Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beschädigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESCHÄDIGUNG ÎN GERMANĂ

Beschädigung  [Beschä̲digung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESCHÄDIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESCHÄDIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beschädigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Beschädigung

prejudiciu

Schaden

Deteriorarea este orice dezavantaj tangibil sau intangibil suferit de o persoană sau de un lucru printr-un eveniment. Termenii "daune" și "daune" se aplică în cazul apariției și / sau suferinței unui prejudiciu, precum și sinonim cu prejudiciul în sine. Daunele cauzate de uraganul Katrina ... Schaden ist jeder materielle oder immaterielle Nachteil, den eine Person oder Sache durch ein Ereignis erleidet. Die Begriffe Schädigung und Beschädigung stehen dabei sowohl für das Zufügen beziehungsweise Erleiden eines Schadens wie auch synonym für den Schaden selbst. Schäden durch Hurrikan Katrina...

Definiția Beschädigung în dicționarul Germană

deteriorarea locului deteriorat deteriorat. das Beschädigen, Beschädigtwerden beschädigte Stelle.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Beschädigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESCHÄDIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESCHÄDIGUNG

Beschädigte
Beschädigter
beschaffbar
beschaffen
Beschaffenheit
Beschaffung
Beschaffungsamt
Beschaffungskosten
Beschaffungskriminalität
Beschaffungsprostitution
beschäftigen
beschäftigt
Beschäftigte
Beschäftigtenzahl
Beschäftigter
Beschäftigung
Beschäftigungsgesellschaft
Beschäftigungsgrad
beschäftigungslos
Beschäftigungslose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESCHÄDIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Beschädigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESCHÄDIGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beschädigung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Beschädigung

Traducerea «Beschädigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESCHÄDIGUNG

Găsește traducerea Beschädigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beschädigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beschädigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

损害
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

daño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

damage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्षति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

повреждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dommage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerosakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Beschädigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダメージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

손해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

karusakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tổn thất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சேதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नुकसान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hasar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

danno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uszkodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пошкодження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prejudiciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βλάβη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skader
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beschädigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESCHÄDIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beschädigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beschädigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beschädigung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESCHÄDIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beschädigung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beschädigung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beschädigung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESCHÄDIGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beschädigung.
1
Joseph Victor von Scheffel
Melancholisch Gemüt zehrt lang an erlittener Beschädigung und vergißt in seinem Brüten, daß tadelhafte Tat nur durch nachfolgende bessere im Gemüt der Menschen verwischt wird.
2
Baltasar Gracián y Morales
Fremde Sachen genießt man doppelt, nämlich ohne die Sorge wegen der Beschädigung und dann mit dem Reiz der Neuheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESCHÄDIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Beschädigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beschädigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beschädigung eines betrieblich genutzten Kraftfahrzeugs
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 2,0, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin (-), Sprache: Deutsch, Abstract: Zunachst wird eine kurze Erlauterung der Anspruchsgrundlage nach 823 ff.
Claudia Meyer, 2011
2
Richtig beraten - optimal versichern - erfolgreich ...
Der Versicherer leistet Entschädigung für versicherte Sachen, die zerstört oder beschädigt werden durch ! a) lnnere Unruhen, böswillige Beschädigung, Streik oder Aussperrung; j ; b) Fahrzeuganprall, Rauch, Überschalldruckwellen. j 2.
Michael F Dengler, 2006
3
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
B. die außergewöhnliche Leckage, insbesondere die durch gewaltsame Beschädigung der Fässer herbeigeführte außergewöhnliche Leckage, „sich typisch nur als Beschädigung kennzeichne“ (so RG 89. 14.6), oder daß „ein Ereignis, das ...
‎1967
4
383-424:
Die Ansprüche gegen den Spediteur wegen Verlustes, Minderung, Beschädigung oder verspäteter Ablieferung des Gutes verjähren in einem Jahre. Die Verjährungsfrist kann durch Vertrag verlängert werden. Die Verjährung beginnt im Falle ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
5
Lehrbuch des gemeinen in Deutschland gültigen peinlichen ...
digting Bii den sogenannten befriedeten Sachen ein öffentlich ии bestrafendes Delikt sey. — Dies würde z. B. Anwendung finden bei Beschädigung von Mauern oder Thoren einer Stadt, wo in Rom harte Gesetze bestanden, b. 1. pr. L. 8. §. 2.
Paul Johann Anselm von Feuerbach, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1840
6
Prüfplanung: ein neues Prozessmanagement für Fahrzeugprüfungen
Moto 9,0 3 4 1 8 12 96 84 69,9 20 Navigation, Positionsbestimmung prüfen 5,0 3 4 1 6 12 72 60 74,9 27 Seitenwand li., Lack Beschädigung, Oberfläche 0,3 4 1 1 8 4 32 28 75,2 28 Seitenwand li., Lack Beschädigung, Oberfläche 0,3 4 1 1 8 4 ...
Thomas M. Forchert, 2009
7
Die Seeversicherungs-Police: Leitfaden für die Praxis der ...
Der VN muß an und für sich beweisen, daß ein Strandungsfall vorliegt und daß die Beschädigung durch den Strandungsfall verursacht ist. Der Beweis des Kausal-Zusammenhanges (das ist die zusammenhängende Folge von Ursache und ...
Bernhard Becker, 1965
8
Lehrbuch des gemeinen in Deutschland gültigen peinlichen ...
dignng an den sogenannten befriedeten Sachen-ein öfl'entlieli zu bestrafendes Delikt sey. -—— Dies würde z. B. Anwendung finden bei Beschädigung von Mauern oder Thoren einer Stadt, wo in Rom horte Gesetze bestanden. L. l. pr. L. S. g.
Paul-Johann-Anselm Ritter von Feuerbach, 1840
9
Lehrbuch des gemeinen in Deutschland gultigen peinlichen Rechts
B. Anwendung linden bei Beschädigung von Mauern oder Thoren einer Stadt, wo in Rom harte Gesetze bestanden. L. l. pr. L. 8. §. 2. L. ull. D. de rerum divis. Hcfftcr Lehrb. S. 295. - Die Authenl. (Frídcricí) Agricultores (Heffter §.358.) ist nicht in ...
Feuerbach (Paul Johann Anselm : von), 1840
10
Lehrbuch des gemeinen in Deutschland gültigen peinlichen Rechts
Verbrechen gegen erworbene Recht*. Erster Unterabschnitt. Individuellgefahrliche Verletzung des Rechts auf Sachen. Erste Abtheilung. Verletzung' des Rechts an Sachen durch blol's* Beschädigung. §. 310. Rechtswidrige Beschädigung a) ...
Paul Johann Anselm Ritter von Feuerbach, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESCHÄDIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beschädigung în contextul următoarelor știri.
1
USA warnen Türkei vor Beschädigung der Beziehungen
Die Spannungen wachsen. Neue türkische Beschuldigungen gegen die USA drohen, das ohnehin heikle bilaterale Verhältnis zu verschlechtern. Präsident ... «Deutsche Welle, Iul 16»
2
Leihgeber René Block sieht gelassen auf Beschädigung
Der ehemalige Galerist René Block ist der Leihgeber des Kunstwerks von Arthur Köpcke, das im Nürnberger Neuen Museum von einer Seniorin bekritzelt ... «Monopol - Magazin, Iul 16»
3
Bad Segeberg - Polizei: Tornesch / Mutwillige Beschädigung von 14 ...
In der Straße Koppeldamm ist es im rückwärtigen Bereich mehrerer Grundstücke zu einer erheblichen Beschädigung von insgesamt 14 Bäumen gekommen. «FOCUS Online, Iul 16»
4
Wolgast - Polizei: LWSPA MV: Erneute Beschädigung der ...
Am heutigen 08.07.2016 gegen 13:10 Uhr, kam es zu einer Kollision, zwischen einer Segelyacht und der Klappbrücke in Greifswald-Wieck. Ebenso, wie bei der ... «FOCUS Online, Iul 16»
5
Blaulichtreport: Zeugen nach Beschädigung von Verkehrsschildern ...
Die Polizei sucht nach Zeugen, die die Beschädigung von mehreren Verkehrsschildern in Sangerhausen in der Nacht zum Dienstag, 28. Juni, beobachtet ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 16»
6
Beschädigung eines Pkw aufgrund Notstands ...
Bei einer ungewollten Beschädigung kommt nicht einmal eine ... dass dem Motorradfahrer die Möglichkeit einer Beschädigung auch nur bewusst gewesen sei ... «kostenlose-urteile.de, Iun 16»
7
Offenstetten und Lengfeld: Beschädigung von Fahrzeugen
Ort: Lengfeld Im Zeitraum vom 16.06.2016 auf 17.06.2016 beschädigte ein Unbekannter am Friedhofweg einen geparkten schwarzen Fiat Punto. Es wurde die ... «donaukurier.de, Iun 16»
8
Einbruch in Turnhalle, Beute noch unklar - Unfallflucht nach ...
Einbruch in Turnhalle, Beute noch unklar - Unfallflucht nach Beschädigung. Dieser Polizeireport beinhaltet Informationen und Meldungen der ... «Osthessen News, Iun 16»
9
Armenien-Resolution: Merkel bestreitet Beschädigung der deutsch ...
Türkische Botschaft in Berlin - Laut Medienberichtet hat die Türkei wegen der Armenien-Resolution ihren Botschafter zurück gerufen. Foto: dpa. Der Bundestag ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
10
Gefährliche Beschädigung von Autoreifen nicht bewiesen
Gefährliche Beschädigung von Autoreifen nicht bewiesen. 28 Jahre alter Mann muss sich vor Gericht wegen Sachbeschädigung und gefährlichen Eingriffs in ... «Badische Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beschädigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beschadigung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z