Descarcă aplicația
educalingo
selig

Înțelesul "selig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SELIG

mittelhochdeutsch sælec, althochdeutsch sālīg, eigentlich = wohlgeartet, gut, glücklich, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SELIG ÎN GERMANĂ

se̲lig 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SELIG ÎN GERMANĂ?

Definiția selig în dicționarul Germană

a vieții veșnice, binecuvântările cerești au murit parțial binecuvântat binecuvântat o fericire adâncă ușor beată. din viața veșnică, binecuvântările divine îmi dau seama că ei au avut un sfârșit fericit pentru sfârșitul meu binecuvântat Dumnezeu la binecuvântat, numai credința face binecuvântată este încă / de la mine ea poate fi salvată cu banii lor.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SELIG

armselig · feindselig · fummelig · glückselig · gruselig · heimelig · hibbelig · hügelig · kostspielig · krümelig · kuschelig · mühselig · nadelig · nebelig · pingelig · schmuddelig · schnuckelig · schwindelig · wackelig · zipfelig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SELIG

selig machen · Selige · Seliger · Seligkeit · seligpreisen · Seligpreisung · seligsprechen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELIG

bröselig · fusselig · gottselig · kniffelig · knuddelig · kribbelig · kugelig · kurzärmelig · langärmelig · pummelig · quabbelig · rechtwinkelig · ruckelig · runzelig · schimmelig · stachelig · untadelig · würfelig · zappelig · zweiflügelig

Sinonimele și antonimele selig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SELIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «selig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «selig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SELIG

Găsește traducerea selig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile selig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «selig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

幸福
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bendito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

blessed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मुबारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مبارك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

благословенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

abençoado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সুখী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

béni
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

diberkati
190 milioane de vorbitori
de

Germană

selig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

恵まれました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

축복받은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rahayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

may mắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

धन्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mübarek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

benedetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

błogosławiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

благословенний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

binecuvântat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευλογημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geseënde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

välsignade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

velsignet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a selig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale selig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «selig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre selig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SELIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul selig.
1
Albert Lortzing
O selig, so selig, ein Kind noch zu sein!
2
Alfred Formey
O selig sich verbannen Wohl um die Abendzeit Tief in die dunklen Tannen: Da liegt die Welt so weit, so weit!
3
Daniel Czepko von Reigersfeld
Wie selig irrt der Mensch, der seinen Irrtum kennt und sieht, wie hell aus ihm das Licht der Wahrheit brennt.
4
Des Knaben Wunderhorn
Gut gelebt und selig gestorben, Ist dem Teufel die Rechnung verdorben.
5
Friedrich II. der Große
Jeder soll nach seiner Façon selig werden.
6
Hans Ernst von Kottwitz
Ich bin ein armer Sünder, der aus Gnaden selig werden will. Meine Heiligung ist das tägliche Gebet um Vergebung der Sünden.
7
Jakob Michael Reinhold Lenz
Fühl alle Lust, fühl alle Pein Zu lieben und geliebt zu sein, So kannst du hier auf Erden Schon ewig selig werden.
8
Johannes Hansen
Gott hat es uns in Jesus ärgerlich leicht gemacht, damit der Ärmste selig werden kann.
9
Karl Emil Franzos
Der Glaube macht selig, die Liebe macht blind – wieviel Blut und Tränen hat dieser Irrtum gekostet! Wir aber wollen endlich einsehen, daß die Liebe selig macht, der Glaube aber blind.
10
Max Liebermann
Der Impressionismus ist nicht – wie man's täglich hören oder lesen muß – eine Richtung, sondern eine Weltanschauung: Jeder kann in ihr nach seinem Talent selig werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELIG»

Descoperă întrebuințarea selig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu selig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das heutige Selig- und Heiligsprechungsverfahren
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Veranstaltung: Die Heiligen der Nachstenliebe - ihre Geschichte, ihre Ideen, 12 Quellen im ...
Kerstin Fischer, 2009
2
O wie selig sind die Frommen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
3
O selig Haus, wo man dich aufgenommen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in D-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
4
Selig (nicht nur) die Trauernden: Anregungen für eine ...
Anregungen für eine zeitgemäße Trauerpastoral Christoph Rüdesheim. Theologisch-Pastorales Institut der Diözesen Limburg, Mainz und Trier Christoph Rüdesheim (Hrsg.) Selig (nicht nur) die Trauernden Anregungen für eine zeitgemäße ...
Christoph Rüdesheim, 2013
5
Selig der Mann: Notenausgabe
Hier erhältlich ist die Partitur des Titels.
Konrad Seckinger, 1999
6
Rechtliche Probleme des Allgemeinen ...
Ralf Selig, Absolvent der SRH Hochschule Heidelberg und Trager des Innovationspreises 2009 der SRH Holding.
Ralf Selig, 2010
7
Wer glaubt wird selig: Gedanken eines Mönchs über das Glück, ...
Pater Karl Wallner ist Theologe, Seelsorger und Pressesprecher des Zisterzienserklosters Stift Heiligenkreuz.
Pater Karl Wallner, 2009
8
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... wir bauen selbstgerecht den Turm der Zeit selig (73) a) allgemein (16) 34.4 Frieden und ein seligs Jahr 44,1-3 o du fröhliche, o du selige 58,15 zum sel'gen neuen Jahre 63.5 mit sel'ger Freudigkeit 80,4 o selig ist zu aller Frist 116,2 selig ist, ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
9
Von dem Glawbẽ Gottes, Der allain selig machet, vnd nur von ...
Hans Krüsi. - I0hannie.e.o; e e Jefnsaserkamzu dusFÖlojfm chür'vfi craan das miecelvnd fprachxhaöendefinda Dar-.ach fprfchc er zu demThoma der verntals ein vnglausfger was-leg det'n finger in mein wunden ond ['evcen und [*ey nic ...
Hans Krüsi, 1525
10
Biblische Concordanz: Oder dreifaches Register über Sprüche ...
Seinen Freunden giebt er's schlafend. Ps. 127, 3. Seiner Bäter Missethat müsse gedacht werden. Pf. 1««, 14. Seiner wird nimmermehr vergessen. Sir. 39, 13. Seines Lob's war der Himmel voll, und seiner Ehre. Habak. 4, 3. Selig bist du Simon ...
Franz Julius Bernhard, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul selig în contextul următoarelor știri.
1
Die Berufung zur Heiligkeit gilt allen
Sechs neue Seligpreisungen: "So könnten wir auf neue Situationen hinweisen, die in neuer und stets gegenwartsbezogener Gesinnung zu leben sind: Selig, ... «Kath.Net, Nov 16»
2
La Vuelta | Selig & Arndt verfehlen Etappensieg
Die deutschen Radprofis Rüdiger Selig und Nikias Arndt sind nach den schweren Bergetappen der Spanien-Rundfahrt auf dem 16. Teilstück knapp am Sieg ... «BILD, Sep 16»
3
Ermittlungen gegen Beckenbauer: "Wer's glaubt, wird selig"
Franz Beckenbauer droht im Zusammenhang mit den Ermittlungen der Schweizer Justiz wegen der Vergabe für die WM 2006 eine Haftstrafe. Der "Kaiser" gibt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
4
Klassiker und das erste Mal
Dieses füllte sich dann im Laufe des Abends immer mehr, bis es beim Auftritt der Band Selig dann wieder ordentlich voll war. Es war ein Abend der Klassiker ... «Rockszene.de -Das Online Musikmagazin, Aug 16»
5
Mit ZiSH zum Fährmannsfest
Die Indie-Rocker von Selig, die Berliner Punkband Terrorgruppe und das Rap-Trio Antilopen Gang: Sie alle stehen am Wochenende auf der Bühne des ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
6
Selig: Ohne Blutbuchen gibt es zu wenig Sauerstoff auf dem ...
Nur das nicht, warnt die bekannte Hechingerin Monika Selig. ERNST KLETT | 26.07.2016 0 0. Ein ebenso schönes wie bekanntes Bild: der Obertorplatzbrunnen ... «Südwest Presse, Iul 16»
7
Vermögen der Kirche - Selig die Reichen
Vermögen der Kirche Selig die Reichen. Kuppelfresko in der Dreifaltigkeitskirche in München, 2013. Diese Kirche ist einen Euro wert: So bewertete das ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
8
"Selig sind, die Frieden stiften"
"Selig sind, die Frieden stiften" - dieser Auszug aus der Bergpredigt ziert seit Mittwoch die Fassade der Dresdner Frauenkirche. Die Stiftung Frauenkirche ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Apr 16»
9
"Selig die Barmherzigen"
Die Hymne lehnt sich thematisch eng an das Motto des Weltjugendtages vom 26. bis zum 31. Juli 2016 an: "Selig die Barmherzigen; denn sie werden Erbarmen ... «katholisch.de, Apr 16»
10
Jahr der Barmherzigkeit - Selig die Barmherzigen, sie finden ...
Das Thema Barmherzigkeit hat Hochkonjunktur, vor allem in der katholischen Kirche mit dem vom Papst ausgerufenen außerordentlichen Jahr dazu. Doch was ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. selig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/selig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO