Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bahnbeamter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAHNBEAMTER ÎN GERMANĂ

Bahnbeamter  Ba̲hnbeamter [ˈbaːnbə|amtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAHNBEAMTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAHNBEAMTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bahnbeamter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bahnbeamter în dicționarul Germană

Oficial angajat la calea ferată. Beamter, der bei der Eisenbahn beschäftigt ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bahnbeamter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAHNBEAMTER


Bankbeamter
[ˈbaŋkbə|amtɐ]
Beamter
Beạmter [bəˈ|amtɐ] 
Betreibungsbeamter
Betre̲i̲bungsbeamter
Bundesbeamter
Bundesbeamter
Finanzbeamter
[fiˈnant͜sbə|amtɐ]
Forstbeamter
Fọrstbeamter [ˈfɔrstbə|amtɐ]
Justizbeamter
Justi̲zbeamter
Kontaktbereichsbeamter
Kontạktbereichsbeamter
Kriminalbeamter
Kriminalbeamter
Landesbeamter
Lạndesbeamter
Polizeibeamter
Polize̲i̲beamter [poliˈt͜sa͜ibə|amtɐ]
Postbeamter
Pọstbeamter [ˈpɔstbə|amtɐ]
Regierungsbeamter
Regi̲e̲rungsbeamter [reˈɡiːrʊŋsbə|amtɐ]
Schalterbeamter
Schạlterbeamter [ˈʃaltɐbə|amtɐ]
Staatsbeamter
Sta̲a̲tsbeamter [ˈʃtaːt͜sbə|amtɐ]
Standesbeamter
Standesbeamter
Streifenbeamter
Stre̲i̲fenbeamter [ˈʃtra͜ifn̩bə|amtɐ]
Urkundsbeamter
U̲rkundsbeamter
Verwaltungsbeamter
Verwạltungsbeamter [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbə|amtɐ]
Zollbeamter
Zọllbeamter [ˈt͜sɔlbə|amtɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAHNBEAMTER

Bahn
bahnamtlich
Bahnanlage
Bahnanschluss
Bahnarbeiter
Bahnarbeiterin
Bahnauskunft
Bahnbeamtin
bahnbrechend
Bahnbrecher
Bahnbrecherin
Bahnbus
Bahncard
Bahnchef
Bahnchefin
Bähnchen
Bahndamm
bahneigen
bahnen
Bahnenrock

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAHNBEAMTER

Abfertigungsbeamter
Aufsichtsbeamter
Eisenbahnbeamter
Gemeindebeamter
Gerichtsbeamter
Grenzbeamter
Justizwachebeamter
Kanzleibeamter
Kassenbeamter
Kommunalbeamter
Konsularbeamter
Kontaktbeamter
Kripobeamter
Ministerialbeamter
Steuerbeamter
Strafvollzugsbeamter
Vollstreckungsbeamter
Vollziehungsbeamter
Vollzugsbeamter
Wahlbeamter

Sinonimele și antonimele Bahnbeamter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bahnbeamter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAHNBEAMTER

Găsește traducerea Bahnbeamter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bahnbeamter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bahnbeamter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

铁路官员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

funcionario ferroviario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

railway official
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रेलवे अधिकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسؤول في السكك الحديدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

железнодорожный чиновник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

funcionário ferroviário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রেলওয়ে কর্মকর্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

officiel ferroviaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pegawai kereta api
190 milioane de vorbitori

Germană

Bahnbeamter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鉄道の公式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

철도 공식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

resmi railway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chính thức đường sắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரயில்வே அதிகாரியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रेल्वे अधिकृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

demiryolu yetkilisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ufficiale ferroviario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

urzędnik kolejowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

залізничний чиновник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

oficială de cale ferată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σιδηροδρομικές επίσημη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spoorweg amptelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

järnväg tjänsteman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jernbane offisielle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bahnbeamter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAHNBEAMTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bahnbeamter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bahnbeamter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bahnbeamter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAHNBEAMTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bahnbeamter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bahnbeamter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bahnbeamter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAHNBEAMTER»

Descoperă întrebuințarea Bahnbeamter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bahnbeamter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der Synonyme
Serges Verlag. Bahn Bahnbeamter bahnbrechend Bahnhof Bahnhofsmission Bahnhofsvorsteher Bahnkörper Bahnlinie Bahnschranke Bahnsteig Bahnwärter Bahre Bahnlinie, Straßenbahn, Eisenbahn, Tram, Verkehrsmittel Bahnangestellter, ...
Red. Serges Verlag
2
Modernes deutsches Theater. 1-
Bahnbeamter Halt. Meier Was gibts denn? Bahnbeamter Fahrkarte bitte! Meier Ich hab's eilig. Sie kennen mich doch. Bahnbeamter Ich kenne Sie. Meier Seit Jahren gehe ich täglich an Ihnen vorbei - Bahnbeamter Alltäglich, mit Ausnahme der ...
Paul Pörtner, 1961
3
Modernes deutsches Theater
1 AN DER SPERRE Meier gerät aus seiner Bahn oder Kleine Ursache, große Wirkung. Bahnbeamter Halt. Meier Was gibts denn? Bahnbeamter Fahrkarte bitte ! Meier Ich hab's eilig. Sie kennen mich doch. Bahnbeamter Ich kenne Sie.
4
Ingeborgs Flucht nach Italien: Tagebuchaufzeichnungen einer ...
bahnhof bringen zu lassen, dort wäre der fahrplanmäßige Zug nach Reggio. Dann kam ein Bahnbeamter, der offensichtlich kein Verhältnis hatte und ließ uns wieder einsteigen, denn mit dem Fahrplanmäßigen könnten wir nicht fahren, nur mit ...
Sofia Sörensen, Ingeborg Charlotte Sörensen, 2012
5
Ferre, Buche!
Plötzlich Menschtrauben auf den Bahnsteigen, junge Leute, ältere Herrschaf- ten , Eltern mit Kindern, bahnhofshektisch alle, ein Bahnbeamter kontrol- lierte die Fahrberechtigungsausweise, und wenn man diese Prozedur hinter sich gebracht  ...
Eberhard Ackermann, 2014
6
Gesammelte Prosa, Teil 2 (Erweiterte Ausgabe)
Auch sein Vater war Bahnbeamter gewesen, niederer Bahnbeamter, Magazineur . Die ganze Kindheit Fallmerayers war, wie sein späteres Leben, erfüllt gewesen von den Geräuschen und Gerüchen der Eisenbahn wie von denen der Natur.
Joseph Roth, 2012
7
Die Legende vom heiligen Trinker und andere Erzählungen
Auch sein Vater war Bahnbeamter gewesen, niederer Bahnbeamter, Magazineur . Die ganze Kindheit Fallmerayers war, wie sein späteres Leben, erfüllt gewesen von den Geräuschen und Gerüchen der Eisenbahn wie von denen der Natur.
Joseph Roth, 2012
8
Das Verbrechensopfer in der Strafrechtspflege: ...
Eltern und Erziehungsberechtigte haften für ihre Kinder. Ein Bahnbeamter ist verpflichtet, ein Kind von den Schienen zu entfernen, bevor der Zug fährt; wer nicht Bahnbeamter ist, hat diese Verpflichtung nicht. Straftaten, die durch Unterlassung ...
Hans Joachim Schneider, 1982
9
Erinnerungen vor Sonnenuntergang: Eine Jugend in Masuren
Jetzt standen wir auf dem abgesperrten Ende des Bahnsteigs, waren also schon eine Stufe weitergekommen. Es war kalt und zugig, aber wir hielten das aus. Nach einer Weile kam ein zweiter Bahnbeamter, der uns argwöhnisch betrachtete.
Ursula Otten, 2001
10
Mittelbare Täterschaft bei rechtmäßig oder unverboten ...
Soll, fragt Roxin, wer die Lagermannschaft von Auschwitz mit Lebensmitteln belieferte und wer als Bahnbeamter einen Vernichtungszug abfertigte, wegen Beihilfe zum Totschlag bestraft werden? Verneine man das, dann seien auch hier die ...
Rolf-Dietrich Herzberg, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAHNBEAMTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bahnbeamter în contextul următoarelor știri.
1
Die Arenen und das Stau-Problem
... fuhr der Schreck in die Glieder, als viele Hundert von ihnen auf dem Bahnsteig standen und ein Bahnbeamter verkündete, dass jetzt die letzte Bahn komme . «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
2
FNP-Leser: „Der Stimme des kleinen Mannes Gewicht geben“
1994 beendete dann Zielke als Oberamtsrat seine Karriere als Bahnbeamter. Doch der heutige „Spätaufsteher und Spätfernseher“ engagierte sich nicht nur ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»
3
Dü-Di-Dü: Das S-Bahn Türschließsignal gibt's jetzt als Klingelton
Dü-di-dü von links und rechts, oben und unten – ein Bahnbeamter alten Schlages hätte vermutlich die Polizei geholt, um den Verursacher wegen ... «Tagesspiegel, Mar 16»
4
Lila, nicht schwarz!
... über den kumpelhaften bayrisch-gefärbten Automechaniker bis zum Kurzauftritt als Bahnbeamter als Lila ihre Reise nach Afrika antreten will, um ihren Vater ... «Kurier, Feb 16»
5
Lieber lachen als zum Doktor
Vielen Bürgern aus der Wesermarsch und Friesland ist der 66-Jährige noch als Bahnbeamter bekannt. Nach der Pensionierung hat er seine schriftstellerische ... «Nordwest-Zeitung, Ian 16»
6
Nebenerwerb nicht zulässig : Landwirt muss Pension zurückzahlen
31 000 Euro zu viel gezahlter Pension muss ein ehemaliger Bahnbeamter aus Lüdinghausen zurückzahlen. Das entschied am Donnerstag das ... «Westfälische Nachrichten, Aug 15»
7
Miltach: Große Trauer um Fritz Kreis
Zur Person. Fritz Kreis ist am 17. April 1949 in Miltach geboren. Der Vater war Bahnbeamter, ein Bruder Alois und Schwester Marieluise. «Mittelbayerische, Aug 15»
8
Landwirt, Mühlenwart und jetzt Schiedsmann
Mit dem Ruhestand erfüllte er sich einen Lebenstraum und wurde Landwirt. Schon als Bahnbeamter in Hamburg ließ er nebenbei Schafe laufen. „So bin ich ... «shz.de, Iul 15»
9
Braut folgt ihrem Zukünftigen nach Bayreuth
Als Bahnbeamter war Heinz Hochheiden in Wilhelmshaven, Oldenburg, Nordenham und Bremen tätig. Nach seiner Pensionierung setzte er sich aber ... «Nordwest-Zeitung, Mai 15»
10
Der Völkermord an den Armeniern, Prof. Lisa M. Stybor: Vernissage ...
Ein sehr freundlicher Bahnbeamter brachte mich mit seinem Auto zur nächsten Bushaltestelle, aber der Bus war wohl gerade weg. Kurze Zeit später hielt ein ... «Scharf-links.de, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bahnbeamter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bahnbeamter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z