Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Belauerung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BELAUERUNG ÎN GERMANĂ

Belauerung  [Bela̲u̲erung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELAUERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELAUERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Belauerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Belauerung în dicționarul Germană

vizionarea; ființa urmărită. das Belauern; das Belauertwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Belauerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BELAUERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BELAUERUNG

Belastung
Belastungs-EKG
Belastungsanzeige
belastungsfähig
Belastungsfähigkeit
Belastungsgrenze
Belastungsmaterial
Belastungsprobe
Belastungsspitze
Belastungsstörung
Belastungszeuge
Belastungszeugin
belatschern
belauben
Belaubung
belauern
Belauf
belaufen
belauschen
Belauschung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELAUERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Belauerung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BELAUERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Belauerung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Belauerung

Traducerea «Belauerung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELAUERUNG

Găsește traducerea Belauerung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Belauerung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Belauerung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Belauerung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Belauerung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Belauerung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Belauerung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Belauerung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Belauerung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Belauerung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Belauerung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Belauerung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Belauerung
190 milioane de vorbitori

Germană

Belauerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Belauerung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Belauerung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Belauerung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Belauerung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Belauerung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Belauerung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Belauerung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Belauerung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Belauerung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Belauerung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Belauerung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Belauerung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Belauerung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Belauerung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Belauerung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Belauerung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELAUERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Belauerung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Belauerung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Belauerung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELAUERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Belauerung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Belauerung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Belauerung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELAUERUNG»

Descoperă întrebuințarea Belauerung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Belauerung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lektüren für das 21. Jahrhundert: Schlüsseltexte ...
Wir befinden uns in diesem Kapitel in einer Welt der Belauerung. Der wechselseitigen Belauerung des Ich, des Du und weiter so durch die Skala der Sozialbeziehungen und der Personalpronomina. Einmal unter Verdacht gestellt, ist alles ...
Martha Kleinhans, 2001
2
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Belauerung, Belauschung, l) das Lauern auf ic. , sucupium. ca> p»tio. 2) Behorchung, »usculr««« clsn- «leltip». z). ucbcrraschung, opprello. ob» reptio. 4) Bctriegul«, äecepii«, oder Vtvortheilung, sr>ucl,iio, 6efr.uä.tio. Belaus, i. e. Summe ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
3
Die Nazional-Oekonomie: Ein philosophischer Versuch, über ...
Diese Bilanzen werden und müssen nach Zollrollen gefertigt werben. Welch eine unzuverlässige und mangelhaste Quelle dies« find , auch bey der argwohnischsten Belauerung, der wllltühr, lichsten Beschränkung der menschlichen Freyheit, ...
Julius Graf von Soden, 1805
4
Social Media_Konversationskunst. Wie wärs denn schön?
In der Massenweltgesellschaft des Internet kann es dabei zu wahren Meinungslawinen kommen, // Die immer wieder diskutierte Belauerung der Individuen, die sich hier austauschen und ihre privaten Interessen offenbaren, erzeugt dabei ...
Kurd Alsleben, Zorah Mari Bauer, Antje Eske, 2013
5
Poetische Gerechtigkeit?: die literarische Darstellung der ...
... Belauerung Einlaß gefunden. 146.
Li-Fen Ke, 2008
6
Das Heller-Magazin: E. Zeitschr. Zur Verbreitung ...
... ihr Iunges im Mänsefangen zu unterrichten, jede List eines geübten Veteranen in Belauerung einer Maus anwenden sehen, und doch hatte dieses Thier unsers Wissens nie zuvor eine Maus zu Gesicht bekommen; auch zweifeln wir nicht, ...
7
Expressionismus, Aktivismus, Exotismus: Studien zum ...
... eine Lösung deutet sich nur in augenblickhaft ins Bewußtsein tretenden und wieder verdrängten Mordgelüsten an.150 Das Bewußtsein wechselseitigen Verfolgtseins führt zur ständigen Belauerung des anderen.151 Die Demontage des ...
Helmut Kreuzer, G_nter Helmes, 2012
8
Deutsch-lateinischer Theil
Belauerung, Belauschung, 1) daö kauern auf ic. , sucupium, cs- pttrio. 2) Behvrchung, sukulksrio clsn> gelkin». z) lkeberraschung, oppreMo, ob- revrio. 4) Betricguvg , llecepri«, oder Pevorthkilut!g> truucigriu, l!e!r?uäsrio. Belaus, i. e. Summe ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
9
Deutsche Jahrbücher zur Aufnahme und Förderung eines ...
Ew. ,— werden nicht anstehen, eine so nothwendige Classe von Lehrern auf diese Weise zu heben; denn Sie theilen nicht die argwöhnische Belauerung jedes Standes, der noch Jugend hat, und Sie werden nie in die Maaßregel willigen, die ...
10
Der lange Arm Roms?: globale Verwaltung und Kommunikation im ...
Die Szenarien einer beständigen gegenseitigen Belauerung und Be- obachtung innerhalb des Ordens lassen sich zwar kaum auf ihren Wahrheitsgehalt hin überprüfen, könnten aber für Menschen des 16. oder 17. Jahrhunderts durchaus  ...
Markus Friedrich, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELAUERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Belauerung în contextul următoarelor știri.
1
EM 2016: Portugals Quaresma schießt Geheimfavorit Kroatien raus
Die Phase der Belauerung ist offensichtlich vorbei, Portugal schiebt etwas weiter nach vorne, es beginnt, ein Fußballspiel zu werden. 25. Minute: Na also! «FOCUS Online, Iun 16»
2
OÖNachrichten-Leitartikel: "Der Nächste, bitte!", von Gerald ...
Er tauscht ein berechenbares Leben gegen eines in der Tretmühle, die Belauerung und Dauerabwertung seiner Person werden ständige Begleiter sein, Angst ... «APA OTS, Mai 16»
3
Flappy Bird: Der kurze Höhenflug eines viralen Trends [Bericht]
Nicht nur die ständige Belauerung durch die Presse habe ihn gestört, sondern auch zahlreiche Nachrichten von Personen, die durch das Spiel ihr reales Leben ... «Giga.de, Feb 16»
4
Doppelpremiere am Deutschen Theater: Intrigen im Endstadium
Denn die szenischen Möglichkeiten zur gegenseitigen Belauerung, die Haß dem Dramenpersonal mit dieser Konzern-Labyrinth-Bühne immerhin eröffnet, ... «tagesspiegel, Mai 15»
5
Hungry Hearts
Im Kontrast hierzu kommt die Kamera den Eheleuten im fortgeschrittenen Stadium der gegenseitigen Belauerung erschreckend nahe, was die Enge ihrer ... «critic.de, Ian 15»
6
Meinung : Unter uns
... nach der Wende einen ehemaligen Stasi-Hauptmann als „Juristen“ einstellte, ganz offensichtlich nur zur Belauerung der später insgesamt eingestellten ca. «Tagesspiegel, Nov 12»
7
US-Thriller-Serie "Person of Interest": Vor frischer Tat ertappt
... aus den geheimnisvollen Biografien der beiden Männer offenbaren, entwickelt sich eine sympathische Dynamik aus gegenseitiger Belauerung und Frotzelei. «Spiegel Online, Sep 12»
8
Kunst & Antiquitäten: Jagdgründe im Bierdunst
Der Farbholzschnitt von 1775 erzählt von Intimitäten - und deren Belauerung. Ippitsusai Buncho: Ausschnitt aus "Beim Kirschblütenfest (pikantes Bild)". «Handelsblatt, Mai 11»
9
Vom Wolfgangsee an den Thunersee
Was für eine Qual, diese ewigen Gesinnungs-Prüf-Fragen, Belauerungen, Begutachtungen an Seele und Leib, ständig über sich ergehen lassen zu müssen! «NZZ Online, Aug 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Belauerung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/belauerung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z