Descarcă aplicația
educalingo
besäuselt

Înțelesul "besäuselt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BESÄUSELT ÎN GERMANĂ

besä̲u̲selt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESÄUSELT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESÄUSELT ÎN GERMANĂ?

Definiția besäuselt în dicționarul Germană

să fie ușor beți.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESÄUSELT

angeduselt · angerasselt · angesäuselt · ausgewechselt · benusselt · gebauchpinselt · gedrechselt · gedrosselt · gekräuselt · unverschlüsselt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESÄUSELT

besaufen · Besäufnis · besäumen · besäuseln · beschabbern · beschädigen · beschädigt · Beschädigte · Beschädigter · Beschädigung · beschaffbar · beschaffen · Beschaffenheit · Beschaffung · Beschaffungsamt · Beschaffungskosten · Beschaffungskriminalität · Beschaffungsprostitution · beschäftigen · beschäftigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESÄUSELT

Arbeitswelt · Belt · Kinderwelt · Roosevelt · Spelt · Tierwelt · Umwelt · Unterwelt · Welt · Zelt · abgespielt · doppelt · geregelt · gesammelt · gespielt · gezielt · hielt · vereinzelt · verspielt · verzweifelt

Sinonimele și antonimele besäuselt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESÄUSELT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «besäuselt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «besäuselt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BESÄUSELT

Găsește traducerea besäuselt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile besäuselt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «besäuselt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

喝醉的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

achispado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tipsy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रमत्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سكران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подвыпивший
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

embriagado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রমত্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pompette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

memabukkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

besäuselt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

酔っ払いました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

기운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tipsy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

say
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

போதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

झिंगलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

içkili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

brillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nietrzeźwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підпилий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pilit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζαλισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dronk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tipsy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tipsy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a besäuselt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESÄUSELT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale besäuselt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «besäuselt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre besäuselt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESÄUSELT»

Descoperă întrebuințarea besäuselt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu besäuselt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Wir alle, die schon mal besäuselt Auto gefahren sind, wissen es (Blick 17. 2. 1997, 17; CH); Vor allem, wenn ich nachts leicht besäuselt Schlangenlinien fahre (Berliner Kurier 31. 8. 1999, Internet; D) -beschäftigt -beschäftigte A D ( produktives ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
An die Rollatoren Mädels
Ich konnte mich auf mich verlassen, will heißen, ich sage auch besäuselt nicht das, was ich im Nüchternen auch nicht von mir geben wollte. Missbilligend, weil erfolglos, gaben sie dann meistens auf, mit der Bemerkung: „Du kannst aber ...
Heidi Hollmann, 2013
3
Hubertus (Erweiterte Ausgabe)
Und dann »besäuselt.« Das war noch niederträchtiger. Wenn es »berauscht« oder meinetwegen sogar »besoffen« geheißen hätte, — läge doch noch Kraft drin. Aber »besäuselt«? In dem Worte liegt eine ganze Welt von Lächerlichkeit.
Paul Keller, 2012
4
Gedichte
Ihr Wunderklänge, vernommen kaum, Wie besäuselt ihr sehnlich mein Ohr! Mein Haar ist ergraut, mein Auge getrübt, Die Siegeswaffen hängen im Saal, Habe Recht gesprochen und Recht geübt, Wann darf ich rasten einmal? O selige Rast  ...
Ludwig Uhland, 1841
5
Trauma
„Danke, ich bin schnell eingeschlafen. Ich habe wohl den Wein nicht gut vertragen und war ein wenig besäuselt“, übertreibt sie gekonnt. Versucht ihre vergeblichen Anmachversuche zu vertuschen. Phil blinzelt ihr stumm nickend ins Gesicht.
Diana Gladis, 2014
6
Kreuz- und Querzüge des Ritters A. bis Z., von dem verfasser ...
Dazu kam noch , daß er nun die Anträge so mancher Ritter und Herren , womit man ihn , ausser dem Kasten < Assessor Nr. 3. , gleich nach des Aemsigen Tode bestürmt und besäuselt hatte, geradezu von der Hand weisen tonnte. Da sehen ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1795
7
Der neue Freidank: geschichte der deutsche ...
Ihr Wunderklänge/ vernommen kaum/ Wie besäuselt ihr sehnlich mein Ohr! , Mein Haar ist ergraut/ mein Auge getrübt/ Die Siegeswaffen hängen im Saal/ Habe Recht gesprochen und Recht geübt/ Wann darf ich rasten einmal? O selige Rast/ ...
‎1838
8
Glückszauber: Durch Weiße Magie auf der Sonnenseite des Lebens
Wer sich indes nicht so weit fallen zu lassen wagt, darf sich mit einem Solebad behelfen. Hierbei schwebt man wie ein Fötus in der Fruchtblase in warmem Wasser und wird dazu aus dem Bassin mit meditativer Musik besäuselt. Der Effekt wird ...
Matthias Mala, 2009
9
Die Raben zu finden
Ich bin dabei, sie zu beruhigen, als eine Störung eintritt: Zwei Kerle kommen in die Kirche, recht besäuselt. Pelz nur im unrasierten Gesicht. Heruntergekommene Kleidung, schmutzig. Der Ältere trägt einen Rucksack. Sie setzen sich genau in ...
Annette Weisberg, 2009
10
Soziosemantik auf der Wortebene: stilistische Index-Leistung ...
TABELLE P: Altersspezifische Tabxrstichmörter (ZI-Analyse) Besondere Abweichungen : Wort Altersgruppe (1—4) Parameter (N T I) Stilwert Schwips (2) Besäufnis 1‚2 Seuche (2) Rausch 2 besäuselt (2) besoffen 5 anmeiern (N) Liebschaft ...
Karl Sornig, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESÄUSELT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul besäuselt în contextul următoarelor știri.
1
Die «Fifty-fifty»-Eltern gibt es nicht
besäuselt werden. Wir planen, organisieren, prüfen Optionen. Das fängt an beim Timing vom Still-Schlaf-Rhythmus und erreicht dann mit dem Schuleintritt ein ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
2
Warum hast du so große Zähne?: "Howl": Zugfahrt mit Biss
... noch später kommt? Keine Chance! Joe, der die Zugtür nicht öffnen will, wird mit Engelszungen besäuselt, wieder und immer wieder - bis er endlich nachgibt. «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
3
Wenn die „Perle“ die Fäden zieht
Sie schwebt nach zu viel geklautem Calvados besäuselt über die Bühne, gibt ihren Dienstherren kräftig kontra. Sie beherrscht die Szene und zieht die Fäden… «svz.de, Mar 16»
4
Toni Vescoli (73) feiert 50 Jahre Ehe-Glück – Liebe, Sex (mehrmals ...
Rock-Legende Toni Vescoli (72) «Mein Vater wollte mir die Sauterelles verbieten» · Toni Vescoli spielte 1967 vor den Stones «Sie kamen mir besäuselt vor». «BLICK.CH, Ian 16»
5
Leonberg: Den „Fallus“ vom Moped haben alle genossen
Und lässt sich vom Amtsboten mal wieder erzählen, was er, ordentlich besäuselt, beim Ball alles angestellt hat. Etwa beim versuchten Aufstieg aufs Moped und ... «Leonberger Kreiszeitung, Dec 15»
6
Messer-Mord an Friseurin: Jetzt das erste Geständnis
In der Tat war Franz P. kein Traumpartner, weil meist von "Tigermilch" besäuselt vor dem Fernseher und chronisch pleite. Renate Z. kam aber nicht von ihm los. «Heute.at, Sep 15»
7
Kinks - Sie machten es nicht nur mal sechs Monate lang
„Death Of A Clown“, die todtraurige Ballade, wurde aus dem Hintergrund besäuselt von einem mit viel Kirchenhall versehenen Chor, der nicht bei Sinnen sein ... «Frankfurter Rundschau, Iun 15»
8
Jane Birkin feiert Serge Gainsbourg bei den Ruhrfestspielen
Dann wieder spielt er wunderbar die Wortspiele Gainsbourgs aus, schmatzt in „Mambo miam miam“ so schön kannibalisch, und besäuselt die junge Geliebte in ... «Westfälischer Anzeiger, Mai 15»
9
Wieviel Festival verträgt man?
Müde bin ich noch nicht, allenfalls ein wenig besäuselt vom Bier am sonnigen Rhein. Vom Wohnzimmer der Strasse ins «home sweet home»: Weiter geht's für ... «TagesWoche, Sep 14»
10
Toni Vescoli spielte 1967 vor den Stones in Zürich«Sie kamen mir ...
«Sie kamen mir besäuselt vor», erzählt Vescoli und lacht. In bester Erinnerung hat der Zürcher dafür Drummer Charlie Watts (72). «Er war ruhig und freundlich. «BLICK.CH, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. besäuselt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/besauselt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO