Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Berufsbeamter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERUFSBEAMTER ÎN GERMANĂ

Berufsbeamter  [bəˈruːfsbə|amtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERUFSBEAMTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERUFSBEAMTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Berufsbeamter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Berufsbeamter

funcționarii publici

Beamtentum

Oficialitatea formează un grup al corpului personal al administrației unei comunități. În multe țări, cadrul juridic al activităților oficialilor diferă semnificativ de cel al altor lucrători: funcționarul are o datorie specială de loialitate față de angajatorul său, care, în schimbul unei obligații de serviciu în timpul serviciului activ, al bolii, invalidității și pensionării De la oficial (principiul alimentar). Din cauza relației speciale a loialității dintre angajator și funcționarul public, acesta din urmă aparține, în mod obișnuit, serviciului public într-un mod amenințat de viață - adică la pensionare. Oficialul, care era oficial, sa născut dintr-o scurtă formare de substantive pentru oficialul verbului, într-un birou și este etimologic de origine celtică (Celtic: amb (i) aktos, mesager, servitor. Forma feminină este oficial sau oficial. Până la sfârșitul secolului al XIX-lea. Das Beamtentum bildet eine Gruppe des Personalkörpers der Administrative eines Gemeinwesens. In vielen Ländern unterscheiden sich die rechtlichen Rahmenbedingungen der Tätigkeit von Beamten deutlich von denen anderer Arbeitnehmer: Der Beamte hat eine besondere Treuepflicht gegenüber seinem Dienstherrn, der im Gegenzug im Rahmen der Fürsorgepflicht während des aktiven Dienstes, bei Krankheit und Invalidität und im Ruhestand für einen angemessenen Lebensunterhalt des Beamten zu sorgen hat (Alimentationsprinzip). Aufgrund des besonderen Treueverhältnisses zwischen Dienstherrn und Beamten gehört dieser in der Regel lebenslänglich - also auch im Ruhestand - dem Beamtentum an. Das Wort Beamter, älter Beamte, entstand aus einer verkürzten Substantivbildung zum Verb beamten ‚in ein Amt bestellen‘ und ist etymologisch keltischen Ursprungs (keltisch: amb(i)aktos – Bote, Diener, wörtlich: Herumgesandter). Die weibliche Form lautet die Beamte oder die Beamtin. Bis Ende des 19.

Definiția Berufsbeamter în dicționarul Germană

cineva care este angajat permanent în serviciul public. jemand, der beruflich auf Dauer im Beamtenverhältnis steht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Berufsbeamter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERUFSBEAMTER


Bahnbeamter
Ba̲hnbeamter [ˈbaːnbə|amtɐ]
Bankbeamter
[ˈbaŋkbə|amtɐ]
Beamter
Beạmter [bəˈ|amtɐ] 
Betreibungsbeamter
Betre̲i̲bungsbeamter
Bundesbeamter
Bundesbeamter
Finanzbeamter
[fiˈnant͜sbə|amtɐ]
Forstbeamter
Fọrstbeamter [ˈfɔrstbə|amtɐ]
Justizbeamter
Justi̲zbeamter
Kriminalbeamter
Kriminalbeamter
Landesbeamter
Lạndesbeamter
Polizeibeamter
Polize̲i̲beamter [poliˈt͜sa͜ibə|amtɐ]
Postbeamter
Pọstbeamter [ˈpɔstbə|amtɐ]
Regierungsbeamter
Regi̲e̲rungsbeamter [reˈɡiːrʊŋsbə|amtɐ]
Schalterbeamter
Schạlterbeamter [ˈʃaltɐbə|amtɐ]
Staatsbeamter
Sta̲a̲tsbeamter [ˈʃtaːt͜sbə|amtɐ]
Standesbeamter
Standesbeamter
Streifenbeamter
Stre̲i̲fenbeamter [ˈʃtra͜ifn̩bə|amtɐ]
Urkundsbeamter
U̲rkundsbeamter
Verwaltungsbeamter
Verwạltungsbeamter [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbə|amtɐ]
Zollbeamter
Zọllbeamter [ˈt͜sɔlbə|amtɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BERUFSBEAMTER

Berufsauffassung
Berufsausbildung
Berufsaussicht
Berufsaussichten
Berufsausübung
Berufsbeamtentum
Berufsbeamtin
berufsbedingt
berufsbegleitend
Berufsberater
Berufsberaterin
Berufsberatung
Berufsbezeichnung
berufsbezogen
Berufsbild
berufsbildend
Berufsbildungswerk
Berufsboxen
Berufsboxer
Berufsboxerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERUFSBEAMTER

Abfertigungsbeamter
Aufsichtsbeamter
Eisenbahnbeamter
Gemeindebeamter
Grenzbeamter
Justizwachebeamter
Kanzleibeamter
Kassenbeamter
Kommunalbeamter
Konsularbeamter
Kontaktbeamter
Kontaktbereichsbeamter
Kripobeamter
Ministerialbeamter
Steuerbeamter
Strafvollzugsbeamter
Vollstreckungsbeamter
Vollziehungsbeamter
Vollzugsbeamter
Wahlbeamter

Sinonimele și antonimele Berufsbeamter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Berufsbeamter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERUFSBEAMTER

Găsește traducerea Berufsbeamter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Berufsbeamter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Berufsbeamter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

职业公务员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

profesión funcionario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

profession Civil servant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पेशे सिविल सेवक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهنة موظف حكومي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

профессии, государственные служащие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

funcionário profissão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পেশা সরকারি কর্মচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

profession fonctionnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

profesion Penjawat awam
190 milioane de vorbitori

Germană

Berufsbeamter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

職業公務員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

직업 공무원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Profesi Civil abdi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công chức chuyên môn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொழிலை அரசு ஊழியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्यवसाय नागरी सेवक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

meslek Devlet memuru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

professione servo civile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zawód urzędnika państwowego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

професії, державні службовці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

profesie Funcționar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επάγγελμα δημοσίων υπαλλήλων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beroep Staatsamptenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

yrke Tjänsteman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

yrke Embetsmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Berufsbeamter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERUFSBEAMTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Berufsbeamter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Berufsbeamter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Berufsbeamter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERUFSBEAMTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Berufsbeamter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Berufsbeamter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Berufsbeamter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERUFSBEAMTER»

Descoperă întrebuințarea Berufsbeamter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Berufsbeamter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht
(2) Ist der betreffende Honorarkonsul kein Berufsbeamter eines Mitgliedstaats, erfolgt die Ausführung dieser Aufgaben entsprechend den in Anhang X festgelegten Anforderungen mit Ausnahme der Bestimmungen unter Teil D Buchstabe c ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
2
Korpsgeist und Staatsbewusstsein: Beamte im deutschen ...
Die südwestdeutsche Innenverwaltung bis zum Ende der Nachkriegszeit "Als Berufsbeamter, der ich immer war, könnte ich meinen Dienst auch unter den heutigen Verhältnissen ausüben, besonders in einer unpolitischen Stellung.
Michael Ruck, 1996
3
Der neuzeitliche Staat und seine Verwaltung: Beiträge zur ...
Zuvor hatte er einige verbale Konzessionen an den Geist der „neuen Zeit" machen müssen: „Tatsächlich war es stets mein festes Bestreben, im Dienste nur den Staat und den Pflichten als Berufsbeamter zu gehören. Auch außerhalb des  ...
Eberhard Laux, Karl Teppe, Freiherr-vom-Stein-Gesellschaft, 1998
4
Pädagogische Berufe in der Bundesrepublik Deutschland und in ...
Der Lehrer als Berufsbeamter Der Deutsche Bildungsrat hat in seinem „ Strukturplan" (1970), um die Weite und Vielfalt des Lehrer-Berufsfeldes abzustecken, eine Reihe von Tätigkeiten aufgehstet: Lehren, Erziehen, Beurteilen, Innovieren.50 ...
Siegfried Baske
5
Elemente europäischer Rechtskultur: rechtshistorische ...
Als weiteres wichtiges Element zählt die Tatsache, daß der österreichische Staatsbeamte stets Berufsbeamter war, daß daher seine Stellung auf Dauer berechnet und er deshalb von politischen Richtungsänderungen weitgehend unbeeinflußt ...
Werner Ogris, Thomas Olechowski, 2003
6
Öffentliches Recht und Rechtsphilosophie im Kaiserreich
Praktisch ist der Amtsvorsteher entweder ein als Ehrenbeamter fungierender Gutsbesitzer - was die alte gutsherrliche Polizei mit geringen Modifikationen fortsetzt -, oder Berufsbeamter, in diesem Fall vom Landrat auf Kreisebene abhängig.
Hugo Preuss, Dian Schefold, Christoph Müller, 2009
7
Ausbeutung, Vernichtung, Öffentlichkeit: Neue Studien zur ...
... als vollberechtigten Bürger zu betrachten und insbesondere auch meine mir in lfijähriger urtbescholtertcr Beamtctttätigkeit als Berufsbeamter erworbenen Rechte wieder erhalten kann.“E13 Während Thümmler Gnaderrgesuche einreichte, ...
Institut für Zeitgeschichte, Norbert Frei, Sybille Steinbacher, 2007
8
Öffentliches Recht und Politik
... in dienstrechtlicher Abhängigkeit erbracht werden, ausgenommen die Funktionen von Inhabern oberster politischer Staatsämter, wobei es im übrigen aber ohne Belang ist, ob der Dienstleistende Berufsbeamter, Wahl- oder Ehrenbeamter, ...
Norbert Achterberg, 1973
9
Guillaume, der Spion: eine deutsch-deutsche Karriere
Er war in den Re— feraten von Ehrenbergs Abteilung IV als Einziger kein Berufsbeamter, sondern hatte als Verwaltungsangestellter den Quereinstieg in den Öf— fentlichen Dienst geschafft. Auch die Tatsache, dass er mit einer eher unklar ...
Eckard Michels, 2013
10
Elbtrauma
»Ach wissen Sie, ich bin Berufsbeamter. Mein Garten schreit seit Jahr und Tag nach mir,meine Frau sowieso. Eine Frühpensionierung kann mich nicht schrecken. Wennich michso umschaue, hätte siesogar etwasVerlockendes.« Bereits im ...
Jörg von Bargen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERUFSBEAMTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Berufsbeamter în contextul următoarelor știri.
1
FDP und Lübbecke konkret unterstützen CDU-Bewerber Dirk Raddy ...
Mit dem Verzicht auf das Kreis-Kämmereramt riskiere Raddy in Lübbecke viel, während der SPD-Kandidat Frank Haberbosch als Berufsbeamter nichts zu ... «Westfalen-Blatt, Feb 15»
2
Diplomat gegen Hitler Ein Aufrechter allein auf weiter Flur
März erläuterte Prittwitz in einem Brief an Neurath seinen Entschluss und sein Wirken in Washington: „Getreu meiner Stellung als Berufsbeamter habe ich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 13»
3
ENBW-Deal Delikate Details
Kann es sein, dass ein deutscher Ministerpräsident - trotz gut bezahlter Berufsbeamter - sich in diesem Umfang von außen steuern lässt? Die neuen Unterlagen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berufsbeamter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/berufsbeamter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z