Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "belesen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BELESEN

eigentlich 2. Partizip von veraltet belesen = durchlesen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BELESEN ÎN GERMANĂ

belesen  bele̲sen [bəˈleːzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELESEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELESEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «belesen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția belesen în dicționarul Germană

bogat în cunoaștere prin citirea multă. durch vieles Lesen reich an Kenntnissen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «belesen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BELESEN


Korrekturlesen
Korrektu̲rlesen [kɔrɛkˈtuːɐ̯leːzn̩]
ablesen
ạblesen 
auslesen
a̲u̲slesen 
durchlesen
dụrchlesen 
einlesen
e̲i̲nlesen
erlesen
erle̲sen [ɛɐ̯ˈleːzn̩]
gegenlesen
ge̲genlesen
gelesen
gelesen
handverlesen
hạndverlesen
herauslesen
hera̲u̲slesen
lesen
le̲sen 
meistgelesen
me̲i̲stgelesen
mitlesen
mịtlesen
nachlesen
na̲chlesen
ungelesen
ụngelesen
verlesen
verle̲sen [fɛɐ̯ˈleːzn̩]
viel gelesen
vi̲e̲l gelesen, vi̲e̲lgelesen
vorlesen
vo̲rlesen 
weiterlesen
we̲i̲terlesen
überlesen
überle̲sen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BELESEN

beleidigt
Beleidigung
Beleidigungsklage
Beleidigungsprozess
beleihbar
Beleihbarkeit
beleihen
Beleihung
Beleihungsgrenze
Beleihungswert
belemmern
belemmert
Belemnit
belernen
Belesenheit
Belesprit
Beletage
beleuchten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELESEN

Federlesen
Gedankenlesen
Kartenlesen
Lippenlesen
Messelesen
Wein lesen
Wiederlesen
Zeitunglesen
anlesen
auflesen
auserlesen
fertig lesen
festlesen
herunterlesen
hineinlesen
hinweglesen
querlesen
rückwärtslesen
zerlesen
zusammenlesen

Sinonimele și antonimele belesen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BELESEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «belesen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în belesen

Traducerea «belesen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELESEN

Găsește traducerea belesen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile belesen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «belesen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

博学的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bien leído
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

well-read
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बहुत पढ़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

واسع الاطلاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

начитанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

muito lido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুপণ্ডিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cultivé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

baik membaca
190 milioane de vorbitori

Germană

belesen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

よく読んで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

박식 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uga-diwaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đọc nhiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நன்கு படிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तसेच वाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çok okumuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oczytany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

начитаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

citit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μορφωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

goed lees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beläst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

belest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a belesen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELESEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «belesen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale belesen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «belesen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELESEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «belesen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «belesen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre belesen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BELESEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul belesen.
1
Hesketh Pearson
Falschzitate sind der Stolz und das Vorrecht der Gebildeten. Ein belesener Mann zitiert nie genau, eben weil er so belesen ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELESEN»

Descoperă întrebuințarea belesen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu belesen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rückmeldung und Rezeption von Forschungsergebnissen
2) Vollzieht sich ein Einstellungswandel im Laufe der Teilnahme an der Schulleis - tungsstudie BeLesen, nach dem Erhalt von mehreren Rückmeldungen? 3) Lassen sich aktivere und passivere Lehrerinnen unterscheiden? Unterscheiden  ...
Harm Kuper
2
EM Hauptkurs: Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe : ...
LEKTION. l. Singular Singular Singular Plural maskulin feminin neutral Nominativ ein eine ein visuelle/extravagant e weltoffentfj belesen^ Typ Person Wesen Menschen Akkusativ einen eine ein belesen visuell extravagant weltoffen Menschen ...
‎1997
3
Klassenkomposition, Migrationshintergrund und Leistung: ...
Die Datenbasis der empirischen Untersuchung bildet der Datensatz der „Berliner Längsschnittstudie zur Lesekompetenzentwicklung von Grundschul- kindern" ( BeLesen) des Interdisziplinären Zentrums für Lehr-Lernforschung der Freien ...
Nicole Bellin, 2008
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., in der Ochiff- sahrt, hinderlich scyn, im Wege stehen oder liegen. * Bclemnlten, Versteinerungen, Pseil- steine, die aus der obern Lust zuweilen auf die Erde fallen. Belesen, th. Z., O. D. durch leset,. Sammeln und Wegnehmen des Einzelnen ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Einblick in die traditionelle islamische Medizin
Belesen (Ü9Ruq;1a‚ Du 'aa oder Qirwa) Die Ruqya oder das Belesen ist nichts anderes als ein spezielles Bittgebet (Du'aa), das Gott oder der Gesandte gegen bestimmte Erkrankungen oder Krankheitserscheinungen sprach.
Abdul Nasser Al-Masri, Gerhard Franz Walter, 2013
6
Die Veredelungen und Ihre Anwendung f?r die Verschiedenen ...
Druckfehler-Berichtigung. Zeile 12 von unten: Theil soll belesen: Teil. 16 2 11 6 von 17 l n. 10 5 von 10 von d von 16 von. 14 8 von 18 von 8 von 8u.2 im Herbst soll belesen: ‚im Herbst und den Winter über. Der soll heiesen: Die. die Binde soll ...
Nicolas Gaucher
7
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Belesen, — er, — ste, sclj. et sclv. elgeatlich das Particip. des ungewöhnlichen Verdi belesen. iLi» belesener Man» , der viel gelesen hat. »Lr ist in den rviichen- rörern sedr belesen. D^der die Belesen- heir. piur. inus die Eigenschaft, nach ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Das deutsche Adjektiv: Untersuchungen zur Semantik, ...
Beide syntaktischen Verwendungsweisen der Adjektive, sowohl die post- wie die anteponierte, lassen sich durch Relativsätze paraphrasieren: Dame, die gebildet, feingeistig und belesen ist, sucht Herrn, der gebildet, feingeistig und belesen ...
Igor Trost, 2006
9
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Belesen, pr«5. ick belese, perlego. Ein Stücke Geld belesen, Isters nummi legere . Belesen (lupin. ut säj.) leüione exercitstus. Ein belesener Mann, vir mul«leüioni!; der belesen ist, qni mults I«. ßit pervolutsvit ; er ist sehr bclesen, non fscile ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
10
...wollte Prosaleben sein
Seht, ich bin ein weiblich Wesen, Seht, ich bin ein weiblich Wesen, Seht, ich bin ein weiblich Wesen, Seht, ich bin ein weiblich Wesen, schulgebildet und belesen , schulgebildet und belesen, schulgebildet und belesen, schulgebildet und ...
Sabine Richter, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELESEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul belesen în contextul următoarelor știri.
1
Sylt: Wer bei ihr alles aufschlägt
Eine Dame von 84 Jahren, enorm belesen, versteht sich. Frisur: eine Kreuzung aus ritterlichem Pagenkopf und Mireille Mathieu. Gern kleidet sich die Chefin der ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
2
Löbauer Gymnasiast überzeugt bei "Jugend debattiert"
... Themen belesen und anschließend mit Lehrern und Freunden darüber diskutiert", erzählt er MDR SACHSEN. Bewertet werden neben der Sachkenntnis auch ... «MDR, Iun 16»
3
Im Test! Valkyria Chronicles Remaster
... die Waffentechnologie und schließlich im Glossar über die wichtigsten Bestandteile der Welt belesen. Nicht jedes dieser Menüs ist von Anfang an verfügbar ... «jpgames.de, Iun 16»
4
Jeremy Irons: "Bin alles andere als superklug"
„Ich habe nicht die geringste Ahnung, warum ich den Eindruck erwecke, ich wäre wahnsinnig belesen und superklug. Ich bin nämlich alles andere als das“, ... «Stol.it, Apr 16»
5
Fußball: Freiburg: Schuster lobt das besondere Gespür von Streich
Dann sei Streich gekommen und habe geschildert, "was passiert war, aus seiner Sicht, mit großem Wissen, er ist sehr belesen", berichtete der 30-jährige ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
6
Roger Willemsen – der letzte Bannerträger des Bildungsfernsehens
Blitzgescheit und belesen: Mit 60 Jahren ist Roger Willemsen an den Folgen seiner Krebs-Erkrankung gestorben. Ein Nachruf von B.Z.-Kolumnist Josef Nyary. «B.Z. Berlin, Feb 16»
7
Johnny Depp und Amber Heard: Stress in der Ehe?
Sie sei eine „Liebhaberin des Blues“ und „sehr, sehr belesen“. Das Ehepaar hat viele Gemeinsamkeiten, die ihre Beziehung umso stärker macht. „Sie ist eine ... «Newsbuzzters, Feb 16»
8
Einstein zu Weihnachten: Relativitätstheorie unterm Christbaum
Belesen. Einsteins Bibliothek wanderte mit ihm nach Princeton und nach seinem Tod an die Hebrew University in Jerusalem. Dort...Foto: AFP. Condofuri, eine ... «Tagesspiegel, Dec 15»
9
Johnny Depp + Amber Heard So hat sie sein Herz erobert
So schwärmt Depp weiter: "Sie ist sehr, sehr belesen. Sie ist eine Leseratte wie ich. Also hat uns das auch sehr verbunden und sie ist brilliant und schön. Ich bin ... «Gala.de, Nov 15»
10
Helmut Schmidt, die Türken und der Koran
Diejenigen, die etwas belesen sind, als Zeit-Autoren und gefragten Zeitzeugen, der kühl und belesen das Weltgeschehen kommentierte. Der manchmal ... «Deutsch Türkisches Journal, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. belesen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/belesen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z