Înțelesul "bekreuzigen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BEKREUZIGEN ÎN GERMANĂ

bekreuzigen  [bekre̲u̲zigen ]

CE ÎNSEAMNĂ BEKREUZIGEN ÎN GERMANĂ?

semnul crucii

Kreuzzeichen

Simbolul crucii este un ritual care este cultivat în majoritatea confesiunilor creștine. În creștinism, crucea este un simbol triplu. Este un semn pentru Isus Hristos, pentru suferința, moartea și învierea sa și, prin urmare, pentru credința creștină în sine. Semnul crucii cuprinde rugăciunea și este astfel o expresie simbolică a apartenenței întregului om - trup și suflet - lui Isus Hristos. În plus, credința în Trinitate trebuie să fie derivată de la Dumnezeu Tatăl; Fiul și Dumnezeu; și Duhul Sfânt. În același timp este lauda lui Dumnezeu și rugăciunea pentru darurile sale.

Das Kreuzzeichen ist ein Ritual, das in den meisten christlichen Konfessionen gepflegt wird. Im Christentum gilt das Kreuz als ein dreifaches Symbol. Es ist ein Zeichen für Jesus Christus, für dessen Leiden, Tod und Auferstehung und damit für den christlichen Glauben selbst. Das Kreuzzeichen umspannt den Beter und ist somit symbolischer Ausdruck der Zugehörigkeit des ganzen Menschen − mit Leib und Seele − zu Jesus Christus. Ferner soll der Glaube an die Dreifaltigkeit aus Gott, dem Vater; dem Sohn und Gott; und dem Heiligen Geist zum Ausdruck gebracht werden. Es ist gleichzeitig Lobpreis Gottes und Gebet um seine Gaben.

Definiția bekreuzigen în dicționarul Germană

Crucea peste frunte și piept face o mare dezgust pentru cineva să aibă o cauză. traversează fruntea și pieptul folosesc biserica catolică.

das Kreuz über Stirn und Brust machen großen Abscheu vor jemandem, einer Sache haben. das Kreuz über Stirn und Brust machenGebrauchkatholische Kirche.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEKREUZIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekreuzige

du bekreuzigst

er/sie/es bekreuzigt

wir bekreuzigen

ihr bekreuzigt

sie/Sie bekreuzigen

Präteritum

ich bekreuzigte

du bekreuzigtest

er/sie/es bekreuzigte

wir bekreuzigten

ihr bekreuzigtet

sie/Sie bekreuzigten

Futur I

ich werde bekreuzigen

du wirst bekreuzigen

er/sie/es wird bekreuzigen

wir werden bekreuzigen

ihr werdet bekreuzigen

sie/Sie werden bekreuzigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bekreuzigt

du hast bekreuzigt

er/sie/es hat bekreuzigt

wir haben bekreuzigt

ihr habt bekreuzigt

sie/Sie haben bekreuzigt

Plusquamperfekt

ich hatte bekreuzigt

du hattest bekreuzigt

er/sie/es hatte bekreuzigt

wir hatten bekreuzigt

ihr hattet bekreuzigt

sie/Sie hatten bekreuzigt

Futur II

ich werde bekreuzigt haben

du wirst bekreuzigt haben

er/sie/es wird bekreuzigt haben

wir werden bekreuzigt haben

ihr werdet bekreuzigt haben

sie/Sie werden bekreuzigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekreuzige

du bekreuzigest

er/sie/es bekreuzige

wir bekreuzigen

ihr bekreuziget

sie/Sie bekreuzigen

Futur I

ich werde bekreuzigen

du werdest bekreuzigen

er/sie/es werde bekreuzigen

wir werden bekreuzigen

ihr werdet bekreuzigen

sie/Sie werden bekreuzigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bekreuzigt

du habest bekreuzigt

er/sie/es habe bekreuzigt

wir haben bekreuzigt

ihr habet bekreuzigt

sie/Sie haben bekreuzigt

Futur II

ich werde bekreuzigt haben

du werdest bekreuzigt haben

er/sie/es werde bekreuzigt haben

wir werden bekreuzigt haben

ihr werdet bekreuzigt haben

sie/Sie werden bekreuzigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bekreuzigte

du bekreuzigtest

er/sie/es bekreuzigte

wir bekreuzigten

ihr bekreuzigtet

sie/Sie bekreuzigten

Futur I

ich würde bekreuzigen

du würdest bekreuzigen

er/sie/es würde bekreuzigen

wir würden bekreuzigen

ihr würdet bekreuzigen

sie/Sie würden bekreuzigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bekreuzigt

du hättest bekreuzigt

er/sie/es hätte bekreuzigt

wir hätten bekreuzigt

ihr hättet bekreuzigt

sie/Sie hätten bekreuzigt

Futur II

ich würde bekreuzigt haben

du würdest bekreuzigt haben

er/sie/es würde bekreuzigt haben

wir würden bekreuzigt haben

ihr würdet bekreuzigt haben

sie/Sie würden bekreuzigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bekreuzigen

Infinitiv Perfekt

bekreuzigt haben

Partizip Präsens

bekreuzigend

Partizip Perfekt

bekreuzigt

TRADUCEREA BEKREUZIGEN

Găsește traducerea bekreuzigen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bekreuzigen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bekreuzigen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 十字圣号
• Traducător din Germană - Spaniolă: señal de la cruz
• Traducător din Germană - Engleză: sign of the cross
• Traducător din Germană - Hindi: क्रॉस के हस्ताक्षर
• Traducător din Germană - Arabă: علامة الصليب
• Traducător din Germană - Rusă: знак креста
• Traducător din Germană - Portugheză: sinal da cruz
• Traducător din Germană - Bengali: ক্রস চিহ্ন
• Traducător din Germană - Franceză: signe de la croix
• Traducător din Germană - Malaeză: tanda salib
• Germană: bekreuzigen
• Traducător din Germană - Japoneză: 十字架の印
• Traducător din Germană - Coreeană: 십자성 호
• Traducător din Germană - Javaneză: tandha salib
• Traducător din Germană - Vietnameză: Dấu thánh giá
• Traducător din Germană - Tamilă: குறுக்கு அடையாளம்
• Traducător din Germană - Marathi: क्रॉस चिन्ह
• Traducător din Germană - Turcă: haç işareti
• Traducător din Germană - Italiană: segno della croce
• Traducător din Germană - Poloneză: Znak krzyża
• Traducător din Germană - Ucraineană: знак хреста
• Traducător din Germană - Română: semnul crucii
• Traducător din Germană - Greacă: σημάδι του σταυρού
• Traducător din Germană - Afrikaans: teken van die kruis
• Traducător din Germană - Suedeză: korstecknet
• Traducător din Germană - Norvegiană: korsets tegn

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEKREUZIGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bekreuzigen.

1

Laurence Sterne

Es ist... leichter, sich zu bekreuzigen und den Rosenkranz herzusagen, als seinen Hang zum Zorn, zur Unmäßigkeit, zur Hartherzigkeit und zur Rache zu unterdrücken und vor seinem Schöpfer mit derjenigen Vorbereitung des Gemütes zu erscheinen, die ihm zukommt. Die Anstrengung, sich mit geweihtem Wasser zu besprengen, ist an sich nicht so schwierig, als in seinem Innern rein und keusch zu sein, sich freizumachen von jedem schmutzigen Gedanken oder jeder unredlichen Handlungsweise.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEKREUZIGEN»

Descoperă întrebuințarea bekreuzigen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bekreuzigen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lernort Weltgebetstag: Zugänge zum ökumenischen Gebet durch ...

Zugänge zum ökumenischen Gebet durch den Weltgebetstag der Frauen Elfriede Dörr. Das Kreuzeszeichen ( t) Sich zu bekreuzigen ist ein frommer Akt, der von Orthodoxen in folgender Weise vollzogen wird: Der Daumen, der Zeigfinger und ...

Elfriede Dörr, 2009

Katholisch und Evangelisch: Informationen über den Glauben

Katholiken benetzen sich mit diesem Wasser, indem sie sich bekreuzigen; dadurch wird symbolisch an die Taufe erinnert und die Reinigung von der Sünde und die Abwehr des Teufels angedeutet. Im Angesicht des Hauptaltars knien und  ...

Reinhard Frieling, 2007

Rumänien: Mehr als Dracula und Walachei

Mal geht eine Bewegung durch den Bus: Junge wie Alte bekreuzigen sich beim Anblick des Gotteshauses. Selbst als wir an belanglosen Plattenbaureihen vorbeifahren, bekreuzigen sich einige Menschen. Sie sind ortskundig und wissen , ...

Hilke Gerdes, 2012

Im Religionsunterricht zusammenarbeiten: Evaluation des ...

Beim „Amen" bekreuzigen sich manche Kinder, die Lehrerin sagt danach: „Die Katholischen machen das Kreuz. Die Evangelischen dürfen das gerne mitmachen. Das hab ich ja schon mal gesagt". Beim Nachgespräch berichtet die Lehrerin, ...

Lothar Kuld, Friedrich Schweitzer, Joachim Weinhardt, 2009

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

SIGNÄRE 1763 signe "signo", segne "ob- signo" Bartolomei 1 879 signe "das Kreuzzeichen machen" Alton 1895 signe "segnare, far il segno della croce" Alton 1950 signe "far il segno della croce" Martini 1966 signe "bekreuzigen, jemandem  ...

Johannes Kramer, 1995

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

Salamanca 1555, 43 v: de i dei) inti ochi Er glaubt sich zu bekreuzigen und fährt sich mit den Fingern in die Augen NUNEZ II,51 (el Italiano). 28 Span. Tal se pienssa santiguar que se quebranta los ojos Mancher glaubt sich zu bekreuzigen, ...

Samuel Singer, 1998

Magazin für die Literatur des Auslandes

Sie bekreuzigen sich auch vsi, aber immer in der kanonischen Form; die Griechen hallen sie für Gotilbs«, wiil dieselben sich von der rechten Seite zur linken bekreuzigen. Die Griechen bekreuzigen sich mit drei Fingern, um dadurch die ...

Leben segnen: Rituale für den Alltag

Sich-Bekreuzigen. Katholischer. Ritus. Das. Große. Kreuzzeichen. Beide Hände werden vor der Brust vereint bzw. gefaltet. Dann wird die linke Hand flach auf die Brust gelegt und die rechte Hand mit ausgestreckten und aneinander ...

Hermann Schoenauer, 2010

Volksglaube und Brauchtum der Ostslaven

... der Verstorbenen zu bekreuzigen; aber das Mittagessen und das Abendessen für die Ruhe der Verstorbenen zu bekreuzigen oder mit Wasser zu besprengen oder auf die kut'ja Eier zu legen und sie zu bekreuzigen, ist nicht verordnet" 46).

Felix Haase, 1939

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Bekreuzigen, v. trs. mit Kreuzen versehen, schlagen; besser bekreuzen. S. d. Und eh' ihn Guido'« Hand, auf die er Thränen regnet, Nach altem Kristenbrauch bekreuzigt und gesegnet. Alringer. Der Mensch sieht einem Gespenste so ähnlich, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEKREUZIGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bekreuzigen în contextul următoarelor știri.

Sind die alle freundlich hier!

Ein wenig ernüchtert war ich allerdings, als meine Freundin bemerkte: „Schau mal, die Autofahrer, die an der Kirche vorbeikommen, bekreuzigen sich! «BizTravel.de, Iul 16»

Fußball und Religion? ....Gedanken von Christina LEINWEBER

Die Fans pilgern zum Stadion, die Fußballer bekreuzigen sich vor Beginn eines Spiels und sagen laut „Danke“ gen Himmel, wenn das erlösende Tor gefallen ist ... «Osthessen News, Iun 16»

Hohenstadter Familie errichtet ein Wegkreuz aus Eiche

Hätten die Eltern doch gelehrt, sich an einem Wegkreuz zu bekreuzigen, erinnerte Pfarrer Frosztega in seiner Predigt. Weit vergessen sei dies in heutiger Zeit: ... «Südwest Presse, Iun 16»

Stephen Curry trägt Bibelvers auf Schuh von Under Armour

Viele NBA-Spieler sind sehr gläubig und bringen das während einer Partie oder danach zum Ausdruck. Sie bekreuzigen sich nach einer erfolgreichen Aktion ... «Sport1.de, Apr 16»

RLW #42: Stalin lebt

Einige bekreuzigen sich, schließlich war Stalin ein großer Freund der orthodoxen Kirche. Er ließ ja nur 500.000 Russen wegen ihres Glaubens einsperren oder ... «ostpol, Mar 16»

Luca Caldirola: "Juventus sollte sich bekreuzigen"

Luca Caldirola: Sie sollten sich bekreuzigen, bevor sie auf den Platz hinausgehen! Nein, Spaß beiseite, aber ich kenne Bayern und ich weiß, wie schwer es ist, ... «Goal.com, Feb 16»

Das Kirchenlexikon - B wie Bekreuzigen

"Neulich hat sich unsere Pastorin im Gottesdienst bekreuzigt. Das hat nicht nur mich überrascht. Ich dachte, das Sich-Bekreuzigen sei nur in der katholischen ... «NDR.de, Oct 15»

Wenn sich Autofahrer bekreuzigen

Aber war das ein Grund, sich zu bekreuzigen? Da, schon wieder! Schon zum dritten Mal fuhr jemand vorbei, ein Kleinlaster, und die dicke Beifahrerin antwortete ... «Badische Zeitung, Iul 15»

Himmelfahrtskirche Steglitz: Griechische Kirche in Berlin: Mehr ...

Einige wenige ältere Menschen betreten den Kirchsaal, bekreuzigen sich, küssen die große Mutter-Gottes-Ikone vor der Altarschranke. Dann beginnt die Heilige ... «Tagesspiegel, Iul 15»

Sitzen, stehen, knien

... Weihwasserbecken beim Betreten der Kirche zu bekreuzigen. Dabei wird in kurzer Form die Dreifaltigkeit Gottes als Vater, Sohn und Heiliger Geist bekannt. «katholisch.de, Dec 14»