Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beamter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEAMTER

substantiviert aus veraltet beamt, Kurzform von ↑beamtet.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEAMTER ÎN GERMANĂ

Beamter  Beạmter [bəˈ|amtɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEAMTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEAMTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beamter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beamter în dicționarul Germană

Persoana aflată în serviciul public sau în serviciul unei societăți publice și având o relație juridică specifică cu angajatorul săuA polițist pe motocicletă - © Dan Race - Fotolia.comAfișat de poliție pe motocicletă - © Dan Race - Fotolia. De exemplu, un mic funcționar public-funcționar public, funcționarul superior, toți funcționarii / funcționarul / funcționarul public au fost distinsi ca funcționar / funcționar, numirea funcționarului public / funcționarului public a fost doar un oficial de probă de trei luni. Person, die im öffentlichen Dienst oder im Dienst einer Körperschaft des öffentlichen Rechts steht und ein bestimmtes Rechtsverhältnis ihrem Dienstherrn gegenüber hatEin Beamter der Polizei auf einem Motorrad - © Dan Race - Fotolia.comEin Beamter der Polizei auf einem Motorrad - © Dan Race - Fotolia.comBeispieleein kleiner Beamterpolitischer Beamter die höheren Beamtensämtliche Beamten/ Beamtetüchtigem Beamten/ Beamtem wurde Auszeichnung verliehenihm als Beamten/ Beamtemdie Ernennung städtischer Beamter/ Beamtener war erst drei Monate Beamter auf Probe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beamter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEAMTER


Bahnbeamter
Ba̲hnbeamter [ˈbaːnbə|amtɐ]
Bankbeamter
[ˈbaŋkbə|amtɐ]
Betreibungsbeamter
Betre̲i̲bungsbeamter
Bundesbeamter
Bundesbeamter
Finanzbeamter
[fiˈnant͜sbə|amtɐ]
Forstbeamter
Fọrstbeamter [ˈfɔrstbə|amtɐ]
Justizbeamter
Justi̲zbeamter
Kontaktbereichsbeamter
Kontạktbereichsbeamter
Kriminalbeamter
Kriminalbeamter
Landesbeamter
Lạndesbeamter
Polizeibeamter
Polize̲i̲beamter [poliˈt͜sa͜ibə|amtɐ]
Postbeamter
Pọstbeamter [ˈpɔstbə|amtɐ]
Regierungsbeamter
Regi̲e̲rungsbeamter [reˈɡiːrʊŋsbə|amtɐ]
Schalterbeamter
Schạlterbeamter [ˈʃaltɐbə|amtɐ]
Staatsbeamter
Sta̲a̲tsbeamter [ˈʃtaːt͜sbə|amtɐ]
Standesbeamter
Standesbeamter
Streifenbeamter
Stre̲i̲fenbeamter [ˈʃtra͜ifn̩bə|amtɐ]
Urkundsbeamter
U̲rkundsbeamter
Verwaltungsbeamter
Verwạltungsbeamter [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbə|amtɐ]
Zollbeamter
Zọllbeamter [ˈt͜sɔlbə|amtɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEAMTER

Beamtenlaufbahn
Beamtenorganisation
Beamtenpension
Beamtenrecht
beamtenrechtlich
Beamtenschaft
Beamtenschicht
Beamtenseele
Beamtensilo
Beamtenstaat
Beamtenstand
Beamtenstatus
Beamtenstelle
Beamtentum
Beamtenverhältnis
Beamtenversorgung
Beamtenwesen
beamtet
Beamtete
Beamteter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEAMTER

Abfertigungsbeamter
Aufsichtsbeamter
Eisenbahnbeamter
Gemeindebeamter
Gerichtsbeamter
Grenzbeamter
Justizwachebeamter
Kanzleibeamter
Kassenbeamter
Kommunalbeamter
Konsularbeamter
Kontaktbeamter
Kripobeamter
Ministerialbeamter
Steuerbeamter
Strafvollzugsbeamter
Vollstreckungsbeamter
Vollziehungsbeamter
Vollzugsbeamter
Wahlbeamter

Sinonimele și antonimele Beamter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEAMTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beamter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Beamter

Traducerea «Beamter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEAMTER

Găsește traducerea Beamter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beamter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beamter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

官员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

funcionarios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

official
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अधिकारियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسؤولون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

должностные лица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

funcionários
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কর্মকর্তারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fonctionnaires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pegawai
190 milioane de vorbitori

Germană

Beamter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

職員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공무원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pejabat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quan chức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதிகாரிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yetkililer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

funzionari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

urzędnicy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

посадові особи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

oficialii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπαλλήλων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

amptenare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjänstemän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tjenestemenn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beamter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEAMTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beamter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beamter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beamter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEAMTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beamter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beamter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beamter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEAMTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beamter.
1
Andrej Gromyko
Ein Meinungsaustausch ist, wenn ein Beamter mit seiner Meinung zu seinem Vorgesetzten geht und mit dessen Meinung zurückkommt.
2
August Wilhelm von Hofmann
Man kann jede Arbeit wie ein Beamter erledigen, aber man kann auch jede Arbeit mit schöpferischem Geist erfüllen. Es gibt tatsächlich keine Arbeit, die man nicht vom schöpferischen Standpunkt aus ansehen kann.
3
Cyril Northcote Parkinson
Bürokratie ist die Vervielfältigung von Problemen durch die Einstellung weiterer Beamter.
4
Edmund Kreuzner
Die zehn Gebote sind nur deshalb so kurz und prägnant, weil kein deutscher Beamter an dessen Inhalte beteiligt war.
5
Elisabeth I. von England
Welches Ansehen kann ein Mann als Beamter haben, den man als Mensch verachten muß?
6
Erich Mende
Kinkel ist ein Beamter ohne Charisma.
7
Ernst-Wolfgang Böckenförde
Die weltanschauliche Neutralität des Staates bedeutet keineswegs, dass der Lehrer sich als Beamter in ein religiöses Neutrum verwandeln müsste.
8
Karl Carstens
Kein Beamter hat das Recht, den Mitbürger als lästigen Bittsteller zu behandeln.
9
Nikolai Portugalow
Ein guter politischer Beamter ist erstens loyal und zweitens schweigsam.
10
Warren Avis
Nichtwissen kann ein Segen sein. Ein Unternehmer, der über alle Fallgruben Bescheid weiß, in die er stolpern könnte, würde gar nicht erst starten. (Da ist etwas Wahres dran. Wenn ich zum Beispiel bei der Gründung meiner Firma alle Fallgruben des Steuer- und Arbeitsrechts gekannt hätte und all die bürokratischen Schikanen - ich hätte es gelassen und wäre Beamter geworden...)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEAMTER»

Descoperă întrebuințarea Beamter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beamter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich bin Beamter
Mein Buch "Ich bin Beamter" ist eine kleine Biografie meines beruflichen Daseins.
Peter Simon, 2011
2
Agathokles - Tyrann oder höchster Beamter: Gründe für die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Antike: Hellenistische Konigsherrschaft, 21 ...
Holger Skorupa, 2008
3
Amtliches Verzeichnis der Lehrer, Behörden, Beamter und ...
Friedrich-Schiller-Universität Jena. 12) Pathologisch-anatomisches Institut. Direktor: Geheimer Rat Dr. Müller . Assistent: Dr. meä. Ernst Seckel . Diener: Alexander Schneider . Hilssdiener: Hermann Gebhardt 13) Pharmakologisches Institut.
Friedrich-Schiller-Universität Jena, 1907
4
Christoph Daniel Mayers Kurzer Begriff und Anweisung, wie ...
Christoph Daniel Mayer, Johann M. Lochner. die Nachfristen , welche der äebitor vou einem ihme verkauften Gut noch zu erlegen schuldig ist. Hingegen Verliehret der Glaubiger fem Vorzugs-Recht in dem Fall/ wenn er die Zinnse wegen ...
Christoph Daniel Mayer, Johann M. Lochner, 1765
5
Classische Theater-Bibliothek
Polizei-Beamter. Was fieht zu 1| den, fo bin ich jederzeit bereit, fie in ka --.. Fünfte Scene. Schmerle (allein). Ha ha hal mein lieber Schmerle, da verdienfi du ein Sündengeld. Um mit dem Vopanz fertig -zu werden7 brauchte der junge Herr ...
6
Denkschrift über die Oktoberrevolution in Wien, Ausführliche ...
Kremnißerz k. k. Beamter. Andreas Dfcherklz Schneider. Rudolf Ringerz Bäcker. ' Verwaltung-'kmh r Wcrwaliungsraihs-Erfnhmannc Adalbert Wodikz Dr. Iur. Friedrich Schmelzer-z herrfch.Infpektor Ferdinand Leitgebz Privat. Eugen Ritter v.
Wenzeslaw-Georg Dunder, 1849
7
Der Civil- und Cameral-Beamte Oder auserlesener Anweiser zu ...
Ä5as Beamter wegen der Edelmanns-' Frcyheit zu wissen und zu odleviren noch « wendig hat. §.2. Was Beamter bey sich ereignenden ^ rl!älttl«ns> Streitigkeiten zu beobachte«/ und wie er sich verhalten solle. §- Z- Wann Beamter wirklich in ...
Franz Blasius M. Wagner, 1774
8
Denkschrift über die Wiener October-Revolution: Ausführliche ...
Rechnungsrath. Jofeph Ranna. Handlungs-Caffier. 2. Jofeph Malhalka. Jngrofflft, - -* - 3. Burghart Barth. Drnd. Jur. Wilhelm Wolter. Kaffehfieder. 4. Jofeph Köhler. k. k. Beamter. Carl Rathgeb. Porträtmaler. 6. Anton Schmorda . Kanzlei-Direktor.
Václav Jiří Dundr, 1849
9
Markenloyalität in China: kulturelle und ...
Gleichzeitig erlaubten im Haushalt vorhandene Marken und Produkte eine realitätsnahe Exploration des Markenkonsums. Die Interviews dauerten durchschnittlich zwei bis drei Stunden. Interview 6 Interview 6 Hr. Zhang, Beamter, 42 Jahre Fr.
Christian Knörle, 2011
10
Kater Schnitzel: Beamter aus Leidenschaft
Ein Beamter ist flei ig, ordentlich, gewissenhaft und sparsam. Vielleicht nicht immer p nktlich, denn wir sprechen von Kater Schnitzel, und Katzen haben Zeit, sehr viel Zeit .
Katharina Herbst, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEAMTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beamter în contextul următoarelor știri.
1
Korruptionsverdacht in Brandenburg: Beamter vom Dienst suspendiert
Das Ministerium war durch Recherchen des Nachrichtenmagazins „Der Spiegel“ auf den möglichen Verdacht gegen den Beamten aufmerksam geworden. «Jenapolis, Mai 16»
2
Polizei verhaftet Justiz-Beamten
In einem Verfahren der Staatsanwaltschaft Dresden und der Polizeidirektion Dresden wurde heute ein 52-jähriger Beamter der Justizvollzugsanstalt Dresden ... «sz-online, Mar 16»
3
Polizei-Schüsse auf 17-Jährige: Schütze ist SEK-Beamter
Bremen. Die lebensgefährlichen Schüsse auf eine 17-Jährige bei einem Polizei-Einsatz in Bremen hat ein Beamter des Spezialeinsatzkommandos abgegeben. «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
4
Spanien : Beamter geht sechs Jahre nicht zur Arbeit und keiner ...
Ein Beamter in Spanien ist mehr als sechs Jahre lang nicht zur Arbeit erschienen, ohne dass es seiner Behörde aufgefallen wäre. Zu dieser Zeit bezog er jeden ... «Tagesspiegel, Feb 16»
5
Spanien: Beamter kommt sechs Jahre nicht zur Arbeit - keiner merkt's
Doch der spanische Beamte fühlte sich gemobbt und blieb der Arbeit fern - mindestens sechs Jahre lang, wie die BBC berichtet. Erst als der heute 69-Jährige ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
6
Beamter soll bei Einbürgerung beide Augen zugedrückt haben
Wegen mutmaßlicher Falschbeurkundung steht seit Dienstag ein Beamter der Ausländerbehörde Hannover vor dem Amtsgericht der Stadt. Der Mann soll zwei ... «Hamburger Abendblatt, Ian 16»
7
In Reportage: Hoher US-Beamter mutmaßt, was Putin im Jahr ...
Ein hoher Beamter des US-Finanzministeriums hat den russischen Präsidenten Wladimir Putin direkt der Korruption bezichtigt. In Ausschnitten aus einer ... «FOCUS Online, Ian 16»
8
Beamter soll 50km Straße gestohlen haben
Unglaubliches Verbrechen in Russland: Ein Beamter ist unter dem Verdacht festgenommen worden, eine 50 Kilometer lange Straße gestohlen zu haben. «t-online.de, Ian 16»
9
Unter Drogeneinfluss: 26-Jähriger greift Polizisten an – Beamter ...
Ein 26-jähriger Mann hat am Silvesterabend in Krefeld zuerst seinen Vater bedroht und später Polizisten angegriffen. Die Warnungen der Beamten ignorierte er ... «FOCUS Online, Ian 16»
10
Beamter an Bahnhof erstochen: "Und das an Heiligabend!" Herborn ...
Herborn ringt um Fassung. Kurz vor dem Fest - am Morgen des Heiligabend - wird am Bahnhof des beschaulichen Städtchens ein Polizist erstochen, ein ... «FOCUS Online, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beamter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beamter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z