Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "worauf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WORAUF ÎN GERMANĂ

worauf  [wora̲u̲f ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WORAUF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WORAUF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «worauf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția worauf în dicționarul Germană

pe ce chestie despre chestia pe care lucru pe care lucru. pe care discutați Cu un accent deosebit: Pentru a juca, instalați Adobe Flash Player.Alternativ: Redați ca mp3. auf welche Sache auf welcher Sache auf welche Sache auf welcher Sache. auf welche SacheAussprachemit besonderem Nachdruck:   Zum Abspielen installieren Sie bitte den Adobe Flash Player.Alternative: Als mp3 abspielen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «worauf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WORAUF


Haudrauf
Haudra̲u̲f
Trauf
Tra̲u̲f
dadrauf
dadra̲u̲f
darauf
dara̲u̲f  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
drauf
dra̲u̲f 
herauf
hera̲u̲f 
hierauf
hiera̲u̲f, auch: [ˈhiːr…]
hierherauf
hi̲e̲rhera̲u̲f, auch: […ˈra͜uf), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hintendrauf
hintendra̲u̲f
obendrauf
o̲bendra̲u̲f [ˈoːbn̩ˈdra͜uf]
rauf
ra̲u̲f
vorauf
vora̲u̲f
wodrauf
wodra̲u̲f, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːdra͜uf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WORAUF

wonnig
wonniglich
Wood
Woodcockspaniel
Woodstock
Woofer
Woog
Woopie
woran
woraufhin
woraus
Worb
Worbe
Worcestersoße
worden
Wordsworth
worein
worfeln
Wörgl
worin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORAUF

Ablauf
Abverkauf
Ankauf
Direktverkauf
Einkauf
Fehlkauf
Fristablauf
Kauf
Knauf
Kreislauf
Lauf
Lebenslauf
Sonderverkauf
Suchlauf
Umlauf
Verkauf
Verlauf
auf
bis auf
hinauf

Sinonimele și antonimele worauf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «worauf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WORAUF

Găsește traducerea worauf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile worauf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «worauf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

于是
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

después de lo cual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

whereupon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عندئذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

после чего
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em que
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যাহার ফলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

après quoi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dimana
190 milioane de vorbitori

Germană

worauf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

すると
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그러자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

whereupon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trên ấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மன்னன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आणि त्यावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bunun üzerine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dopo di che
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

po czym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

після чого
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

după care
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

και τότε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waarna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varpå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hvorpå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a worauf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORAUF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «worauf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale worauf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «worauf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WORAUF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «worauf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «worauf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre worauf

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WORAUF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul worauf.
1
Alphonse Bertillon
Man kann nur sehen, worauf man seine Aufmerksamkeit richtet, und man richtet seine Aufmerksamkeit nur auf Dinge, die bereits einen Platz im Bewußtsein einnehmen.
2
Amintore Fanfani
Öffentliche Meinung ist etwas, worauf sich hauptsächlich solche Politiker berufen, die keine eigene Meinung haben.
3
Barack Obama
Ich werde jeden Tag daran erinnert, dass ich kein perfekter Mann bin - wenn nicht durch die Ereignisse, dann durch meine Frau. Und ich werde auch kein perfekter Präsident sein. Aber es gibt eines worauf ihr zählen könnt. Ich werde immer sagen, was ich denke und wofür ich stehe.
4
Dieter Bohlen
Der Wert von Geld interessiert mich null. Mich interessiert die Freiheit, die das Geld mir verschafft: morgens aufstehen und machen, worauf ich Lust hab.
5
Dietmar Kamper
Wer nicht lachen kann, ist kein Mensch, ihm fehlt etwas, worauf es ankommt.
6
Eduard Steinbrück
Die Liebe ist es, worauf alles ankommt.
7
Friedl Beutelrock
Ein Standpunkt sollte nicht nur das sein, worauf man ständig stehen bleibt.
8
George Herbert
Verleihe nur das, worauf du notfalls verzichten kannst.
9
George Mikes
Ein Standpunkt sollte nicht nur das sein, worauf man ständig stehenbleibt.
10
Gerd Gaiser
Trotzdem warte ich und stehe morgens auf. Ich weiß nicht, was ich bin und wozu, und worauf ich warte. Aber ich warte noch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORAUF»

Descoperă întrebuințarea worauf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu worauf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handlungsorientierte Pflegedokumentation: Wissen, Worauf Es ...
Petra Keitel, Krankenschwester, Qualitatsmanagerin und Auditorin fur soziale Dienstleistungen, freie Trainerin in den Bereichen Qualitats- und Pflegemanagement.
Petra Keitel, 2007
2
Führen: Worauf es wirklich ankommt
Worauf kommt es im Führungsalltag genau an? Was zeichnet einen guten Manager aus? Daniel F. Pinnow vermittelt anschaulich, was bei der Arbeit mit den Menschen im Unternehmen wirklich wichtig ist.
Daniel F. Pinnow, 2012
3
Worauf es ankommt: Das Licht...: ...glänzend und allumfassend
Worauf es ankommt: Das Licht.
Thorsten Haßiepen, 2011
4
Worauf es ankommt: Die Zwei ...: ... hier beginnt Gemeinde
Worauf es ankommt ist eine Reise, einProzess, der durch jedes Buch eine neueFacette, einen neuen Farbtupfer erh lt.Zwei Menschen, die sich begegnen das ist der Schl ssel f r das menschliche Miteinander und da beginnt Gemeinde.
Thorsten Haßiepen, 2011
5
Kurtze doch Gründtliche Information, Worauf die, zwischen ...
^ t » ) / Gleicher an Shur-Maytttzischer seither man nicht ermangelt/ bey vernohmener Unpäßlich, keitmehrgedachtenHerrnHertzogenszuSimmern/ sogleich einige Mannschafft unter Obrist Leuti- nant Bötgers dommanä« , annöch bey ...
‎1700
6
Worauf es ankommt: Die Ernte...: ...was man sät...
Worauf es ankommt: Die Ernte.
Thorsten Haßiepen, 2011
7
Die Vermehrung der geistlichen Ordenshäuser, worauf sich die ...
Herrn Zieglern und seinem Anhang entgegen gesetzt. forderlich seyn , allen denenjenigen, welche das in freyglaubigen Ohren sehr wohl klingende Syrenen » Gesang villeicht in etwas eingeschläfferet, dahingegen besagten ^u> tkorem nicht ...
‎1756
8
Lexikon des Unwissens: Worauf es bisher keine Antwort gibt
Wir glauben heute, unsere Welt sei weitgehend erforscht; So wie die Erde bis in die entlegensten Regionen hinein vermessen ist, sei fast alles irgendwann von irgendwem analysiert, erklärt, entschlüsselt und beschrieben worden, man müsse ...
Kathrin Passig, Aleks Scholz, 2007
9
Erziehungsquatsch: Worauf Eltern Einfluss haben - und worauf ...
Entspannte Eltern, entspannte Kinder Viel zu oft lassen sich Eltern von Erziehungstyrannen, Tigermüttern und Möchtegern-Studien ins Bockshorn jagen.
Inka Schmeling, 2011
10
Personalführung Im Öffentlichen Dienst - Worauf Kommt Es An?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,7, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: Mensch und Organisation," ...
Udo Krause, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORAUF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul worauf în contextul următoarelor știri.
1
Worauf Sie beim Notebook-Kauf achten sollten
Für ein neues Notebook kann man 300 Euro ausgeben - oder 3000. Der Überblick über die Unterschiede der verschiedenen Typen und Tipps, worauf man ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
2
Notebook nach Maß: Worauf es beim Kauf ankommt
Beim Notebook- Kauf haben die Österreicher heute die Qual der Wahl: Die Hersteller decken alle Nischen von extrem mobil bis extrem leistungsfähig ab und ... «Krone.at, Dec 16»
3
Worauf Goldfans nach dem Trump-Schock hoffen können
Die Menschen in Deutschland werden offenbar mehr und mehr zu einem Volk von Goldfans. Noch nie besaßen sie so viel von dem Edelmetall, wie derzeit. «manager-magazin.de, Nov 16»
4
Lese-Apps für Kinder: Worauf Eltern achten sollten
Grundsätzlich seien Kinderbuch-Apps ab drei Jahren empfehlenswert, erläutert die Initiative "Schau hin! Was dein Kind mit Medien macht." Worauf Eltern bei der ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
5
Crowdworking: Worauf Nutzer achten sollten
Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Wer sich auf einer sogenannten Crowdworking-Plattform anmelden möchte, sollte genau deren Geschäftsbedingungen prüfen. «Web.de, Aug 16»
6
Worauf Sie beim Kauf eines gebrauchtes Fahrrads achten sollten
Ratgeber Worauf Sie beim Kauf eines gebrauchtes Fahrrads achten sollten. Fahrrad Ratgeber. Neuanschaffung Zweirad: Mit ein paar Tipps lässt sich ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
7
Worauf Sie beim Computer-Kauf unbedingt achten müssen
Computer sind mittlerweile nicht mehr teuer. Ordentliche Rechner gibt es schon für ein paar Hundert Euro. Für manche Anwender ist der PC aber eher ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Lohnt eine vermietete Wohnung als Geldanlage?
... gute Argumente gegen Mietwohnungen als Kapitalanlage. Aber es gibt immer noch vertretbare Objekte und sehr niedrige Zinsen. Worauf muss man achten? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
9
Smartwatches: Worauf man beim Kauf achten sollte
Die neuen Smartwatches haben eine Menge dazugelernt und sind schick. Wer sein Weihnachtsgeld in ein modernes Zeiteisen investieren will, sollte aber auch ... «Heise Newsticker, Dec 15»
10
Worauf Firmen bei Absolventen achten
Schweizer Arbeitgeber ringen um die jungen Toptalente. Zugleich sind die Absolventen trotz Konjunkturdelle wählerisch. Bilanz.ch hat nachgefragt, worauf es ... «bilanz.ch, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. worauf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/worauf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z