Înțelesul "bekriechen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BEKRIECHEN ÎN GERMANĂ

bekriechen  [bekri̲e̲chen]

CE ÎNSEAMNĂ BEKRIECHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția bekriechen în dicționarul Germană

pe cineva, să tresăriți ceva. pe cineva, pe ceva care aruncă insecte și viermi de exemplu crawlează carcasa.

auf jemandem, auf etwas kriechen beschleichen. auf jemandem, auf etwas kriechenBeispielInsekten und Würmer bekriechen den Kadaver.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEKRIECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekrieche

du bekriechst

er/sie/es bekriecht

wir bekriechen

ihr bekriecht

sie/Sie bekriechen

Präteritum

ich bekroch

du bekrochst

er/sie/es bekroch

wir bekrochen

ihr bekrocht

sie/Sie bekrochen

Futur I

ich werde bekriechen

du wirst bekriechen

er/sie/es wird bekriechen

wir werden bekriechen

ihr werdet bekriechen

sie/Sie werden bekriechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin bekrochen

du bist bekrochen

er/sie/es ist bekrochen

wir sind bekrochen

ihr seid bekrochen

sie/Sie sind bekrochen

Plusquamperfekt

ich war bekrochen

du warst bekrochen

er/sie/es war bekrochen

wir waren bekrochen

ihr wart bekrochen

sie/Sie waren bekrochen

Futur II

ich werde bekrochen sein

du wirst bekrochen sein

er/sie/es wird bekrochen sein

wir werden bekrochen sein

ihr werdet bekrochen sein

sie/Sie werden bekrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekrieche

du bekriechest

er/sie/es bekrieche

wir bekriechen

ihr bekriechet

sie/Sie bekriechen

Futur I

ich werde bekriechen

du werdest bekriechen

er/sie/es werde bekriechen

wir werden bekriechen

ihr werdet bekriechen

sie/Sie werden bekriechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei bekrochen

du seiest bekrochen

er/sie/es sei bekrochen

wir seien bekrochen

ihr seiet bekrochen

sie/Sie seien bekrochen

Futur II

ich werde bekrochen sein

du werdest bekrochen sein

er/sie/es werde bekrochen sein

wir werden bekrochen sein

ihr werdet bekrochen sein

sie/Sie werden bekrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bekröche

du bekröchest

er/sie/es bekröche

wir bekröchen

ihr bekröchet

sie/Sie bekröchen

Futur I

ich würde bekriechen

du würdest bekriechen

er/sie/es würde bekriechen

wir würden bekriechen

ihr würdet bekriechen

sie/Sie würden bekriechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre bekrochen

du wärest bekrochen

er/sie/es wäre bekrochen

wir wären bekrochen

ihr wäret bekrochen

sie/Sie wären bekrochen

Futur II

ich würde bekrochen sein

du würdest bekrochen sein

er/sie/es würde bekrochen sein

wir würden bekrochen sein

ihr würdet bekrochen sein

sie/Sie würden bekrochen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bekriechen

Infinitiv Perfekt

bekrochen sein

Partizip Präsens

bekriechend

Partizip Perfekt

bekrochen

TRADUCEREA BEKRIECHEN

Găsește traducerea bekriechen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bekriechen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bekriechen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: bekriechen
• Traducător din Germană - Spaniolă: bekriechen
• Traducător din Germană - Engleză: bekriechen
• Traducător din Germană - Hindi: bekriechen
• Traducător din Germană - Arabă: bekriechen
• Traducător din Germană - Rusă: bekriechen
• Traducător din Germană - Portugheză: bekriechen
• Traducător din Germană - Bengali: bekriechen
• Traducător din Germană - Franceză: bekriechen
• Traducător din Germană - Malaeză: bekriechen
• Germană: bekriechen
• Traducător din Germană - Japoneză: bekriechen
• Traducător din Germană - Coreeană: bekriechen
• Traducător din Germană - Javaneză: bekriechen
• Traducător din Germană - Vietnameză: bekriechen
• Traducător din Germană - Tamilă: bekriechen
• Traducător din Germană - Marathi: bekriechen
• Traducător din Germană - Turcă: bekriechen
• Traducător din Germană - Italiană: bekriechen
• Traducător din Germană - Poloneză: bekriechen
• Traducător din Germană - Ucraineană: bekriechen
• Traducător din Germană - Română: bekriechen
• Traducător din Germană - Greacă: bekriechen
• Traducător din Germană - Afrikaans: bekriechen
• Traducător din Germană - Suedeză: bekriechen
• Traducător din Germană - Norvegiană: bekriechen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEKRIECHEN»

Descoperă întrebuințarea bekriechen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bekriechen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Die Bckreuzigung. Bekriechen, v. tr,. unregelm. (f. Kriechen), auf und an etwas kric- che». Die Raupen bekriechen den Baum. Uncigentlich , im R. D. A fü« schwängern. Das Bekriechen. Die Bekriechung. Bekriegen, v. tr5. mit Krieg überziehen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...

Imgh in figiirliclger Bedeutung. 'doch nur im g. L. (Li- kommt mit feiner roma. nrnhaften ,Liebe ungebrochen» c 'S Ausbriechen. herauskriecheni .Lim lllTh. . 234» 1 * t Bekriechen. L. Verkehrte. auf etwas kricchen. Die Raupen bekriechen» den ...

Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1790

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Die Bekreuzigung. Bckriechen, v. r«. unregelm. (s. Kriechen), auf und an etwas kriechen. Die Raupen bekriechen den Baum. Uneigentlich , im N. D. Z8 für schwängern. Das Bekriechen. Die Bekriechung. Bekriegen, v. rrs. mit Krieg überziehen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...

Bekreisen, ein Gehölz rnnd umgehen. Bekrelen, bekratzen. — Bekreuzen, s) mit Krenzen und K) mit dem h. Krenze bezeichnen, besser als Bekreuzigen. 16« Bekriechen Bekriechen, kroch, gekrochen : den Baum? daran herumkriechen.

Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829

Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...

Bekriechen, irrepere »licui rei. Bekr»gen, i.e. mit Krieg überziehen, bellum ioterre elicui: die Begierden ik., »Puzrmr«. Bekriegung, i,r,zmzn«it>. Bekrönen, .) mit einer Krone versehen, koronare. 2) schmücken, orrisre, «xor«re. Bekrönung, i. «.

Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807

Gedanken und Meinungen

Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich von Schlegel. Ernst. Wohl schwerlich ! Falk. Schade '. Ernst. Ja wohl! Falk. Steh aus, und las; uns gehen. Denn sie «erben dich bekriechen die Ameisen; und eben sällt auch mir etwas bei, was ich bei ...

Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich von Schlegel, 1804

Zeitungs-und Conversations-Lexikon. Ein und dre ́ßigste ...

... umgeben, (imlerieobon, th.l um Etwa' herum kriechen; einen Umweg maälend kriechen; trinke-Welten, rund uml auf allen Seiten bekriechen; auch, uneigtl.; keit- chend um, geben; von Sthmeirbiern; auch von kriethenden Gewächlen u. drgl.

Johann Huebner, 1828

Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: Nebst ...

... (bekriechen; vom gewûrm) Mart.. KRippen prt. kröpfte krümmen (Ob. 846). KRirppëht adjt Mor. 446. kr и s adj. kraus MS. //, 62. kruíe swf. (démin. kriufelln) irdnes krúgdrtiges gefáfz mit henkel und deckel, (níderd. der kraue, crusibulus Voc. v.

Adolf Ziemann, 1838

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...

Milo-ic', 1) heruntkrieeheu. ttnt etwas krirrhen. etwas bekriechen. (Basic-nice 011111213* (11*21211-0, die Raupen haben den Baum bekrochctt. 1'11181c11' g- 1111111* 1111111213', die Ranzen haben tttich bekrochru, - 2) die Wolle ...

Józef Kajetan Trojański, 1835

Weniger ist mehr

Die Dinge hängen sich an sie und bekriechen sie wie die kleine Sandameise. Sie begehen kalten Herzens alle Verbrechen, um zu den Dingen zu kommen. Sie bekriegen einander, nicht um der Mannesehre halber oder um ihre wirkliche  ...

Catharina Aanderud, 2011