Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "belauben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BELAUBEN ÎN GERMANĂ

belauben  [bela̲u̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELAUBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELAUBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «belauben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția belauben în dicționarul Germană

Luați frunze, de exemplu, copacii vor putea să se refacă din nou, mai ales în cel de-al doilea participant: copaci cu frunze verzi verzi. Laub bekommenBeispielebald werden sich die Bäume wieder belauben<meist im 2. Partizip>: hellgrün belaubte Bäume.

Apasă pentru a vedea definiția originală «belauben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BELAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich belaube
du belaubst
er/sie/es belaubt
wir belauben
ihr belaubt
sie/Sie belauben
Präteritum
ich belaubte
du belaubtest
er/sie/es belaubte
wir belaubten
ihr belaubtet
sie/Sie belaubten
Futur I
ich werde belauben
du wirst belauben
er/sie/es wird belauben
wir werden belauben
ihr werdet belauben
sie/Sie werden belauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe belaubt
du hast belaubt
er/sie/es hat belaubt
wir haben belaubt
ihr habt belaubt
sie/Sie haben belaubt
Plusquamperfekt
ich hatte belaubt
du hattest belaubt
er/sie/es hatte belaubt
wir hatten belaubt
ihr hattet belaubt
sie/Sie hatten belaubt
conjugation
Futur II
ich werde belaubt haben
du wirst belaubt haben
er/sie/es wird belaubt haben
wir werden belaubt haben
ihr werdet belaubt haben
sie/Sie werden belaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich belaube
du belaubest
er/sie/es belaube
wir belauben
ihr belaubet
sie/Sie belauben
conjugation
Futur I
ich werde belauben
du werdest belauben
er/sie/es werde belauben
wir werden belauben
ihr werdet belauben
sie/Sie werden belauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe belaubt
du habest belaubt
er/sie/es habe belaubt
wir haben belaubt
ihr habet belaubt
sie/Sie haben belaubt
conjugation
Futur II
ich werde belaubt haben
du werdest belaubt haben
er/sie/es werde belaubt haben
wir werden belaubt haben
ihr werdet belaubt haben
sie/Sie werden belaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich belaubte
du belaubtest
er/sie/es belaubte
wir belaubten
ihr belaubtet
sie/Sie belaubten
conjugation
Futur I
ich würde belauben
du würdest belauben
er/sie/es würde belauben
wir würden belauben
ihr würdet belauben
sie/Sie würden belauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte belaubt
du hättest belaubt
er/sie/es hätte belaubt
wir hätten belaubt
ihr hättet belaubt
sie/Sie hätten belaubt
conjugation
Futur II
ich würde belaubt haben
du würdest belaubt haben
er/sie/es würde belaubt haben
wir würden belaubt haben
ihr würdet belaubt haben
sie/Sie würden belaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
belauben
Infinitiv Perfekt
belaubt haben
Partizip Präsens
belaubend
Partizip Perfekt
belaubt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BELAUBEN


Irrglauben
Ịrrglauben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufklauben
a̲u̲fklauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
entstauben
entsta̲u̲ben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BELAUBEN

belastungsfähig
Belastungsfähigkeit
Belastungsgrenze
Belastungsmaterial
Belastungsprobe
Belastungsspitze
Belastungsstörung
Belastungszeuge
Belastungszeugin
belatschern
Belaubung
belauern
Belauerung
Belauf
belaufen
belauschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELAUBEN

abklauben
auseinanderschrauben
ausklauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
stauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zusammenschrauben
zuschrauben

Sinonimele și antonimele belauben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «belauben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELAUBEN

Găsește traducerea belauben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile belauben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «belauben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

belauben
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

belauben
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

belauben
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

belauben
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

belauben
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

belauben
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

belauben
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

belauben
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

belauben
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

belauben
190 milioane de vorbitori

Germană

belauben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

belauben
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

belauben
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

belauben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

belauben
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

belauben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

belauben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

belauben
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

belauben
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

belauben
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

belauben
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

belauben
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

belauben
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

belauben
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

belauben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

belauben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a belauben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELAUBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «belauben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale belauben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «belauben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELAUBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «belauben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «belauben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre belauben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELAUBEN»

Descoperă întrebuințarea belauben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu belauben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
sprache hinaus bucht, fallen auf: etw. bekrauten (,einen Acker bekrauten, in der Landwirtschaft, das Kraut oder Gras auf demselben abschneiden') und etw. belauben (= ,des Laubes berauben'). Zwar hat auch Mack. etw.l sich belauben (=  ...
‎1973
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Bei den Köhlenbrenn^n, einen Meiler belauben, ihn mir Laub, Kohlen« staub und Erde bedecken; des Laubes berauben, die überflüssigen Mütter ab« brechen: den Wein, die tNaul« bccrböume belauben. 2) zrckf. Z., sich belauben, Laub ...
Theodor Heinsius, 1818
3
Allgemeines Forst- und Jagd-Journal ; Zeitblatt für Forst- ...
Bei dem Belauben oder vielmehr Abfchneiden der Laubzweigef müffen aber die Wipfel an den jungen Bäumen oder Sträuchern im .Herbfie fiehen gelaffen werden, weil fonft bei einem warmen Herbfie die Bäume neueTriebe machein dann im ...
4
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
S. Bei der gewöhnlichen Art die Bäume zu belauben, wo nur die äußersten hohen Wipfel stehen gelassen und nicht mit belaubt werden, erreichen solche eine große Höhe, aber auch eine un- förmliche dem Auge widrige Gestalt. Der Schaft ...
Albrecht Block, 1837
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Belauben, 1) th, Z>, mit Laub bekleiden: der Lenz belaubt den Wald. In der Baukunst, mit Laubwerk »ersehen, »erzieren. Bei Belecken den Kohlenbrennern, einen Meiler belauben, ihn mit Laub, Kohlenstaub und Srde, bedecken ; dcSLaubcö ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Belaubbare Bäume im Seidenbau, solche Maulbeerbäume, die alt und. stark genug sind, daß sie belaubt werden können, S. Belauben. Belauben, v. I)trs. 1) Mit Laub bekleiden, in der höhern Schreibart ..Eile Lenz, beblume die Triften und  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Belauben. — Klopftock. Achtfällig, Aller, Anbaulich, -greiser, BemunderungSflech , Blivzer, Brudervelk, Dauern, Dienerschaft, Dreischrittseher, Durchfehung, Erstrecken, Fxuchtreich, Et, den, Segenfreundschaft, —lob. — Leibnitz. Durchgehend ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Temporale Satzverbindungen in altosmanischen Prosatexten
(32) [ar.] kamä anna l-^asgära yuwwariqu fi fasli r-rabici ka-dälika nafsu l-mu'mini bi-l-Jistigfäri wa-l-gufräni So wie sich die Baume in der Jahreszeit des Ragab belauben, belaubt sich die Seele des Gläubigen mit der Bitte um Verzeihung und  ...
Helga Anetshofer, 2005
9
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Sich belauben, grün werden. rö>6<> q>ö^». Belauben, die Blätter wegnehmen, < Zz. ablauben. Belauern, th. ?. (M. belauert) einm. v« «^S« Belauern, behorchen. >- «««!« «s«q>5 ?i Belauern, betrügen, pz. betrögen. Belaus, der. H. 2). einer ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
10
Ueber nordamerikanische baume und straucher, als gegenstande ...
Dennoch blieben mehrere Aeste der ehemaligen Krone ganz unbe, laubt und dürr, und werden sich auch wahrschein- lich nicht mehr belauben. Gleichwohl habe ich sie) unberührt stehen gelassen. Aber so mäaSg der Trieb des Baumes sich ...
Friedrich Kasimir Medikus, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELAUBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul belauben în contextul următoarelor știri.
1
Lurche beginnen ihre Wanderung: Durchmarsch der Amphibien
In kaum einem Park fehlt die Kornelkirsche aus der Türkei, die bereits blüht, noch ehe sich ihre Zweige belauben. Auch die Forsythia stammt aus China und ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Mar 16»
2
Forstenried - Kleine, heile Welt
Und nicht selten sind die Ehefrauen die Landschaftsarchitektinnen, die aufwendige Szenerien gestalten und mit Ausdauer Bäume belauben. Tütchenweise ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
3
Standhaft - Bäume im Biosphärengebiet: ...
Traubenkirschbäume belauben sich stark und sind Raupennahrung für den schönen Pflaumen-Zipfelfalter. Im Herbst setzen Traubenkirschen mit roter oder ... «Südwest Presse, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. belauben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/belauben>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z