Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vollziehungsbeamter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLLZIEHUNGSBEAMTER ÎN GERMANĂ

Vollziehungsbeamter  [Vollzi̲e̲hungsbeamter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLLZIEHUNGSBEAMTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLLZIEHUNGSBEAMTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vollziehungsbeamter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

forŃelor

Vollziehungsbeamter

Un funcționar public complet efectuează cereri de drept public în numele unei autorități sau al unui organism de drept public. Acestea sunt toate solicitările organismului de punere la dispoziție împotriva persoanelor aflate în competența funcționarului executiv. Există funcționari din sistemul judiciar, administrația financiară, vamă, municipalități și asociații comunitare. În principiu, orice autoritate de aplicare a legii de drept public poate angaja ofițeri de executare și își poate face propriile cereri. Acesta este principiul așa-numitei auto-execuții. Ein Vollziehungsbeamter vollstreckt im Außendienst öffentlich-rechtliche Forderungen im Auftrag einer Behörde oder einer Körperschaft des öffentlichen Rechts. Es handelt sich jeweils um Forderungen der beauftragenden Stelle gegen Personen im Zuständigkeitsbereich des Vollziehungsbeamten. Es gibt Vollziehungsbeamte bei der Justiz, der Finanzverwaltung, dem Zoll und den Gemeinden und Gemeindeverbänden. Grundsätzlich kann jede öffentlich-rechtliche Vollstreckungsbehörde Vollziehungsbeamte einsetzen und ihre Forderungen selbst vollstrecken. Das ist der Grundsatz der sog. Selbstexekution.

Definiția Vollziehungsbeamter în dicționarul Germană

funcționarul însărcinat cu executarea. mit der Vollstreckung betrauter Beamter.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vollziehungsbeamter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLLZIEHUNGSBEAMTER


Bahnbeamter
Ba̲hnbeamter [ˈbaːnbə|amtɐ]
Bankbeamter
[ˈbaŋkbə|amtɐ]
Beamter
Beạmter [bəˈ|amtɐ] 
Betreibungsbeamter
Betre̲i̲bungsbeamter
Bundesbeamter
Bundesbeamter
Finanzbeamter
[fiˈnant͜sbə|amtɐ]
Forstbeamter
Fọrstbeamter [ˈfɔrstbə|amtɐ]
Justizbeamter
Justi̲zbeamter
Kriminalbeamter
Kriminalbeamter
Landesbeamter
Lạndesbeamter
Polizeibeamter
Polize̲i̲beamter [poliˈt͜sa͜ibə|amtɐ]
Postbeamter
Pọstbeamter [ˈpɔstbə|amtɐ]
Regierungsbeamter
Regi̲e̲rungsbeamter [reˈɡiːrʊŋsbə|amtɐ]
Schalterbeamter
Schạlterbeamter [ˈʃaltɐbə|amtɐ]
Staatsbeamter
Sta̲a̲tsbeamter [ˈʃtaːt͜sbə|amtɐ]
Standesbeamter
Standesbeamter
Streifenbeamter
Stre̲i̲fenbeamter [ˈʃtra͜ifn̩bə|amtɐ]
Urkundsbeamter
U̲rkundsbeamter
Verwaltungsbeamter
Verwạltungsbeamter [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbə|amtɐ]
Zollbeamter
Zọllbeamter [ˈt͜sɔlbə|amtɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLLZIEHUNGSBEAMTER

Vollzeitbeschäftigter
Vollzeitbeschäftigung
Vollzeiter
Vollzeiterin
Vollzeitschule
Vollzeitstelle
vollziehbar
Vollziehbarkeit
vollziehen
Vollziehung
Vollziehungsbeamtin
Vollzug
Vollzugsanstalt
Vollzugsbeamter
Vollzugsbeamtin
Vollzugsdienst
Vollzugsgewalt
Vollzugskrankenhaus
Vollzugsleiter
Vollzugsleiterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLLZIEHUNGSBEAMTER

Abfertigungsbeamter
Aufsichtsbeamter
Eisenbahnbeamter
Gemeindebeamter
Gerichtsbeamter
Grenzbeamter
Justizwachebeamter
Kanzleibeamter
Kassenbeamter
Kommunalbeamter
Konsularbeamter
Kontaktbeamter
Kontaktbereichsbeamter
Kripobeamter
Ministerialbeamter
Steuerbeamter
Strafvollzugsbeamter
Vollstreckungsbeamter
Vollzugsbeamter
Wahlbeamter

Sinonimele și antonimele Vollziehungsbeamter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vollziehungsbeamter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLLZIEHUNGSBEAMTER

Găsește traducerea Vollziehungsbeamter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vollziehungsbeamter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vollziehungsbeamter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

执法人员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

agentes de las fuerzas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Enforcement officials
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रवर्तन अधिकारियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الموظفين المكلفين بإنفاذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

должностные лица исполнительных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Os funcionários de controlo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রয়োগকারী কর্মকর্তারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Les fonctionnaires d´exécution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pegawai-pegawai penguatkuasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Vollziehungsbeamter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

執行当局
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

집행 관리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pejabat nglaksaknano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quan chức thực thi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அமலாக்க அதிகாரிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंमलबजावणी अधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İcra memurları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

I funzionari di polizia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

funkcjonariuszy organów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

посадові особи виконавчих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

forŃelor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τα όργανα επιβολής του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

handhawing amptenare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bekämpande myndigheter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

polititjenestemenn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vollziehungsbeamter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLLZIEHUNGSBEAMTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vollziehungsbeamter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vollziehungsbeamter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vollziehungsbeamter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLLZIEHUNGSBEAMTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vollziehungsbeamter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vollziehungsbeamter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vollziehungsbeamter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLZIEHUNGSBEAMTER»

Descoperă întrebuințarea Vollziehungsbeamter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vollziehungsbeamter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verwaltungsvollstreckungsrecht: Unmittelbarer Zwang, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Marken und Zeichen der Freien und Hansestadt Hamburg
Vollziehungsbeamter Altona ... Messing St.A. Le 068 Vollziehungsbeamter Altona Le 068.04 Abb 50% Es.:(graviert) Vollziehungsbeamter |der Stadt| ALTONA. um aufgesetzten Preußischen Adler 55,5 x80mmhochoval Messing Adler Nickel mit ...
Sönnich Grossmann, Thorsten Krawinkel, Karl Schulz, 2009
3
Die Verfassungen Polens, der freien Stadt Cracau, der ...
Jedem Kreife fieht ein Kreisamtmann als Vollziehungsbeamter der Regierung vor . den fie aus den Bürgern des Kreifes. welche ivenigfiens taufend Gulden Vermögen verfteuern. ernennt, Er hat die Aufficht über die niedere Polizei. und wacht ...
‎1833
4
Das Kostenwesen der Gerichtsvollzieher
Ist kein für den Wohnsitz des Schuldners zuständiger Vollziehungsbeamter bestellt, muss örtlich zuständigeGV als Vollziehungsbeamter mitwirken (§ 196Abs 1 GVGA). Die Vollstreckungsbehörde hat Kostenfreiheit (§ 2). DerGV teilt seine ...
5
Selfgoverment: Communal-Verfassung und verwaltungs-Gerichte ...
Dem Zueilt? und den Gerichtsmännern der Grafschaft bleibt zuletzt nur eine Vagatell-Iurisdiction in Processen bis 40 su. und die Stellung als Vollziehungsbeamter zur Ausrichtung von Ladungen, Arresten, Urteilsvollstreckungen und ...
Rudolph Gneist, 1871
6
Rechtsfreund für den kanton Aargau: eine anleitung, die ...
226) die Rede. Als Vollziehungsbeamter des RegierungSrathes verfügt der Bezirksamimann die Bekanntmachung der Gesetze und Dekrete des Großen Rothes, sowie der Verordnungen und Verfügungen des RegierungSrathes und der ...
J. Keller, 1870
7
Die Constitutionen der europäischen Staaten seit den letzten ...
JedemtKreife fieht ein Kreisamtmann als Vollziehungsbeamter der Regierung vor . den fie aus den Bürgern des Kreifes. welche wenigfiens taufend Gulden Vermögen verfieuern. ernennt. Er hat die Aufficht über die niedere Polizei. und wacht ...
Carl Heinrich Ludwig Pölitz, 1825
8
Abkürzungsverzeichnis der Rechtssprache
6.8.2003 (GVBl S. 225) APO-iGS щ Ausbildungs- und Prüfungsordnung für die integrierte Gesamtschule — Iahrgangsstufen 5 bis 10 V. 22.7.2003 (GVBl S. 359) APOJVD Q Ausbildungs- u. Prüfungs(ver)ordnung Vollziehungsbeamter v.
‎2008
9
Verwaltungsbericht...
Pensionirt od« mit lebenslänglicher Unterstützung wurden entlassen im Jahre 1892/93: Oberfeuermann Frütel und Bernert, Vollziehungsbeamter Adler, Laternenwärtcr Haubner, Rathsausreuter Nickel, Schuldiener Schönbrunn, Feucrmann ...
Breslau (Germany). Magistrat, 1892
10
Haushalts-plan ...
Verwaltung. Kap. Tit. Ge g en st a n o. VIII. IX. XI. Steuerzahlstelle I. (Münzgasse 2 ). Besoldungen: 1. Buchhalter unbesetzt III' Vikar: Kussirer Scheid IV"« M. 2.480. — 2. I. Kassirer Clemens IV^ 3. II. „ ScheemV 4. Vollziehungsbeamter Sauer V . .
Frankfurt am Main (Germany), 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLZIEHUNGSBEAMTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vollziehungsbeamter în contextul următoarelor știri.
1
Dem Allgemeinwohl verpflichtet
Der Vollziehungsbeamte darf in Wohnungen seine Pfandsiegel, den so genannten ... Neuser arbeitet als Vollziehungsbeamter bei der Stadt Bonn und treibt ... «General-Anzeiger, Feb 17»
2
Doppelte Verabschiedung
Karl-Heinz Möllers kam 1980 zur Gemeinde und war sowohl im Außen- und Innendienst als auch als Vollziehungsbeamter tätig. „Gerade dieser sensible ... «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
3
Heftige Kritik des Rates an Sinziger Verwaltung
Dies wegen angeblicher Unregelmäßigkeiten, die sich im Rahmen seiner Tätigkeit als „Vollziehungsbeamter“ ergeben haben sollen. So wird dem in ... «General-Anzeiger, Nov 16»
4
Nach Pensionierung: Helfen, solange es geht
... der aktive Zivilrichter Thomas Gomille bedient Bass und Solo-Gitarre, Schlagzeuger ist Helmut Spitznagel, ein ehemaliger Vollziehungsbeamter. Der einstige ... «op-online.de, Oct 16»
5
The Technomancer im Test: Eine Mars-Expedition mit Stolpersteinen
Eines Tages klopft der Treibhauseffekt wie ein schlecht gelaunter Vollziehungsbeamter an unserer Tür und nimmt uns all unsere Ressourcen, das schöne ... «Giga.de, Iun 16»
6
„Eine Flanke muss dosiert sein“
Dörfel war auch zu Bundesligazeiten noch teilzeitbeschäftigt - als Vollziehungsbeamter des Wirtschafts- und Ordnungsamtes im Ortsamt Stellingen. Heute bleibt ... «Hamburger Wochenblatt, Feb 16»
7
Standesbeamter Bernd-Jürgen Müller in den Ruhestand ...
... und der Tätigkeit als Vollziehungsbeamter erfolgte zum 1. Januar 1993 die Ernennung zum Standesbeamten. Seit dem hat Bernd-Jürgen Müller dort gewirkt. «Südwestfalen-Nachrichten, Dec 15»
8
Massive Beschwerde über Polizei und Justiz beim Thür ...
Am 15.11.2012 erschien ein Vollziehungsbeamter des FA Gotha bei mir zu Hause und drohte, bei Nichtzahlung mit Stillegung meines PKW. Soweit wollte ich es ... «meinAnzeiger.de, Mai 15»
9
Ein „Ahäuser Bub“ mit vielen Verdiensten
Dort begann er als Hilfspolizist und war danach über 15 Jahre lang Vollziehungsbeamter bei der Stadtkasse bis zur Verabschiedung in den Ruhestand. «Nassauische Neue Presse, Iul 14»
10
Seit 41 Jahren ein Juwel in der Stadtkasse
Zunächst bei der Stadtkasse, später als Vollziehungsbeamter und seit 1983 als Kassierer. „Und die Kasse hat immer gestimmt“, betonte der Jubilar. Zum Thema: ... «Taunus Zeitung, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vollziehungsbeamter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vollziehungsbeamter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z