Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bergauf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERGAUF ÎN GERMANĂ

bergauf  [berga̲u̲f ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERGAUF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERGAUF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bergauf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bergauf în dicționarul Germană

până deal, exemple în sus potecă potecă în sus abrupt în sus în sens figurat: afacerea merge în sus. den Berg hinauf, aufwärtsBeispielebergauf steigender Weg führt steil bergauf<in übertragener Bedeutung>: mit dem Geschäft geht es bergauf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bergauf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERGAUF


Ablauf
Ạblauf 
Ankauf
Ạnkauf 
Einkauf
E̲i̲nkauf 
Fehlkauf
Fe̲hlkauf
Fristablauf
Frịstablauf
Kauf
Ka̲u̲f 
Lauf
La̲u̲f 
Lebenslauf
Le̲benslauf 
Sonderverkauf
Sọnderverkauf
Suchlauf
Su̲chlauf
Umlauf
Ụmlauf
Verkauf
Verka̲u̲f 
Verlauf
Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf]
auf
a̲u̲f 
bis auf
bịs auf
darauf
dara̲u̲f  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
drauf
dra̲u̲f 
hinauf
hina̲u̲f 
rauf
ra̲u̲f
worauf
wora̲u̲f 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BERGAUF

bergabwärts
Bergahorn
Bergakademie
Bergama
Bergamasca
Bergamaske
Bergamasker
Bergamaskin
bergamaskisch
Bergamo
Bergamotte
Bergamottelikör
Bergamotteöl
Bergamottöl
Bergamt
bergan
Bergarbeiter
Bergarbeiterin
bergauf gehen
bergaufwärts

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERGAUF

Abverkauf
Amoklauf
Anlauf
Auflauf
Autokauf
Direktverkauf
Durchlauf
Fabrikverkauf
Handlauf
Jahresverlauf
Knauf
Kreislauf
Langlauf
Skilanglauf
Versendungskauf
Vorlauf
Vorverkauf
Zeitablauf
obendrauf
Überlauf

Sinonimele și antonimele bergauf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BERGAUF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bergauf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în bergauf

Traducerea «bergauf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERGAUF

Găsește traducerea bergauf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bergauf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bergauf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

上坡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuesta arriba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

uphill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऊपर की ओर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صعدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в гору
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ladeira acima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কঠিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

montée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mendaki bukit
190 milioane de vorbitori

Germană

bergauf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

上り坂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

언덕 위로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uphill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khó khăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேல்நோக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चढावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yokuş yukarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in salita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pod górę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в гору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανηφορικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opdraande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppförsbacke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppoverbakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bergauf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERGAUF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bergauf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bergauf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bergauf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERGAUF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bergauf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bergauf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bergauf

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BERGAUF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bergauf.
1
Wolf Wondratschek
Wenn sie mit dem Hintern wackelt, fließen die Flüsse bergauf.
2
Arthur Schopenhauer
Die Heiterkeit und der Lebensmut unserer Jugend beruht zum Teil darauf, daß wir, bergauf gehend, den Tod nicht sehen; weil er am Fuß der anderen Seite des Berges liegt.
3
Matthias Claudius
Man kann nicht bergauf kommen, ohne bergan zu gehen. Und obwohl Steigen beschwerlich ist, so kommt man doch dem Gipfel immer näher, und mit jedem Schritt wird die Aussicht umher freier und schöner! Und oben ist oben!
4
Werner Mitsch
Dass es mit der Gesundheit bergab geht, merkt man vor allem, wenn man bergauf geht.
5
Arthur Schopenhauer
Die Heiterkeit und der Lebensmut unserer Jugend beruht zum Teil darauf, dass wir, bergauf gehend, den Tod nicht sehen; weil er am Fuß der andern Seite des Berges liegt.
6
Ernst Ferstl
Es geht bergauf mit uns. Die Luft zum Leben wird immer dünner.
7
Sprichwort
Bergab leite mich, bergauf schone mich, in der Ebene brauche mich, sagt das Pferd.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERGAUF»

Descoperă întrebuințarea bergauf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bergauf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bergauf mit Rückenwind: Willenskraft effizient einsetzen
Innerer Schweinehund ade Die Überwindung des inneren Schweinehundes scheint fast immer nur mit eiserner Selbstbeherrschung erreichbar. Doch Kelly McGonigal zeigt, dass Willenskraft allein eine Frage des richtigen Energiemanagements ist.
Kelly McGonigal, 2012
2
Es geht bergauf!
Evi, die Lehrerin, und Laurenz, der gescheiterte Gesch ftsmann, besuchen Manhold, den Werbefotografen und seine Frau Ira, das Ex-Modell.
Detlev Foth, 2010
3
Bergauf - bergab: Erzählungen mit Hintergedanken
Es ging damals langsam, aber sicher bergauf - alpinistisch und überhaupts. Wir waren bald mobiler geworden und stolz auf unsere ersten motorisierten Untersätze, auch wenn sie zunächst nur zweirädrig waren. Mit dem Wittmann Hans von ...
Hermann Magerer, 1998
4
Einiges allgemein Verständliche über Eisenbahnen, ...
Flusse bin, die Frachten in der Regel bergab und nicht bergauf zu fahren, so dafs durch den starken Abhang der Strafse sogar eher an Transportkraft gowonnen als verloren werde; im Allgemeinen aber hätten Strafsen von gröfserer Länge in ...
August L. Crelle, 1835
5
Sachsen: mit Dresden, Leipzig, Erzgebirge, Sächsischer Schweiz
Zittauer. Schmalspurbahn. –. auf. schmalen. Gleisen. bergauf. 8,9 Kilometer sind es von Zittau nach Bertsdorf, wo sich der Schienenstrang der Zittauer Schmalspurbahn gabelt. Von hier geht es weitere 3,3 Kilometer nach Kurort Oybin oder 3,8 ...
Bernd Wurlitzer, Kerstin Sucher, 2011
6
Risikomanagement: was Manager von Alpinisten lernen können
Unter anderem dreht er für die Sendung Bergauf-Bergab. Im Frühjahr letzten Jahres wurde Sepp Wörmann bei Dreharbeiten für Bergauf-Bergab in der Bernina von einer Lawine verschüttet. ANDREAS KRAHE: Bei Dreharbeiten für ...
Andreas Krahe, 2010
7
Flori auf dem Tunnel
Bergauf,. bergab. Der Wald wirkte heller und freundlicher als am Vortag. Ein dünner Sonnenstrahl fiel genau auf den schmäleren der beiden Pfade – geradeso als wollte die Sonne Flori den richtigen Weg zeigen. „Dann also nichts wie los!
Toni Traschitzker, 2011
8
Verhandlungen spüren
Eine Alltagsauffassung ist, man müsse das, was man kann und leistet, möglichst frühzeitig bei einer Verhandlung vortragen und vor allem ausführlich „rüberbrin- gen“. Per Definition kämpfen wir bergauf, denn wie gehört lassen sich Einsichten  ...
Eckhard Hahn, 2010
9
Deutschland entdecken: neue Wege durch ein vertrautes Land
Zurück über Efringen-Kir- chen, Fischingen (guter Pausenort), Egringen, Mappach, Tan- nenkirch, Schliengen, Müllheini nach Badenweiler. Achtung: Die letzten drei Kilometer geht es noch einmal bergauf. Die Strecke verläuft durch das ...
Joachim Negwer, 2003
10
Weinviertel
Ab hier entlang der Schmida zurück nach Ziersdorf; 3% Std. Rastplatz bei Frauendort. Von der Schmidabrücke 3 Min. aus dem Ort, bis der Bergweg rechts abzweigt (Wegweiser zum Naturlehrpfad Köhlberg). Auf diesem bergauf, vorbei ...
Marcus Stöckl, Rosemarie Stöckl-Pexa, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERGAUF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bergauf în contextul următoarelor știri.
1
Bergauf mit jungen Talenten
Luca Waldschmidt schaut zunächst etwas irritiert – dann lacht er. Nein, wie viel das Trikot seines früheren Vereins Eintracht Frankfurt wiege, wisse er nicht. «DIE WELT, Iul 16»
2
DAX-Check: Geht es weiter bergauf?
DAX-Check: Geht es weiter bergauf? Der Dax konnte zuletzt vier Tage in Folge dazugewinnen. Kann sich der Leitindex weiter nach oben orientieren oder ... «FinanzNachrichten.de, Iul 16»
3
„Man darf nicht denken, es geht nur bergauf
Nicht was den Tatendrang betraf, sondern was die Erwartungen anging. „Man darf nicht denken, es ginge immer bergauf,“ mahnte Andreas Waffenschmidt. «Derwesten.de, Iul 16»
4
Bergauf, bergab zur Adria
Bergauf, bergab zur Adria. Zehn Ausdauerradler des SV Elbland haben den Ritt von Meißen nach Italien geschafft. Freitag kommen sie zurück. Von Thomas ... «sz-online, Iun 16»
5
Soldaten im Lungau freuen sich: "Jetzt geht es wieder bergauf"
Einer der zu uns kommt. Seit 1998 ging es bergab. Jeder der letzten drei Minister wollte die Kaserne verkaufen. Jetzt geht es wieder bergauf. Wir können wieder ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»
6
Syquant Helium Fund: Stetig bergauf
Die M&A-Aktivitäten sind nach wie vor auf einem hohen Niveau. Man denke nur an den Versuch von Bayer, Monsanto zu schlucken. Fonds, die darauf setzen, ... «Börse Online, Iun 16»
7
Aareal Bank: Es geht nicht nur bergauf
Die Spezialisten von Focus Money verweisen auf die Dividende von 1,65 Euro pro Anteil, welche die Aareal Bank in der vergangenen Woche ausgeschüttet hat. «Der Aktionär, Mai 16»
8
Geht es bergauf? : 9,5 Fragen zur neuen Fortuna Düsseldorf
Zwei Wochen ist es nun her, dass Friedhelm Funkel (62) Fortuna Düsseldorfs schlimme Saison zu einem glücklichen Ende gebracht hat. Ob in der neuen ... «Express.de, Mai 16»
9
Kesha - Es geht wieder bergauf!
Überraschung bei der „Bowie Unseen“ Ausstellung in Los Angeles: Die Pop-Sängerin Kesha präsentierte ihren neuen Look und sprach mit Bunte.de über ... «BUNTE.de, Mai 16»
10
Sauber-Piloten warten auf Updates: Wann geht es bergauf?
(Motorsport-Total.com) - Einen Erfolg konnte Sauber in Sotschi für sich verbuchen: Felipe Nasr bekam im vierten Saisonlauf ein neues Chassis, weil das alte ... «Motorsport-Total.com, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bergauf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bergauf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z