Descarcă aplicația
educalingo
Besammlung

Înțelesul "Besammlung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BESAMMLUNG ÎN GERMANĂ

Besạmmlung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESAMMLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESAMMLUNG ÎN GERMANĂ?

Listă de Helvetisme

După cum Helvetismus ▪ se referă la orice element lingvistic care este de obicei folosit în germană standard elvețiană și nu în întreaga regiune vorbitoare de limba germană și ▪ cuvinte care au fost obținute inițial din zona elvețiană de limbă germană și utilizate în întreaga zonă de limba germană. În acest caz, termenul este folosit în mod analog cu cuvintele cum ar fi anglicismul. Termenul "helvetism" este folosit în sens strict numai pentru cuvintele individuale; unii lingviști susțin folosirea caracteristicilor fonetice, gramaticale și ortografice ale elvețianului Hochdeutsch ca helvetism. Helvetismele conținute în lexicon și dicționare fac parte din limbajul standard elvețian, High Germanul elvețian. Cuvintele a căror utilizare este limitată la un dialect elvețian, de exemplu, sunt caracterizate în mod expres ca orale. Similar cu Helvetismul, există și Austriazisme și Teutonisme, care caracterizează soiul național respectiv. Multe dintre Helvetisme provin din dialect și, astfel, din dialectele alemanice.

Definiția Besammlung în dicționarul Germană

Desfășurarea, împreună.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESAMMLUNG

Ansammlung · Bildersammlung · Bundesversammlung · Bürgerversammlung · Delegiertenversammlung · Formelsammlung · Gemeindeversammlung · Generalversammlung · Gesellschafterversammlung · Gründungsversammlung · Hauptversammlung · Jahreshauptversammlung · Jahresversammlung · Materialsammlung · Mitgliederversammlung · Nationalversammlung · Privatsammlung · Sammlung · Stadtverordnetenversammlung · Versammlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESAMMLUNG

Besamung · Besamungsstation · Besamungszentrale · Besamungszentrum · Besan · besänftigen · Besänftigung · Besanmast · Besansegel · besät · Besatz · Besatzband · Besatzdichte · Besatzer · Besatzerin · Besatzfell · Besatzstreifen · Besatzung · Besatzungsarmee

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESAMMLUNG

Altkleidersammlung · Altpapiersammlung · Antikensammlung · Betriebsversammlung · Briefmarkensammlung · Büchersammlung · Eigentümerversammlung · Gedichtsammlung · Gesetzessammlung · Gläubigerversammlung · Kunstsammlung · Loseblattsammlung · Münzsammlung · Plattensammlung · Ratsversammlung · Spendensammlung · Unterschriftensammlung · Vertreterversammlung · Vollversammlung · Wahlversammlung

Sinonimele și antonimele Besammlung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESAMMLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Besammlung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Besammlung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BESAMMLUNG

Găsește traducerea Besammlung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Besammlung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Besammlung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

会议时间
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hora de la reunión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Meeting time
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मीटिंग समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وقت الاجتماعات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

время встреч
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

hora de encontro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মিটিং সময়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

temps de réunion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

masa mesyuarat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Besammlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

時間会議
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

시간을 회의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Ruang wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thời gian đáp ứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நேரம் கூட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बैठक वेळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Toplantı zamanı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Ritrovo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

czas spotkań
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

час зустрічей
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

timp de ședințe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρόνο συνάντηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ontmoet tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mötestid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

møte tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Besammlung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESAMMLUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Besammlung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Besammlung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Besammlung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESAMMLUNG»

Descoperă întrebuințarea Besammlung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Besammlung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513: ...
Und nachdem letzt durch Uns König Maninil,'an obgemeldt an Uns die Chnrfürsten auch Fursten und gemeine Besammlung eine eilende Hilfe wider des Königs zu Frankreich Fürnehmen und Handlung , darinn er gegen unsern heiligen ...
Franz ¬von Krenner, 1804
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1994, 17) - Dazu: /Besammlung Besammlung CH die; -, -en: »Zusammentreffen von Leuten zum Beginn einer Veranstaltung«: Die Spieler müssen warten, bis er ihnen mitteilt, wann am nächsten Tag Besammlung ist (TA 24. 3. 1999, 53) - Vgl.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Betriebswirtschaft: Einführung in die Problemstellungen und ...
Als Kundennutzen kann nur Platz 1: A/ B 14.00h Besammlung 15.30h Besammlung 17.00h Besammlung 18.00h Siegerehrung 14.15h–14.45h Vorrundenspiele 15.45h–16.15h Halbfinalspiele 17.15h–17.45h Finalspiel Platz 2: C / D ...
Heinz Teuscher, 2011
4
Verordnung über die Militair-Verfassung des Cantons Bern
Truppen-Besammlung. z. 149. Die gewohnliche Art die Mannschaft aufzubieten , geschieh« durch Verlesung von Kanzeln , zu welchem End die Befehle von dem Kriegs »Rath an die Herren Ober- amtleute aberlassen werden, welche ...
5
PONS Wörterbuch für die Schule Englisch-Deutsch, ...
(übertragen: nahe) to move; deine Anteilnahme berührt mich sehr I am very touched by your compassion besammeln to assemble, to gather sich besammeln to assemble die Besammlung assembly [sembli] Besatzung – besessen die ...
KUNSTSTOFF, 2009
6
Der canton Schwyz, historisch, geographisch, statistisch ...
Deßhalb sollen s) alle Vorschläge für Gesetze und Gesetzeserläuterungen , so wie alle übrigen Anträge des großen RatheS vier Wochen vor Besammlung der Gemeinde gedruckt unter die Landleute ver» kheilt werden ; b) ebenso hat jeder  ...
Gerold Ludwig Meyer von Knonau, 1835
7
Verfassung der Kantone der schweizerischen Eidgenossenschaft
Deßhalb sollen ») alle Vorschläge für Gesetze und Gesetzeserläuterungen, so wie alle übrigen Anträge des Gr. Rathes vier Wochen vor Besammlung der Gemeinde gedruckt unter die Landleute vertheilt werden, K) Eben so hat jeder ...
Thomas Bornhauser, 1833
8
Briefe von der Insel: Kurbericht und Essay
Das ist richtig und auch selbstverständlich. Das gilt vorweg auch für den Arbeitsbeginn und das Arbeitsende. Die Besammlung morgens und nachmittags im Hof wirkt aber diesbezüglich sehr zwiespältig. Pünktlichkeit am Arbeitsplatz bedeutet, ...
Walo C. Ilg, 2008
9
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
Fürsten/ Fürsten und ge- ganzer Besammlung deß heiligen Reichs meiner Besammlung desselben Reichs / mit auffdem negst gehalten Reichstag zu Worms betrübtem Herzen fürgehalten/und Sy umb entdeckt und zu versteen geben/ und sy ...
Johann Christian Lünig, 1713
10
Kurzer Abriß einer Staatsverfassungsgeschichte des Kantons ...
Angand wegen der Selbsterwählung des Kleinen Raths statt fand. S. oben Note ss) daß die abgesonderte Besammlung zugegeben wurde, auf den Fall, wo der Kleine Rath eine Angelegenheit fürzunehmen und zu behandeln sich weigerte.
Kasimir Pfyffer von Altishofen, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESAMMLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Besammlung în contextul următoarelor știri.
1
Mit dem Bike von Visp nach Zermatt
Morgens um 9.45 Uhr war Besammlung in Visp. Nach einer kleinen Stärkung und unter Anfeuerung all jener, die anschliessend mit dem Auto nach Zermatt ... «1815.ch, Iul 16»
2
Alles bereit für die Eröffnung des Gotthard-Basistunnels
Bern, 01.06.2016 - Mit der Besammlung der tausend ausgelosten Vertreterinnen und Vertreter aus der Bevölkerung für die ersten Fahrten durch den ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Iun 16»
3
Taxi-Konvoi demonstriert gegen Fahrdienst Uber
Impressionen von der Taxi-Demo gegen den Fahrdienst Uber am 29.2: Besammlung im Wankdorf. Bild: Adrian Moser (25 Bilder) ... «Der Bund, Feb 16»
4
Bleiberecht ruft zur Demo gegen die SVP auf
Besammlung ist am Freitagabend um 19 Uhr auf dem Bahnhofplatz, danach führt Demonstration via Schauplatzgasse zum Bundeshaus ziehen und wird via ... «Der Bund, Feb 16»
5
Verfluchtes Glatteis! Cedi B. ( †21) starb auf dem Weg zur Arbeit ...
Besammlung ist um 13 Uhr auf dem Coop-Parkplatz beim Gäupark-Einkaufszentrum in Egerkingen SO. Da Cedi ein fröhlicher und farbenfroher Mensch war, ... «BLICK.CH, Ian 16»
6
Besammlung beim SBB-Bahnhof Oberentfelden
An diesem Nachmittag versammelten sich um 13:30 Uhr 25 Seniorenkameraden beim Bahnhof SBB zur Schlusswanderung dieses Jahres. Ziel resp. «Aargauer Zeitung, Nov 15»
7
Die Qual der Wahl bei der Seeüberquerung
Besammlung in Küsnacht ab 7.30 Uhr im Strandbad. ... Besammlung in Thalwil im Strandbad Ludretikon ab 8 Uhr. Start um 9 Uhr. Der Rücktransport vom ... «Zürichsee-Zeitung, Aug 15»
8
Warum der Kampf gegen Neophyten im Thal weitergeht
Nach der Besammlung der Schüler und Gruppenführer bei den Werkhöfen der Einwohnergemeinden Balsthal und Matzendorf fassten die Schüler ein Znüni, ... «Solothurner Zeitung, Iun 15»
9
Mit Kieswerk-Kooperation die Marktchancen verbessern
März, 13.30 Uhr Besammlung in der Schützenstube der Schiessanlage Lenzhard in Lenzburg. 13.45 Uhr orientieren Gemeindeammann Jürg Link, Niederlenz, ... «Aargauer Zeitung, Mar 15»
10
«Zürich soll mal wieder richtig leben»
Im Lauf des Freitags hatte gemäss mehreren Quellen ein SMS unter dem Stichwort «äRTeäS» zur Besammlung ab 22 Uhr beim Sihlhölzi aufgerufen. «Basler Zeitung, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Besammlung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/besammlung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO