Înțelesul "schrauben" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHRAUBEN

spätmittelhochdeutsch schrūben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHRAUBEN ÎN GERMANĂ

schrauben  [schra̲u̲ben ]

CE ÎNSEAMNĂ SCHRAUBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția schrauben în dicționarul Germană

deșurubați prin rotire, atașând ceva prin oprirea acestuia, slăbind ceva cu un șurub de șurub sau ceva similar. pentru a provoca o anumită rotație, determinând ceva să crească într-o anumită măsură, crește, crește în mișcări elicoidale undeva pentru a muta un șurub. surubul de exemplu a înșurubat un semn pe ușă.

anschrauben abschrauben durch Drehen in, auf etwas befestigen durch Drehen aus, von etwas lösen mithilfe einer Schraubenspindel o. Ä. auf eine bestimmte Höhe drehen bewirken, veranlassen, dass etwas in bestimmtem Maße steigt, zunimmt, wächst sich in schraubenförmigen Windungen irgendwohin bewegen eine Schraube ausführen. anschrauben Beispiel ein Schild an die Tür schrauben.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHRAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schraube

du schraubst

er/sie/es schraubt

wir schrauben

ihr schraubt

sie/Sie schrauben

Präteritum

ich schraubte

du schraubtest

er/sie/es schraubte

wir schraubten

ihr schraubtet

sie/Sie schraubten

Futur I

ich werde schrauben

du wirst schrauben

er/sie/es wird schrauben

wir werden schrauben

ihr werdet schrauben

sie/Sie werden schrauben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschraubt

du hast geschraubt

er/sie/es hat geschraubt

wir haben geschraubt

ihr habt geschraubt

sie/Sie haben geschraubt

Plusquamperfekt

ich hatte geschraubt

du hattest geschraubt

er/sie/es hatte geschraubt

wir hatten geschraubt

ihr hattet geschraubt

sie/Sie hatten geschraubt

Futur II

ich werde geschraubt haben

du wirst geschraubt haben

er/sie/es wird geschraubt haben

wir werden geschraubt haben

ihr werdet geschraubt haben

sie/Sie werden geschraubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schraube

du schraubest

er/sie/es schraube

wir schrauben

ihr schraubet

sie/Sie schrauben

Futur I

ich werde schrauben

du werdest schrauben

er/sie/es werde schrauben

wir werden schrauben

ihr werdet schrauben

sie/Sie werden schrauben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschraubt

du habest geschraubt

er/sie/es habe geschraubt

wir haben geschraubt

ihr habet geschraubt

sie/Sie haben geschraubt

Futur II

ich werde geschraubt haben

du werdest geschraubt haben

er/sie/es werde geschraubt haben

wir werden geschraubt haben

ihr werdet geschraubt haben

sie/Sie werden geschraubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schraubte

du schraubtest

er/sie/es schraubte

wir schraubten

ihr schraubtet

sie/Sie schraubten

Futur I

ich würde schrauben

du würdest schrauben

er/sie/es würde schrauben

wir würden schrauben

ihr würdet schrauben

sie/Sie würden schrauben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschraubt

du hättest geschraubt

er/sie/es hätte geschraubt

wir hätten geschraubt

ihr hättet geschraubt

sie/Sie hätten geschraubt

Futur II

ich würde geschraubt haben

du würdest geschraubt haben

er/sie/es würde geschraubt haben

wir würden geschraubt haben

ihr würdet geschraubt haben

sie/Sie würden geschraubt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schrauben

Infinitiv Perfekt

geschraubt haben

Partizip Präsens

schraubend

Partizip Perfekt

geschraubt

SINONIMELE «SCHRAUBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schrauben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în schrauben

anschrauben · aufschrauben

TRADUCEREA SCHRAUBEN

Găsește traducerea schrauben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schrauben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schrauben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 螺丝钉
• Traducător din Germană - Spaniolă: tornillo
• Traducător din Germană - Engleză: screw
• Traducător din Germană - Hindi: स्क्रू
• Traducător din Germană - Arabă: برغي
• Traducător din Germană - Rusă: винт
• Traducător din Germană - Portugheză: parafuso
• Traducător din Germană - Bengali: স্ক্রু
• Traducător din Germană - Franceză: vis
• Traducător din Germană - Malaeză: skru
• Germană: schrauben
• Traducător din Germană - Japoneză: ネジ
• Traducător din Germană - Coreeană: 나사
• Traducător din Germană - Javaneză: meneng
• Traducător din Germană - Vietnameză: đinh ốc
• Traducător din Germană - Tamilă: திருகு
• Traducător din Germană - Marathi: स्क्रू
• Traducător din Germană - Turcă: vida
• Traducător din Germană - Italiană: vite
• Traducător din Germană - Poloneză: śruba
• Traducător din Germană - Ucraineană: гвинт
• Traducător din Germană - Română: șurub
• Traducător din Germană - Greacă: βίδα
• Traducător din Germană - Afrikaans: skroef
• Traducător din Germană - Suedeză: skruv
• Traducător din Germană - Norvegiană: skrue

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHRAUBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schrauben.

1

Karl Henckell

Meine Freiheit Mögt ihr mich tausendmal mit Zwang Auf eine Wendung schrauben – Ich werde der Spirale Gang Mir selbst zu ziehn erlauben.

2

Joachim Ringelnatz

Es lohnt sich doch, ein wenig lieb zu sein / Und alles auf das Einfachste zu schrauben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRAUBEN»

Descoperă întrebuințarea schrauben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schrauben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Einführung in die DIN-Normen

15. Mechanische. Verbindungselemente1). Bearbeitet von H.-R Grode Die Normen über mechanische Verbindungselemente - dies sind im Wesentlichen Schrauben, Muttern, Scheiben, Niete, Stifte - sowie deren Zubehör werden fast alle im ...

Peter Kiehl, 2001

Die automatisierte Montage mit Schrauben: Anforderungen, ...

Kleinschrauben als Produkte der Massenfertigung Man unterscheidet Kleinschrauben und hochfeste Schrauben. Die Differenzierung stammt aus dem Insider-Vokabular der Schraubenhersteller und erklärt sich aus den unterschiedlichen ...

‎1994

Schmieden-Schrauben: 13

Die Unterfapiede der Schrauben. aus welchen deren überaus große Mannigfaltigkeit erwächft. betreffen i) das Material. woraus fie gemacht find; 2) die Gefialt der Gänge; 3) die Anzahl der Gewinde; 4) die Richtung oder Lage -der Gewinde; ...

‎1843

"Ich will mehr als nur Schrauben eindrehen...". Ein Beitrag ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: gut-sehr gut, Agogis - Berufliche Bildung im Sozialbereich (Hohere Fachschule fur Sozialpadagogik im Behindertenbereich), 16 Quellen im ...

Bertram Meisinger, 2007

Tabellenbuch Schrauben, Muttern und Zubehör

Tabelle 1 (fortgesetzt) Schrauben ohne Unterlegteile Schrauben mit Unterlegteilena Senkdurchmesser d1 b H 13 Gewindenenn- durchmesser d Durchgangsloch nach DIN EN 20273 Reihe mittel d 2 Reihe 1 Reihe 2 Reihe 4 Reihe 5 Reihe 6 ...

Tim Hofmann, Frank Naumann, DIN e.V., 2014

Streffleurs militärische Zeitschrift

Pola; Martin v. Markovi6, auf Schrauben-Fregatte Adria; Carl Mayer, zur Küsten- Aufnahme ; Otto Mi er oys, auf Raddampfer Cnrtatone; Alexander Millinkovic, auf Corvette Minerva ; Johann M o s s e r, zum See-Bez.-Commando zu Triest ...

Österreichische militärische Zeitschrift

Pola; Martin v. Markovie, auf Schrauben-Fregatte Adria; Carl Mayer, zur Küsten- Aufnahme ; Otto M i c r o y s, auf Raddampfer Curtatone ; Alexander Millinkovid, auf Corvette Minerva; Johann Mosser, zum See-Bez.-Commando zu Triest; Arthur ...

Deutsche Wirtschaftsarchive

02131/522-230 Branche Eisen- und Stahl Historischer Abriß Am 1.7.1876 gründen Georg Bauer und Christian Schaurte in Neuss die "Rheinische Schrauben- und Mutternfabrik Bauer & Schaurte"; 1900 "Bauer & Schaurte" realisieren erstmals ...

Klara van Eyll, 1994

Zeitschrift des Vereines deutscher Ingenieure

gering und die Schrauben stark machen. Die Vertreter des westfälischen Bezirksvereines erklären sich schliesslich, abweichend von ihrer Tabelle, mit der Einführung von sechs Schrauben einverstanden; sie empfehlen zur Annahme die ...

‎1873

Ausführliche Volks-Gewerbs-Lehre oder allgemeine und ...

Hörn, Perlmutter «. schneidet der Drechsler Schrauben an mancherlei Gerälhe. Gläsern« Schrauben findet man bisweilen als Stöpsel an feinen gläsernen Flaschen. Die «eisten Schrauben sind freilich eingängig, d. h. nur eine einzige schiefe ...

Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRAUBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schrauben în contextul următoarelor știri.

Die 10 beliebtesten Schrauben des Jahres 2016

2016 neigt sich dem Ende zu – ein Jahr, in dem wir wieder unzählige Schrauben in Gewinde, Löcher und verschiedenste Materialien gedreht haben. «Der Postillon, Dec 16»

Brad Binder: Arm mit einer Platte und sieben Schrauben fixiert

Wir mussten sie mit einer Platte und sieben Schrauben korrigieren. Dadurch kam die Elle wieder an ihre normale Position", schildert der Spezialist. "Er hat eine ... «Motorsport-Total.com, Nov 16»

Wiener Physiker schrauben "Schrauben aus Licht" in Rekordhöhe

"Twisted Light" heißt der Fachbegriff für das verdrehte Licht, der Wiener Quantenphysiker Anton Zeilinger nennt es "Schrauben aus Licht". "Konkret ist dabei die ... «Wiener Zeitung, Nov 16»

Schrauben-Milliardär Würth zählt Geld „eins, zwei, viel“

Sein Geld zählt er „eins, zwei, viel“: Milliardär Reinhold Würth spricht über sein Schrauben-Imperium und die Entführung seines Sohnes. Künzelsau.. Am Rande ... «Derwesten.de, Nov 16»

"Zu viele Schrauben auf einmal gedreht"

Das, was heute auf dem Tisch liegt, ist was anderes als 2013. Damals haben wir zu viele Schrauben auf einmal gedreht und Menschen damit verunsichert. «DIE WELT, Nov 16»

Thomas Holzmann beim Deutschland-Cup - Mit fünf Schrauben im ...

Fünf Schrauben fixieren seitdem seinen Schädelknochen. Thomas Holzmann, geboren in Buchloe im Allgäu, hat 337-mal in der DEL gespielt. Immer galt er als ... «Süddeutsche.de, Nov 16»

Schrauben bei Schaukeln auf Spielplätzen in Wels abmontiert

Die Schaukel ist mit vier Holzbalken mit jeweils drei Schrauben am Boden befestigt. Fünf dieser Schrauben fehlten, weshalb eine Gefährdung spielender Kinder ... «laumat|at, Nov 16»

Menden: Köder mit Schrauben ausgelegt

Ein Hundehasser hat in Menden mit Schrauben gefüllte Wurststücke ausgelegt. Nicht der erste Vorfall dieser Art: In Neunkirchen waren 2015 Köder mit ... «WDR Nachrichten, Oct 16»

Schrauben locker: Tornados dürfen nicht fliegen

Nach Informationen von NDR 1 Welle Nord sind an einem Bildschirm im Cockpit Schrauben locker. Betroffen sind insgesamt 39 Maschinen der modernsten ... «NDR.de, Oct 16»

Türkische Chronik (VII) - Türkei zieht Schrauben der Unterdrückung ...

Die Schrauben der Unterdrückung werden immer stärker angezogen. Am Mittwochabend, nach einem sechsstündigen Treffen, wurde verkündet, dass der ... «Süddeutsche.de, Sep 16»