Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bekränzung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEKRÄNZUNG ÎN GERMANĂ

Bekränzung  [Bekrạ̈nzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEKRÄNZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEKRÄNZUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bekränzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bekränzung în dicționarul Germană

corabia; complimentarea. das Bekränzen; das Bekränztwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bekränzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEKRÄNZUNG


Abgrenzung
Ạbgrenzung
Angrenzung
Ạngrenzung
Anpflanzung
Ạnpflanzung
Ausgrenzung
A̲u̲sgrenzung
Auspflanzung
A̲u̲spflanzung
Begrenzung
Begrẹnzung
Bepflanzung
Bepflạnzung
Eingrenzung
E̲i̲ngrenzung
Einpflanzung
E̲i̲npflanzung
Entgrenzung
Entgrẹnzung
Ergänzung
Ergạ̈nzung
Fortpflanzung
Fọrtpflanzung 
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwịndigkeitsbegrenzung
Grabbepflanzung
Gra̲bbepflanzung
Pflanzung
Pflạnzung
Rechnungsabgrenzung
Rẹchnungsabgrenzung
Schadensbegrenzung
Scha̲densbegrenzung
Umgrenzung
Umgrẹnzung
Verpflanzung
Verpflạnzung
Verschanzung
Verschạnzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEKRÄNZUNG

Bekömmlichkeit
bekomplimentieren
beköstigen
Beköstigung
bekotzen
bekrabbeln
bekräftigen
Bekräftigung
bekrallt
bekränzen
bekreuzen
bekreuzigen
bekriechen
bekriegen
bekritteln
Bekrittelung
Bekrittlung
bekritzeln
bekrönen
Bekrönung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEKRÄNZUNG

Ausmünzung
Gebietsabgrenzung
Gewebsverpflanzung
Hautverpflanzung
Herzverpflanzung
Organverpflanzung
Rüstungsbegrenzung
Satzergänzung
Schadenbegrenzung
Schutzpflanzung
Selbstbegrenzung
Tabakpflanzung
Umkränzung
Ummünzung
Umpflanzung
Umstandsergänzung
Verhunzung
Verwanzung
Wiedereinpflanzung
Überpflanzung

Sinonimele și antonimele Bekränzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bekränzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEKRÄNZUNG

Găsește traducerea Bekränzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bekränzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bekränzung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

加冕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

coronamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

crowning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ताजपोशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تتويج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

венчающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

culminante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চরম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couronnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pertabalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Bekränzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

最高の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

더할 나위없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penobatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sau cùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மணிமகுட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रसूतिसमयी येणारी एक असस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

parlak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coronamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

koronny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

увінчує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încoronare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στέψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kroning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kröning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kroningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bekränzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEKRÄNZUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bekränzung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bekränzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bekränzung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEKRÄNZUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bekränzung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bekränzung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bekränzung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEKRÄNZUNG»

Descoperă întrebuințarea Bekränzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bekränzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Studien zum Kranz bei den Griechen
Verwendung von Zweigen und Kränzen im Kult a) Bekränzung von Kultgegenständen und Heiligtümern Als Beispiel schlichter Frömmigkeit bezeichnete nach Theopomp das delphische Orakel den Arkader Klearchos1, „ der zu den richtigen ...
Michael Blech, 1982
2
Die Personifikation der Stadt Antiocheia: ein neues Bild für ...
Wie Ortsnymphen und Eponymoi seit klassischer Zeit, so können auch Stadtpersonifikationen als Bekränzte auftreten1062. Für die Veranschaulichung der Ehrung einer griechischen Stadt ist allerdings die Bekränzung der Personifikation des ...
Marion Meyer, 2006
3
Investitur- und Krönungsrituale: Herrschaftseinsetzungen im ...
Die Bekränzung von Amtsträgern bei ihrer Amtseinführung ist vor allem durch Papyri aus dem römischen Ägypten belegt. Ein fragmentarischer Text berichtet z.B. von der Bekränzung des neuen Leiters des Gymnasiums durch den Strategen ...
Marion Steinicke, Stefan Weinfurter, 2005
4
Ausgewählte Reden, Enthaltend Die Rede Für Ktesiphon Wegen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Demosthenes, Rauchenstein 1798-1879, Rudolf, 2010
5
Eine Art Wahnsinn: Dichtung im Horzont Kants: Studien zu ...
Dies insistierend benannte Schöne von Kranz und Bekränzung ist jedoch eingebunden in ein Zeichenfeld, das die Frage heraufführt, ob und wie der Bekränzte, der 'Torquato' Tasso, das Schöne als Symbol zu 'tragen', wie er dessen Gewalt ...
Bernhard Greiner, 1994
6
Der Kranz des Kaisers: Genese und Bedeutung einer römischen ...
Fragt man also weniger danach, wie das ikonographische Element der Bekränzung in einer Darstellung verwendet wurde, sondern vielmehr, warum es so und nicht anders verwendet wurde, muß man das zu Beginn aufgrund des ersten ...
Birgit Bergmann, 2010
7
Religionsgeschichliches Handbuch
Die Bekränzung der Anwesenden und des Tieres läßt sich als Zeichen der Freude deuten2. Unter allen Deutungen der Bekränzung ist eben die, bei der man davon ausgeht, daß der Kranz als Spontanausdruck Schmuck ist, zu dem man in ...
Karl Prumm S. J., 1954
8
Pyrsos Hymnon:
Da nämlich in diesem Fall in Vers 80 f. beim Heroenopfer (gedanklich) die menschlichen Krieger im Hintergrund stehen, erhalten die gefallenen Verwandten des Melissos gewissermaßen Anteil an der , Bekränzung', an den , oTE9avcb|aaTa', ...
Eveline Krummen, 1990
9
Allerlei Geister
Der zierliche Plato sprach mit einer sonderbaren Bassstimme ziemlich feierlich, welches ihn jedoch nicht hinderte, die beiden Herrn während der Bekränzung schalkhaft am Ohre zu zupfen, worauf Don Carlo augenblicklich sagte: »Mein lieber ...
August Kopisch, 2012
10
Christliche Existenz nach dem Jakobusbrief: eine Studie zu ...
Während es hier um die Bekränzung im Kontext des Leidenskampfes geht113, benutzt Philo agonistische Motivik einschließlich der Bekränzung als des Siegespreises114 im moralischen Kontext115, um den über den Sieg über die ...
Matthias Konradt, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEKRÄNZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bekränzung în contextul următoarelor știri.
1
Das sind sie – die Gänsehautmomente
Elsterwerda Heiß, heißer – Bekränzung am Elsterschloss in Elsterwerda. Das stimmt zwar bei Temperaturen um die 35-Grad-Marke, trifft es aber trotzdem nur ... «Lausitzer Rundschau, Iun 16»
2
Lorbeerkranz für Gold-Abiturienten im Elsterschloss
Das Wetter sorgte dafür, dass die Bekränzung im Eingangsportal des Schlosses durchgeführt werden musste. In einer Regenpause war dann schließlich doch ... «Lausitzer Rundschau, Iun 16»
3
Saerbeck : Gummibär muss Klinken putzen
Rathausplatz fegen, Schachtel-Bekränzung vor der Wohnungstür – das Brauchtum kennt einige Aktionen, die Unverheirateten bei runden Geburtstage blühen ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
4
Ein majestätischer Abschied, der seinesgleichen sucht
"Ich bin voll aufgeregt und auch ein bisschen traurig", beschreibt Melinda Kapitola ihren Gemütszustand kurz vor der Bekränzung. Auch für Maike Richter ist der ... «Lausitzer Rundschau, Iun 15»
5
Nach Jahrzehnten mit dem Lehrer per Du
Nach Jahrzehnten mit dem Lehrer per Du Nach der Bekränzung ging es für die ehemaligen Schüler zwei Runden um den Schlossbrunnen. Foto: rdn1. «Lausitzer Rundschau, Iun 15»
6
Friert uns diesen Moment ein …
Bevor sie nach der traditionellen Bekränzung mit Eichenlaub durch die große Schultür hinaus ins Leben ziehen, werden ihnen tiefsinnige Worte, aber auch ... «Lausitzer Rundschau, Iun 14»
7
Blumen für den Hansl
Durch die Bekränzung des Johanneshaupts erhielt die jeweilige Statue ein besonders lebendiges Gepräge. Kritik der Aufklärer. In Jahren, in denen die ... «Wiener Zeitung, Mai 14»
8
Weniger Ostern im Norden Das Kreuz mit den Feiertagen
... Mal stehen, wie in Kiel 1895, "Bekränzung des Kriegerdenkmals" sowie "Schlachtenmusik und Feuerwerk" auf dem Ablaufplan, mal, wie in Greifswald 1872, ... «taz.de, Apr 14»
9
Affäre Mörgeli: Heikler Bericht, indiskreter Chef
... zu besichtigen musste aber Florenz wegen der intriganten Gelehrtenschaft verlassen um nicht zu Tode zu kommen. Soviel zu Vergil und seiner Bekränzung. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 14»
10
Rita und Hermann Hollenstein mit der Kuh Miss Niederbüren ...
Die 12 Niederbürer Betriebe scheuten keine Mühe, ihr Vieh mit viel Glockenklang und ansprechender Bekränzung durch die Strassen zu führen. Zum Jubiläum ... «infoWILplus, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bekränzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bekranzung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z