Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "berufsbedingt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERUFSBEDINGT ÎN GERMANĂ

berufsbedingt  beru̲fsbedingt [bəˈruːfsbədɪŋt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERUFSBEDINGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERUFSBEDINGT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «berufsbedingt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția berufsbedingt în dicționarul Germană

Asociate cu profesia, cauzate de ea. Exemple de dificultăți profesionale legate de această boală este legate de locul de muncă. mit dem Beruf zusammenhängend, durch ihn verursachtBeispieleberufsbedingte Schwierigkeitendiese Krankheit ist berufsbedingt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «berufsbedingt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERUFSBEDINGT


altersbedingt
ạltersbedingt
anlagebedingt
ạnlagebedingt [ˈanlaːɡəbədɪŋt]
bedingt
bedịngt 
betriebsbedingt
betri̲e̲bsbedingt
ernährungsbedingt
ernä̲hrungsbedingt
funktionsbedingt
funktio̲nsbedingt
konjunkturbedingt
konjunktu̲rbedingt [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯bədɪŋt]
konstruktionsbedingt
konstruktio̲nsbedingt [kɔnstrʊkˈt͜si̯oːnsbədɪŋt]
krankheitsbedingt
krạnkheitsbedingt
kriegsbedingt
kri̲e̲gsbedingt [ˈkriːksbədɪŋt]
saisonbedingt
saisonbedingt
situationsbedingt
situatio̲nsbedingt
systembedingt
syste̲mbedingt
umweltbedingt
ụmweltbedingt [ˈʊmvɛltbədɪŋt]
unbedingt
ụnbedingt  , auch: […ˈdɪŋt] 
verletzungsbedingt
verlẹtzungsbedingt
wetterbedingt
wẹtterbedingt
witterungsbedingt
wịtterungsbedingt [ˈvɪtərʊŋsbədɪŋt]
zeitbedingt
ze̲i̲tbedingt [ˈt͜sa͜itbədɪŋt]
zufallsbedingt
zu̲fallsbedingt [ˈt͜suːfalsbədɪŋt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BERUFSBEDINGT

berufsbegleitend
Berufsberater
Berufsberaterin
Berufsberatung
Berufsbezeichnung
berufsbezogen
Berufsbild
berufsbildend
Berufsbildungswerk
Berufsboxen
Berufsboxer
Berufsboxerin
Berufsdermatose
Berufsdichter
Berufsdichterin
Berufseignung
Berufseinsteiger
Berufseinsteigerin
berufserfahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERUFSBEDINGT

abrechnungsbedingt
angesprengt
angestrengt
behängt
beschwingt
dicht gedrängt
eingesprengt
erbbedingt
gebongt
gedrängt
gefühlsbedingt
hart bedrängt
leicht beschwingt
milieubedingt
schicksalsbedingt
triebbedingt
unangestrengt
unverlangt
verhängt
überanstrengt

Sinonimele și antonimele berufsbedingt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «berufsbedingt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERUFSBEDINGT

Găsește traducerea berufsbedingt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile berufsbedingt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berufsbedingt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

职业
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ocupacionalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

occupationally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्यावसायिक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهنيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

профессионально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ocupacional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

occupationally
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

professionnellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dengan pekerjaan
190 milioane de vorbitori

Germană

berufsbedingt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

職業
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

직업적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

occupationally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghề nghiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொழில்புரியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्यवसाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mesleki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

professionalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zawodowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

професійно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

profesional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επαγγελματικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beroepsgewys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

yrkesmässigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

yrkes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a berufsbedingt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERUFSBEDINGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «berufsbedingt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale berufsbedingt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «berufsbedingt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERUFSBEDINGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «berufsbedingt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «berufsbedingt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre berufsbedingt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERUFSBEDINGT»

Descoperă întrebuințarea berufsbedingt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berufsbedingt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Palliativmedizin: mit 204 Tabellen
... 4-Aminobiphenyl berufsbedingt Harnblase Arsen berufsbedingt Lunge, Haut Asbest berufsbedingt Pleura, Peritoneum Benzol berufsbedingt Knochenmark Benzpyren berufsbedingt Haut, Lunge Benzidin berufsbedingt Harnblase Busulfan ...
Eberhard Aulbert, Friedemann Nauck, Lukas Radbruch, 2012
2
„Heimathirsche“
... (lacht)) also ich hab erzählt, dass ich mich zuwenig um mein Sohn gekümmert hab, der war zehn Jahr, das mer des also (I: ja) jetzt uffällt, ich hätt mich net genug um ihn gekümmert (I: Berufsbedingt oder) ja, berufsbedingt war des eigentlich ...
Matthias Jung
3
Das Doppelbesteuerungsabkommen Deutschland-Schweiz unter ...
Eine Nichtrückkehr zählt dann als berufsbedingt, wenn die Rückkehr an den Wohnsitz nicht zumutbar ist.122 Dafür, dass die Rückkehr unzumutbar ist, greift eine Vermutung ein, wenn die Straßenentfernung von der Arbeitsstätte zum Wohnort ...
Rüdiger Bock, 2007
4
Das Doppelbesteuerungsabkommen Deutschland-Schweiz: Unter ...
Eine Nichtrückkehr zählt dann als berufsbedingt, wenn die Rückkehr an den Wohnsitz nicht zumutbar ist.126 Dafür, dass die Rückkehr unzumutbar ist, greift eine Vermutung ein, wenn die Straßenentfernung von der Arbeitsstätte zum Wohnort ...
R_diger Bock, 2008
5
Plötzlich verschwunden
Das überraschte Jayein wenig, denn er wusste, dass Lindsay sich normalerweise rasch langweilte, vor allem wenn er berufsbedingt zu langein kleinen Orten arbeitete. Die vielen Reisen selbst, die Jay beruflich unternehmen musste, ...
Susanna Länger, 2013
6
Die gesunde Tierarztpraxis: Mitarbeiterführung und Motivation
Oft können die bestehenden oder potenziellen Kunden gar nicht frei entscheiden , wann sie denn Zeit für den Tierarztbesuch haben! Vielen Menschen ist es z.B. berufsbedingt gar nicht möglich, werktags in der Zeit von 9.00 Uhr ...
Hans-Jürgen Reuter, Stefan Thiele, 2011
7
Koinfektion Hepatitis und HIV
Ein von uns Mitte 1999 erarbeiteter Vorschlag beleuchtete daher das Problem aus unterschiedlichen Blickwinkeln (Patient, berufsbedingt infizierter Mitarbeiter und Krankenhausleitung) und sah als möglichen Lösungsansatz in Anlehnung an ...
Stefan Mauss, 2002
8
Der Weg zum eigenen Haus: Bauen mit Architekten - Neue ...
Arbeit des Architekten Berufsbedingt sind mir diese Sachverhalte bestens bekannt. Bild des künftigen Hauses Wir hatten bereits im Vorfeld ein genaues Anforderungsprofil an die Nutzung, ein so genanntes Raumbuch, erstellt. Hierin waren ...
Sven Richter, 2007
9
Ermittlungen zu Lasten Dritter
Auch den anderen Vertrauenspersonen, 853 Abs.1 Satz 1 Nr.3 bis 3b StPO, stehen berufsbedingte Zeugnis— und Herausgabeverweigerungsrechte zu. Diese Rechte betreffen einerseits Informationen, die ihnen berufsbedingt bekannt ge— ...
Ken Eckstein, 2013
10
Der Tarif- und Versichererwechsel des Versicherungsnehmers ...
Auch hier würden die Vorgaben der substitutiven Krankenversicherung gelten. 155 Einem zeitweise berufsbedingt in Deutschland lebenden Ausländer kann auch aus übergeordneten sozialstaatlichen Erwägungen der substitutive ...
Konstantin Kirsten, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERUFSBEDINGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul berufsbedingt în contextul următoarelor știri.
1
Jede Menge Fluktuation bei der DJK St. Matthias Trier
Marcel Nuszkowski zog es bereits während der vergangenen Saison berufsbedingt nach Kanada. Philipp Strupp hat eine einjährige Auszeit angekündigt. «WochenSpiegel, Iul 16»
2
Richtkrone auf neuer Hautklinik in Osnabrück
Am Finkenhügel entsteht das weltweit größte Zentrum für berufsbedingte Hautkrankheiten, wie dessen Gründer und Leiter, Prof. Dr. Swen John, während des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
3
Ebensfelder Schützenkönig fehlt bei Inthronisierung
Der neue Schützenkönig der SSG Ebensfeld heißt Patrick Erhard. Allerdings konnte er berufsbedingt die Königskette persönlich nicht in Empfang nehmen. «inFranken.de, Iul 16»
4
WSU startet in die Vorbereitung
Wie lange er berufsbedingt allerdings an der Ems bleib, ist noch offen. Der einzige externe Zugang fehlte mit Vural Yalcin aus Wiedenbrücks A-Jugend noch. «Die Glocke online, Iul 16»
5
Langfristiger Vertrag mit dem Fitnessstudio – und der ...
Allein der Umstand, dass der Kunde eines Fitnessstudios berufsbedingt seinen Wohnort wechselt, vermag eine außerordentliche Kündigung seines Vertrags ... «Rechtslupe, Iun 16»
6
FV Senden will in die Landesliga
FVS-Coach Michael Ott fehlt berufsbedingt. Sein „Co“ Markus Schenk vertritt ihn. Im Duell zweier Bezirksliga-Vizemeister treffen in der ersten der drei Etappen ... «Südwest Presse, Iun 16»
7
Beck bleibt beim EVD – Neugebauer und Klingsporn neu dabei
Kevin Neumüller hört berufsbedingt auf Beck bleibt beim EVD – Neugebauer und Klingsporn neu dabei. Viktor Beck spielt weiterhin für den EV Duisburg. «Hockeyweb.de, Mai 16»
8
Fitnessstudios: Umzug ist kein Grund für sofortige Kündigung
Auch wer berufsbedingt umziehen muss, darf seinen Vertrag mit einem Fitnessstudio nicht vorzeitig kündigen. Ein Zeitsoldat hatte geklagt, der ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
9
Doppelte Haushaltsführung von Ehepartnern
Sind beide Ehepartner berufstätig und führen berufsbedingt zwei Haushalte, kann das sehr teuer sein. Doch sind die Voraussetzungen für eine doppelte ... «BeraterNews.net, Apr 16»
10
Nur wenige Rückkehrer nach Thüringen: Die meisten zieht es aufs ...
Es sei zwar „ein sehr gutes Signal“, dass es überhaupt Menschen gebe, die in den Freistaat zurückkehrten, nachdem sie ihn berufsbedingt verlassen hatten. «Thüringer Allgemeine, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. berufsbedingt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/berufsbedingt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z