Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "belastungsfähig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BELASTUNGSFÄHIG ÎN GERMANĂ

belastungsfähig  [belạstungsfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELASTUNGSFÄHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELASTUNGSFÄHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «belastungsfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția belastungsfähig în dicționarul Germană

rezistând unei anumite sarcini, poate rezista sarcinii. rezistând la o anumită cantitate de stres, rezistând rezistenței sale. Exemplu: căutăm o forță de muncă capabilă să suporte stres. eine bestimmte Belastung aushaltend, ihr standhaltend belastbar. eine bestimmte Belastung aushaltend, ihr standhaltend belastbar Beispiel wir suchen belastungsfähige Mitarbeiter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «belastungsfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BELASTUNGSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BELASTUNGSFÄHIG

belassen
Belassung
belastbar
Belastbarkeit
belasten
belastend
belästigen
Belästigung
Belastung
Belastungs-EKG
Belastungsanzeige
Belastungsfähigkeit
Belastungsgrenze
Belastungsmaterial
Belastungsprobe
Belastungsspitze
Belastungsstörung
Belastungszeuge
Belastungszeugin
belatschern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELASTUNGSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinonimele și antonimele belastungsfähig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BELASTUNGSFÄHIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «belastungsfähig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în belastungsfähig

Traducerea «belastungsfähig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELASTUNGSFÄHIG

Găsește traducerea belastungsfähig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile belastungsfähig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «belastungsfähig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

应力耐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

resistente a la tensión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stress-resistant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तनाव के लिए प्रतिरोधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقاومة للإجهاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стрессоустойчивость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estresse-resistente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্ট্রেস-প্রতিরোধী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

résistant au stress
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tekanan-tahan
190 milioane de vorbitori

Germană

belastungsfähig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ストレス耐性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스트레스 내성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kaku-tahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

stress kháng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மன அழுத்தம் எதிர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ताण-प्रतिरोधक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

stres dayanıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

indeformabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odporne na stres
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стресостійкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rezistente la stres
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρες ανθεκτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stres-bestendig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spänningsbeständiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

motstandsdyktige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a belastungsfähig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELASTUNGSFÄHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «belastungsfähig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale belastungsfähig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «belastungsfähig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELASTUNGSFÄHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «belastungsfähig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «belastungsfähig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre belastungsfähig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BELASTUNGSFÄHIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul belastungsfähig.
1
Dieter Hoeneß
Hut ab vor dem 96-Publikum. Es ist sehr belastungsfähig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELASTUNGSFÄHIG»

Descoperă întrebuințarea belastungsfähig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu belastungsfähig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ernährungsberatung in der Schwangerschaft
... Risiko Kondition belastungsfähig eingeschränkt wenig belastungsfähig belastungsfähig Psychosoziale keine belastet sehr belastet Belastung Chronische nein Allgemeinbefinden nur Allgemeinbefinden Erkrankungen wenig beeinträchtigt ...
Volker Briese, 2010
2
Manuelle Therapie und Komplexe Rehabilitation: Band 1: ...
Dabei ist zu berücksichtigen, dass man von belastungsfähig in vermindert belastungsfähig trainiert. Knorpelmassage. Eine Knorpelmassage ist erst dann erlaubt, wenn beim Belastungstraining keine Schmerzen mehr auftreten. Sie wird im ...
Uwe Streeck, Jürgen Focke, Lothar Klimpel, 2006
3
Lehrbuch der zahnärztlichen Prothetik
Sind die restierenden Zähne nicht mehr belastungsfähig, fertigt man eine einfache Aufbauprothese an, sind die restierenden Zähne aber i Abb. 67 Verbindungsachse zweier restierender Zähne ergibt eine Sekante, was statisch ungünstig ist I ...
Reinhard Marxkors, 2007
4
Sicherheit als Aufgabe von Staat und Gesellschaft: ...
... Auskommen haben bzw. ihre berufliche Tätigkeit in Kenntnis der Risiken frei gewählt haben.65 Allerdings kann man nicht annehmen, dass alle Arbeitnehmer typischerweise gesund und belastungsfähig sind.66 Insofern liegt wiederum eine  ...
Peter-Tobias Stoll, 2003
5
Gesellschaftliche Umbrüche und Soziale Arbeit
... Ehe, □ traditionelle Ehe. Ihr Fazit ist folgendes: Trotz möglicher kurzfristiger Folgen gelingt den Scheidungsfamilien die Anpassung an die neue Situation. Kinder verkraften Scheidung besser als angenommen: Sie sind belastungsfähig,  ...
Friedhelm Vahsen, Gudrun Mane, 2009
6
Einheit oder Sozialismus?: die Deutschlandpolitik der SED ...
... ins Auge gefaßten Treffen Wirths mit ehemaligen Zentrumspolitikern überhaupt etwas herauskomme. Der Altreichskanzler sei „zweifellos noch auf der Höhe und auch belastungsfähig, aber so dem Wein verfallen, daß gutes Wollen durch ...
Michael Lemke, 2001
7
Fit ins Alter:
... und Knochenmasse (der Knochen wird spröder, poröser und brüchiger und weniger belastungsfähig), die Knochenbruchgefahr (vor allem bei Frauen) erhöht sich (Schenkelhalsbrüche), Wirbelkörper können zusammengedrückt werden.
Norbert Bachl, Werner Schwarz, Johannes Zeibig, 2005
8
Text - Verstehen: Grammatik und darüber hinaus
Der Beton sei nicht belastungsfähig genug gewesen. Flughafenmitarbeiter hatten bereits vor dem Einsturz von Vibrationen berichtet. (SZ 10.2.05, S. 12) Weiterhin ist das Ende von Textimporten ausgesprochen häufig durch textstrukturelle ...
Hardarik Blühdorn, Eva Breindl, Ulrich Hermann Waßner, 2006
9
Kindesmisshandlung und Vernachlässigung: Ein Handbuch
Sie verlangen zuweilen Verhältnisse mit strikter Distanz, die von Sachlichkeit geprägt werden und geradezu kühl wirken, wobei sie sich aber als belastungsfähig und dauerhaft beweisen müssen. Zugleich aber besteht eine geradezu ...
Günther Deegener, Wilhelm Körner, 2005
10
Unverdientes Vermögen: Soziologie des Erbrechts
Die Folge der Nichtabzugsfähigkeit von Schulden ist, dass Immobilien mit hoher Schuldenlast proportional viel höher besteuert werden, obwohl sie besonders wenig belastungsfähig sind. Dies kann in zweierlei Hinsicht wirtschaftlich ...
Jens Beckert, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELASTUNGSFÄHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul belastungsfähig în contextul următoarelor știri.
1
Nato und Russland - Merkel könnte das Säbelrasseln beenden
Wie belastungsfähig etwa die vielzitierte „deutsch-französische Achse“ in Zukunft sein wird ist fraglich. Bisher waren die Wahlerfolge von Marine Le Pen am ... «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
2
Markus Gröger schwärmt von einer "überragenden Mannschaft"
Wir freuen uns auf die zwei Spiele", sagt Gröger, der nach einem Fußbruch aus Rostocker Zeiten wieder voll belastungsfähig und nahezu schmerzfrei ist. «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, Iul 16»
3
Premier League: Fix! Mkhitaryan schließt sich ManUtd an
Zumal Nationalspieler Marco Reus nach seinem EM-Aus nach Vereinsangaben voraussichtlich erst Mitte August wieder voll belastungsfähig sein wird. Er wird ... «Yahoo! Nachrichten, Iul 16»
4
Skandal in Bayreuth
Er gilt als hochkonzentrierter, ernsthafter Arbeiter – und zudem als ziemlich belastungsfähig. Das Arbeitspensum, das sich der weltweit gefragte Lette seit ... «Tagesspiegel, Iul 16»
5
Umbruch statt Jagd auf Bayern München: Borussia Dortmund startet ...
Zumal Marco Reus nach seinem EM-Aus nach Vereinsangaben voraussichtlich erst Mitte August wieder voll belastungsfähig sein wird. Er wird damit einen ... «Eurosport.de, Iun 16»
6
Großer Umbruch beim BVB: Bayern-Jagd verschoben
Zumal Marco Reus nach seinem EM-Aus nach Vereinsangaben voraussichtlich erst Mitte August wieder voll belastungsfähig sein wird. Er wird damit einen ... «kreiszeitung.de, Iun 16»
7
"Jugend musiziert": Die besten Gitarristen der Region räumen ab
Sein Lehrer Woog traut ihm das unbedingt zu, „Malte ist schon sehr weit, dazu sehr belastungsfähig und locker“. Für Heike Obreja ist das Musizieren vor allem ... «Südwest Presse, Iun 16»
8
Mit 6 Neuen: So könnte Borussia Dortmund 2016/17 auflaufen
Der derzeit verletzte Marco Reus (27) soll laut Vereinsangaben zwar bis Mitte August „voll belastungsfähig“ sein, wird bei dieser möglichen Startelf aber von ... «Transfermarkt, Iun 16»
9
Reus Mitte August „voll belastungsfähig
Marco Reus (Foto) wird bei entsprechendem Heilungsprozess voraussichtlich Mitte August wieder voll belastungsfähig sein. Das gab sein Klub Borussia ... «transfermarkt, Iun 16»
10
Leipzig holt U 21-Nationalspieler Werner
Bei einem entsprechenden Heilungsprozess werde Reus voraussichtlich Mitte August wieder voll belastungsfähig sein. EINTRACHT FRANKFURT: Der ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. belastungsfähig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/belastungsfahig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z