Descarcă aplicația
educalingo
Beletage

Înțelesul "Beletage" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BELETAGE

französisch bel étage, eigentlich = prächtiges Stockwerk.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BELETAGE ÎN GERMANĂ

[bɛleˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELETAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELETAGE ÎN GERMANĂ?

Beletage

Beletage era pavilionul favorizat al unei case de locuit nobile sau burgheze, sau în cea mai bine dotată locuință. Numele, care fusese importat din franceză, a apărut în timpul perioadei de înființare, în timp ce numele italian de pian nobile, mai ales în Veneția, se găsește deja încă din secolul al XII-lea.

Definiția Beletage în dicționarul Germană

Etajul principal, exemplul primului etaj\u003e în sensul fiativ\u003e: a fost de ani de zile în Beletage of politics.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BELETAGE

Advantage · Avantage · Cachetage · Chefetage · Cottage · Courtage · Demontage · Direktionsetage · Etage · Fotomontage · Führungsetage · Hermitage · Montage · Portage · Reportage · Sabotage · Stage · Vorstandsetage · backstage · heutzutage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BELETAGE

Beleihung · Beleihungsgrenze · Beleihungswert · belemmern · belemmert · Belemnit · belernen · belesen · Belesenheit · Belesprit · beleuchten · Beleuchter · Beleuchterbrücke · Beleuchterin · Beleuchtung · Beleuchtungsanlage · Beleuchtungsapparat · Beleuchtungseffekt · Beleuchtungseinrichtung · Beleuchtungsgerät

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELETAGE

Agiotage · Ballotage · Bildreportage · Cabotage · Chantage · Chaostage · Curettage · Endmontage · Eremitage · Ermitage · Fotoreportage · Frottage · Hundstage · Justage · Obstplantage · Plantage · Potage · Teeplantage · Tripotage · zutage

Sinonimele și antonimele Beletage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beletage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BELETAGE

Găsește traducerea Beletage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beletage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beletage» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Beletage酒店
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Beletage
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

beletage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

beletage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

beletage
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Beletage
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Beletage
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

beletage
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Beletage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Beletage
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Beletage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ベレテージ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

beletage
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

beletage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Beletage
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

beletage
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

beletage
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Beletage
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Beletage
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Beletage
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Beletage
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Beletage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Beletage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beletage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Beletage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Beletage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beletage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELETAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beletage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beletage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beletage

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BELETAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beletage.
1
Gerd W. Heyse
Aus der Beletage gucken selbst die Hunde viel hochnäsiger.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELETAGE»

Descoperă întrebuințarea Beletage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beletage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Baby - Cutter: 3
In der Beletage wohnten zwei Senatoren und die Familien mehrerer reicher Particuliers. In dem zweiten Stockwerke befand sich eine im ganzen Hause sehr berühmte pädagogische Anstalt; Reichensperger 1846 Verm. Sehr. 416 eine ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Studien zur böhmischen Volkskunde
Beletage. und. Hinterhof. Gemeinsames Wohnen in einer geschichteten Gesellschaft Über das „Ganze Haus" wird in der Volkskunde seit Langem geschrieben und darüber gestritten, ob die griffige Vokabel gesellschaftliche Realität - wenn ...
Georg R. Schroubek, Petr Lozoviuk
3
Das Obere Belvedere in Wien: architektonisches Konzept und ...
in der Beletage besetzte er die Felder zwischen Fenstern und Frontispizen mit Waffentrophäen. An den sich unmittelbar anschließenden inneren Seiten- kompartimenten setzte Hildebrandt das Gliederungssystem des Mittelteils weitgehend ...
Peter Stephan, 2010
4
Die Südbahn: ihre Kurorte und Hotels
Die Anordnung des großen Speisesaals in der Beletage (Höhe 4,52 m) des Hotels entsprach auch ganz der zeitgenössischen Vorstellung des großbürgerlichen Wohnens, wo der Salon als Zentrum öffentlicher Repräsentation durch ...
‎2006
5
Oberfranken: 66 Lieblingsplätze und 11 Brauereien
21. Rendezvous. in. der. Beletage. Bamberg – Marionettentheater Erleben Sie einen einmaligen Abend in trauterRunde,alseiner von nur 31 Zuschauernbei einer Vorstellung des Bamberger Marionettentheaters. Im Repertoire: Opern und  ...
Friederike Schmöe, 2013
6
Pegasus 15: Berliner Beiträge zum Nachleben der Antike
4 Detail der Fassade: S-Spiralen zwischen Erdgeschoss und Beletage Kapitellen und Architrav ausgebildet wurden und als Brüstungsplatten mit Darstellung eines Gitters die flankierenden Fenster nach unten abschließen (Sandstein findet ...
Horst Bredekamp, Arnold Nesselrath, Michail Chatzidakis, 2014
7
Wien: DIE ZEIT City Guide
Eine verlockende Aussicht! Hotel Hollmann Beletage Hotel Hollmann Beletage, Köllnerhofgasse 6, 1. Bezirk Tel. 0043-1/9611960, www.hollmann-beletage.at Hoteltipps der Redaktion Plüsch, urbane Moderne und schnörkellose Tradition —.
DIE ZEIT, 2013
8
Die Wiener Hofburg und der Residenzbau in Mitteleuropa im ...
So vergingen zwischen dem Entwurf der Beletage und dem des Erdgeschosses mehr als zwölf Monate, die einige Planungsfehler beziehungsweise Unstimmigkeiten zwischen den Plänen entstehen ließen. Dazu gehören unter anderem jene ...
Werner Telesko, Richard Kurdiovsky, Andreas Nierhaus, 2010
9
Die Erben der Nacht - Dracas
Beletage - Kommtvom französischen bel étage - schönes Geschoss – und bezeichnet in einem Adelspalais oder einem großbürgerlichen Wohnhaus die am besten ausgestattete Wohnung. In den Ringstraßenpalais wohnten hier – meist im ...
Ulrike Schweikert, 2010
10
Wo Grafen schlafen: was ist wo im Schloss und warum?
Die Beletage Mittlerweile sind wir im ersten Stock angekommen, der Beletage, und kommen fast unvermeidlich in . . . Gänge Wie alt auch immer ein Schloss ist, egal wie groß oder klein — an den Gängen kommt man nicht vorbei. Im wahrsten  ...
Eduard Habsburg-Lothringen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELETAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beletage în contextul următoarelor știri.
1
Schiedsrichter des SV Baden ab sofort erstklassig
Auch in der Beletage bleibt Osmers für den SV Baden gemeldet. Auf die Veränderungen, die der Sprung auf die höchste nationale Ebene mit sich bringt, stellt ... «kreiszeitung.de, Iun 16»
2
OSC Potsdam: Rückkehr in die Beletage
Jung und erfolgreich. Die Potsdamer Bundesliga-Wasserballer sind in die stärkere der beiden Bundesliga-Gruppen aufgestiegen und feierten dies ausgiebig. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Apr 16»
3
Weniger Pferde, mehr Beletage
Hausgeschichte. Im Bürgerhaus der Wiener Gießaufgasse fanden nicht nur die noble Familie, sondern auch Pferde samt Fuhrwerk Platz. Nun ist der ... «DiePresse.com, Apr 16»
4
Hollmann Beletage seit 1. März 2016 noch wienerischer – das ...
Wien (TP/OTS) - Seit ihrer Eröffnung 2003 bietet die Hollmann Beletage ihren Gästen ein ‚Zuhause auf Zeit', in dem viel Wert auf die Wiener Tradition gelegt ... «Tourismuspresse, Mar 16»
5
Beletage des Bruchsaler Schlosses im gewohnten Glanz
Bruchsal (pm/ame) Es ist eines der größten Projekte in den historischen Monumenten des Landes: das Schloss Bruchsal erhält seine Beletage wieder. «Baden TV News Online, Mar 16»
6
Landrat informiert sich über Schloss Senden: : Beletage macht ...
In der Beletage informierten sich Regionale-Geschäftsführerin Uta Schneider (v.l.), Landrat Dr. Christian Schulze Pellengahr und Bürgermeister Sebastian ... «Westfälische Nachrichten, Ian 16»
7
Erste Schritte in der Beletage
giessen . Robert Majcen glaubte an den ASV Gießen, ein Kollege dachte an die Freie TSG und Björn Watzke hatte weder seinen ASV noch die Freien auf dem ... «FuPa - das Fußballportal, Dec 15»
8
Dorfen - Dachterrasse oder Beletage
Die Dorfener Stadträte haben jetzt die Qual der Wahl: Welcher der beiden Entwürfe für ein neues Rathaus soll verwirklicht werden? Ihre eigenen Reize haben ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
9
Astra K: Opels Angriff auf die Beletage der Autobauer
Zurückhaltung und Understatement waren gestern: Opel bläst mit seiner Werbekampagne für den neuen Astra K unverblümt zur Attacke auf die ... «freenet.de, Sep 15»
10
Namibia - In der Beletage
Es sorgt für Distanz zum Nashornkäfer und braucht keinen Stauraum im Auto: Das Dachzelt ist eine geniale Erfindung, vor allem für eine Tour durch die ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beletage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beletage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO