Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bergaufwärts" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERGAUFWÄRTS ÎN GERMANĂ

bergaufwärts  berga̲u̲fwärts [ˈbɛrk|a͜ufvɛrt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERGAUFWÄRTS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERGAUFWÄRTS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bergaufwärts» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bergaufwärts în dicționarul Germană

în sus. bergauf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bergaufwärts» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERGAUFWÄRTS


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BERGAUFWÄRTS

bergamaskisch
Bergamo
Bergamotte
Bergamottelikör
Bergamotteöl
Bergamottöl
Bergamt
bergan
Bergarbeiter
Bergarbeiterin
bergauf
bergauf gehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERGAUFWÄRTS

bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
landeinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Sinonimele și antonimele bergaufwärts în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «bergaufwärts» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERGAUFWÄRTS

Găsește traducerea bergaufwärts în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bergaufwärts din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bergaufwärts» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

上坡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuesta arriba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

uphill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऊपर की ओर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صعدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в гору
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ladeira acima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কঠিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

montée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mendaki bukit
190 milioane de vorbitori

Germană

bergaufwärts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

上り坂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

언덕 위로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uphill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khó khăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேல்நோக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चढावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yokuş yukarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in salita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pod górę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в гору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανηφορικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opdraande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppförsbacke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppoverbakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bergaufwärts

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERGAUFWÄRTS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bergaufwärts» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bergaufwärts
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bergaufwärts».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERGAUFWÄRTS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bergaufwärts» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bergaufwärts» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bergaufwärts

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERGAUFWÄRTS»

Descoperă întrebuințarea bergaufwärts în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bergaufwärts și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
David Knackmanns unglaubliche Vorlesenacht der vierten ...
Hannahfolgtedem Trampelpfad, wurde immer schneller und bewegtesichim Laufschritteine gefühlte Ewigkeit lang bergaufwärts. Alsihr Atem schwerer wurde, war der Trampelpfad ganz plötzlich zu Ende. Sie blieb schlagartig stehen und ...
Tino Hemmann, 2013
2
Europolis
In diesem Fall wäre es jedoch auch sinnvoll die Seefelder Bundesstraße über den Zirler Berg bergaufwärts ebenfalls zur Einbahn zu erklären. Eine Einbahn- Röhre bergaufwärts erscheint mir weniger vernünftig, da sie besser zusätzlich noch ...
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2004
3
Lehrbuch der Polygonometrie und Markscheidekunst: Zum ...
... fo ist der Fund da zu nehmen, wo der Gang an der Wasserseige des Stöllns zuerst augenscheinlich zu eikennen ist; im erstem Falle wird die Hälft? der Länge also 21 Lachrer auf der einen Seite, oder bergaufwärts, die andere Hälfte auf der  ...
Maurus Magold, 1804
4
Das planzeichnen, die anwendung der messinstrumente und das ...
kann sich ebenfalls mit Ordnung in Linie und Colonne bewegen, und hat bergaufwärts den wirksamsten Choc, hat bergabwärts ein wirksameres Feuer, als bergaufwärts. kann bergab nur Galopp reiten; der Choc «» e«l»«ii« ist nur bergauf« ...
Albrecht von Sydow, 1838
5
Muggendorf und seine Umgebungen oder die fränkische Schweiz: ...
Die Höhle zieht sich bergaufwärts, bleibt sich vorne in ihrem Umfange ziemlich gleich, und hat in der Mitte eine schöne Pforte von wenigstens 6« Sch. Höhe. Am Ende der Höhle, deren Länge bis dahin ZZ« Sch. beträgt, bemerkt man rechts ...
Joseph Heller, 1829
6
Einsames Echo - San Sebastián del Oeste
es geht weiter bergaufwärts. Nach einer halben Stunde wird aus dem Weg ein schmaler Pfad, der sich in Serpentinen den Berg hochschlängelt. Nach 90 Minuten versperren umgefallene Baumstämme den Pfad. Spätestens jetzt wird mir klar, ...
Cornelius Justus Korn, 2013
7
Summarium des Neuesten aus der gesammten Medicin
Geht man hinterrücks bergaufwärts, was widernatürlicher, mühsamer und anstrengender ist, so spürt man gar keine besondere Brustbeklemmung; geht man aber auf horizontaler Fläche vorwärts, und beugt dabei absichtlich die Schenkel ...
8
Deutsch, Rechtschreibung
... den Mund wässerig machen. Bergschuh; bergehoch; bergeweise. bergab (Adv .) hinunter. bergab steigen. bergan (Adv.) bergaufwärts; bergan steigen. berg auf (Adv.) bergaufwärts; bergauf steigen. Bergbahn (die, -, -en) Transportmittel zur ...
Angela Sendlinger, 2008
9
Lust an der Distanz: Die Kunst der Autoreise in der ...
644 Die vorgestellten Automobilisten bewegen sich so unmittelbar nah heran an die Territorien der Armen, wie sie es zu Fuß nicht wagen würden, um dann mit dem Schwung des erlebten „thrills“645 bergaufwärts davon zu fahren in die ...
Andrea Wetterauer, 2007
10
Anleitung zum Anfertigen der Straßenprojekte: nebst einem ...
Die ersteren werden , wem: der Boden keinen Hang zur Seite hat, auf beiden Seiten der Straße angebracht; wo aber das Wasser »uf der einen Seite ohne Graben abziehen kann, läßt man ihn in der Regel weg, und bringt nur bergaufwärts ...
C. W. Arend, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERGAUFWÄRTS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bergaufwärts în contextul următoarelor știri.
1
Neukirchen-Vluyn: Metal-Fans stürmen den "Dongberg"
Wer ein paar Euro investieren wollte, konnte den Shuttle-Service bergaufwärts nutzen, doch die meisten schoben mit Boller- und Einkaufswagen ihr Hab und ... «RP ONLINE, Iul 16»
2
Drahtesel des Grauens
Auch bergaufwärts zieht ihr mit gefühlten 194 km/h an jedem hart arbeitenden «Gümmeler» vorbei. Könnte man dabei euer Gesicht sehen, man würde in eine ... «FM1Today, Iul 16»
3
Die Größten zeigen Größe
Mal gehört hat, so zu beantworten, dass sich der Fragesteller fühlt, als habe er oder sie gerade das bergaufwärts laufende Wasser erfunden. Serena Williams ... «tennisnet.com, Iul 16»
4
Motorrad-Hasser (74) legte Stein-Fallen
... zum Weißensee ist sicher eine der schönsten Strecken für Motorradfahrer: vor allem das letzte Drittel mit den vielen Kurven, die sich bergaufwärts schrauben. «oe24.at, Iul 16»
5
Serpentinen für Motorräder frei
Oktober an Sonnabenden, Sonn- und Feiertagen die Serpentinen bergaufwärts zur Hocksteinschänke nicht von Bikern befahren werden dürfen. Motorradfahrer ... «sz-online, Iun 16»
6
Unheimliche Serie: Erneut verunglücken Motorradfahrer am ...
... da krachte es schon wieder: Zwei Motorradfahrer waren wieder bergaufwärts unterwegs, an selber Stelle wie am Abend zuvor verunglückte nun erneut einer. «Nordbayern.de, Iun 16»
7
POL-OE: Drolshagen - Kradfahrer bei Zusammenstoß mit Pkw ...
Der 16-jährige Drolshagener kam gegen 18 Uhr aus Richtung B 55 und befuhr die Gemeindestraße bergaufwärts. Auf Grund unangepasster Geschwindigkeit ... «Presseportal.de, Iun 16»
8
Lkw am Dach gelandet
Gegen Mitternacht fuhr der 21-jährige Einheimische mit einem Firmen-Lkw auf der Tarrenzer Straße bergaufwärts. Der Lenker war offenbar zu schnell ... «ORF.at, Iun 16»
9
Bügeleisen-Bande vor Gericht
Die Täter flohen mit ihrem Wagen bergaufwärts. Unterwegs warfen sie ihr Opfer wie einen Sack Müll aus dem fahrenden Wagen. Ein Zeuge fand die 62-Jährige ... «Main-Post, Mai 16»
10
So hat ein Lörracher das Erdbeben in Ecuador erlebt
Mit dem Auto eines Freundes fuhren wir zwischen den ebenfalls Flüchtenden bergaufwärts. Im Radio hörten wir, dass es sich um ein Erdbeben der Stärke 7,8 ... «Badische Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bergaufwärts [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bergaufwarts>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z