Definiția klauben în dicționarul Germană
laborios și individual, unul câte unul, îndepărtându-se sau înlăturându-se dintr-o singură bucată câte o bucată, luați sortarea prin pliere, citiți. laborioși și singuri, unul câte unul din ceva sau ceva de îndepărtat din mediul rural. mühsam und einzeln, eins nach dem anderen aus oder von etwas entfernen aussondern Stück für Stück auf-, wegnehmen durch Klauben sortieren, lesen. mühsam und einzeln, eins nach dem anderen aus oder von etwas entfernenGebrauchlandschaftlich.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «klauben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KLAUBEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klaube
du klaubst
er/sie/es klaubt
wir klauben
ihr klaubt
sie/Sie klauben
Präteritum
ich klaubte
du klaubtest
er/sie/es klaubte
wir klaubten
ihr klaubtet
sie/Sie klaubten
Futur I
ich werde klauben
du wirst klauben
er/sie/es wird klauben
wir werden klauben
ihr werdet klauben
sie/Sie werden klauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklaubt
du hast geklaubt
er/sie/es hat geklaubt
wir haben geklaubt
ihr habt geklaubt
sie/Sie haben geklaubt
Plusquamperfekt
ich hatte geklaubt
du hattest geklaubt
er/sie/es hatte geklaubt
wir hatten geklaubt
ihr hattet geklaubt
sie/Sie hatten geklaubt
Futur II
ich werde geklaubt haben
du wirst geklaubt haben
er/sie/es wird geklaubt haben
wir werden geklaubt haben
ihr werdet geklaubt haben
sie/Sie werden geklaubt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klaube
du klaubest
er/sie/es klaube
wir klauben
ihr klaubet
sie/Sie klauben
Futur I
ich werde klauben
du werdest klauben
er/sie/es werde klauben
wir werden klauben
ihr werdet klauben
sie/Sie werden klauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklaubt
du habest geklaubt
er/sie/es habe geklaubt
wir haben geklaubt
ihr habet geklaubt
sie/Sie haben geklaubt
Futur II
ich werde geklaubt haben
du werdest geklaubt haben
er/sie/es werde geklaubt haben
wir werden geklaubt haben
ihr werdet geklaubt haben
sie/Sie werden geklaubt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klaubte
du klaubtest
er/sie/es klaubte
wir klaubten
ihr klaubtet
sie/Sie klaubten
Futur I
ich würde klauben
du würdest klauben
er/sie/es würde klauben
wir würden klauben
ihr würdet klauben
sie/Sie würden klauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geklaubt
du hättest geklaubt
er/sie/es hätte geklaubt
wir hätten geklaubt
ihr hättet geklaubt
sie/Sie hätten geklaubt
Futur II
ich würde geklaubt haben
du würdest geklaubt haben
er/sie/es würde geklaubt haben
wir würden geklaubt haben
ihr würdet geklaubt haben
sie/Sie würden geklaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
klauben
Infinitiv Perfekt
geklaubt haben
Partizip Präsens
klaubend
Partizip Perfekt
geklaubt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLAUBEN»
Descoperă întrebuințarea
klauben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
klauben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1021 кышввы (n, 2. з) 2) Der grundbegri” tritt nodi klarer hervor in folg. at
knaupelnd abbrechen, von, an etwas klauben: zuletzt 1mg man mr ein
Weintrauben (01.1 пас11111211;. davon soit auch der 11111001- klauben.
Roumain" fraachm.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
Ayer klauben, da« X»r!cl»rlb« cl, Volksspiel, »ovey ei darauf ankömmt, welcher
von de» zwey, vor vielen Zuschauern dabeh thälige» Weltstreitein mit seiner
Aufgabe zuerst fettig werde. Der Eine hat sich nemlich unter gehöriger Controle
an ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Karl Frommann, 1872
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
1) Aufsolche Art reinigen, das Gute von dem Schlechten und Untaugliche» auf
solche Art absondern, besondres im Oberdeutschen z im Hochdeutschen lesen,
den Sa: lat klauben , die Erbsen klauben, die wolle klauben. Va» Erz klauben, im
...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Ven Salat klauben , die Erbsen klauben, die N>sl? klauben. Vas Erz klauben, im
Bergbau?. «) Mit kleinen Bissen nagen oder essen ; besonders im
Oberdeutschen, wo man auch die Dimi» nutiva hat, klaubeln , Nabeln, kläbern,
im Osterr.
5
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
im g. k. , besonders Ober - Deutschlandes ; im Hoch.- Deutschen lesen. Den
Salat klauben, die Erbsen klauben, die wolle klauben. Insonderheit auch im
Bergbaue, das Erz klauben, L. s^l'^rc melwrc« puiiicu!««, Fr. allarrir, eine Arbeit
der Berg ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
6
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Den Salac klauben , die Erbsen klauben,, Sie wolle klauben. Insonderheit auch
im Bergbaue, das Erz klauben, L. seligere meiiores psniculas, Fr. sllorrir, eine
Arbeit der Berg - Jungen, die erst zum Bergwerke kommen, da ihnen das kleine
Erz ...
Johann Georg Krünitz, 1787
7
Oekonomische encyklopädie
Den Salat klauben , die Erbsen klauben, die wolle klauben. Insonderheit auch im
Bergbaue, dar Erz klauben, L. seligere Mellohs pgruculss, Fr. sllorrir, eine Arbeit
der Berg - Jungen, die erst zum Bergwerke kommen, da ihnen das kleine Erz ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Den Salar klauben , die Erbsen klauben, die wolle klauben. . Insonderheit auch
im Bergbaue, das Erz klauben, L> leli^ere meiicires psr-iculss, Fr. ssluriir. eine
Arbeit der Berg - Jungen, die erst zum Bergwerke kommen, da ihnen das kleine
Er; ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1787
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Klauben, v. int«, eigentlich mit dem Daumen und Aeigesinger, dann auch auf
andere Art nach und nach in kleinen Aheilen losmachen, wegnehmen,
besonders mit dem Nebenbegrisse, daß dies langsam und mehr oder weniger
mühsam ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Klauben, v. intr«. «ig«ntlich mit dem Daumen und Zeigefinger, dann auch auf
andere Art nach und nach in kleinen Theilen lotmach»», wegnehmen, besonder«
mit dem Nebenbegriffe, daß die« langsam und mehr «der wrniger mühsam ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLAUBEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
klauben în contextul următoarelor știri.
Kühe füttern, Kartoffeln klauben und Brotzeit machen
Tiefenbach.Die Kindergartenkinder vom Haus des Kindes St. Josef in Tiefenbach beschäftigten sich in letzter Zeit verstärkt mit dem Thema Kartoffel. Was würde ... «Mittelbayerische, Oct 16»
Birnen-Missernte macht Mostbauern zu schaffen
Da heißt es schnell klauben, damit man noch verwertbares Obst findet“, weiß der Mostbauer, der heuer nur ein stark geschmälertes Most-Sortiment anbieten ... «NÖN.at, Oct 16»
Ich kann nicht raus aus meiner deutschen Haut
Aus den Blumenrabatten klauben Gärtner die abgestorbenen Blätter einzeln heraus, weil: "das sieht halt nicht aus." Mein Vermieter hat den Wasserhahn im Bad ... «NDR.de, Sep 16»
Ernte: Kinder klauben Erdäpfel
Gar nicht so einfach, nur mit bloßen Händen die Kartoffeln aus der Erde zu buddeln: Für die Kinder der Kindertagesstätte Bergen (Gemeinde Affing) war am ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
Für wilde Kippen zahlen in Velbert alle Bürger
Sage und schreibe rund 400 Tonnen Unrat – und das Jahr für Jahr – klauben im Schnitt die Mitarbeiter der Technischen Betriebe Velbert (TBV) an den ... «Derwesten.de, Sep 16»
Garten der Vielfalt und andere Landjugend-Ideen rücken in den ...
„Jeder aus der Gemeinde hat einen Beitrag geleistet - die Kindergartenkinder kamen zum Stoa klauben, der Jugendtreff hat ein Insektenhotel gebastelt, die ... «Tips - Total Regional, Sep 16»
Suche Pressobst
Zum selber klauben oder bereits zus... Kleinanzeigen - Suche - Obstbau - ... Kann selber klauben und abholen. Wen... Kleinanzeigen - Suche - Obstbau - ... «www.landwirt.com, Sep 16»
Ex-Pornosternchen packt beim „Klauben“ mit an
Heiß ging es am Samstag in Gargazon her. Pornodarstellerin Melanie Müller ließ es sich nicht nehmen, selbst bei der Apfelernte anzupacken. Bekannt ist Müller ... «unsertirol24, Sep 16»
Fledermäuse suchen Zuflucht in Wohnungen und Büros
Erst ein Fledermaus-Experte konnte sie einzeln aus der Gardine klauben und sie danach in der Natur freisetzen. Zurück blieben ein Fußboden voller Kot und ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
Anthropozän: Der Mensch schreibt Erdgeschichte
Betonwüsten, in denen sie zu Hunderttausenden zusammenleben, gewaltige Löcher im Untergrund, aus denen sie ihre Rohstoffe klauben, vormals wilde ... «Tagesspiegel, Sep 16»
