, hat sie ins Museum Kulturland Ries eingeladen. Dafür hat sich die Reporterin mit dem ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
3
Wassersport mit Alpenblick
Einst schon residierten Märchenkönig Ludwig II. und seine Großcousine Kaiserin Elisabeth, auch besser als Sisi bekannt, in den Herrschaftshäusern am ... «saarbruecker-zeitung.de, Aug 16»
4
POL-PPMZ: Enkeltrick scheiterte
Viel Glück hatte der 78jährige Senior, dass er sich wohl in letzter Sekunde an seine Großcousine wandte. Am Vormittag erhielt der Senior aus der Mainzer ... «Presseportal.de, Aug 16»
5
Henris Großcousine will Kaiserin von Brasilien werden
Man muss schon tief in die Annalen des Luxemburger Herrscherhauses abtauchen, um den Anspruch auf einen Kaiserthron im fernen Brasilien abzuleiten. «Lëtzebuerg Privat online, Apr 16»
6
Henris „kaiserliche“ Cousine heiratet
Wenn es nicht die Eheschließung seiner Großcousine wäre. Die ist erst 31 Jahre alt. Aber ihre Einstellungen sind extrem. Es geht um Alix de Ligne. Eine von ... «Lëtzebuerg Privat online, Mar 16»
7
Warum Affe zu sein uns zu besseren Menschen macht
Wenn man so will, sind sie die Neffen unserer Ururur-Großcousine. Und "Lucy"? Gehört zu unserer weit engeren Verwandtschaft. Was sie auf jeden Fall nicht ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
8
Auf gleicher Augenhöhe besser sehen
Doch irgendwann, so um die vierzehn herum, fängt sie sich wieder, erzählt Rönicke. Grund dafür war ein Aha-Erlebnis durch ihre Großcousine, die noch in der ... «derStandard.at, Oct 15»
9
Darwinius masillae: Ida wohl kein direkter Vorfahr der Menschen
Mit der Einordung in die Entwicklungslinie der Feuchtnasenprimaten würde "Ida" also zu einer entfernten Verwandten - einer Art Großcousine von Affen und ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
10
Wilfried Gliem: Hollywood-Freundschaft mit Bruce Willis
Sein Vater war US-Soldat, seine Mutter Deutsche. Das Interessante: Die Frau von Wilfried Gliem ist tatsächlich die Großcousine von Bruce Willis. «OK! Magazin, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Großcousine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grobcousine>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z