Descarcă aplicația
educalingo
angetrunken

Înțelesul "angetrunken" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANGETRUNKEN ÎN GERMANĂ

ạngetrunken [ˈanɡətrʊŋkn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGETRUNKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGETRUNKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția angetrunken în dicționarul Germană

Exemplul ușor de drină a fost arestat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGETRUNKEN

Runken · Zündfunken · betrunken · dunken · eintunken · erstunken · ertrunken · funken · gedankenversunken · gestunken · gesunken · getrunken · gewunken · schlaftrunken · sturzbetrunken · trunken · tunken · unken · versunken · volltrunken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGETRUNKEN

angestückt · angestürmt · angestürzt · angetan · angetanzt · angetobt · angetrabt · angetraut · Angetraute · Angetrauter · Angetrunkenheit · angeturnt · angewackelt · angewandt · angewärmt · Angewende · angewetzt · angewidert · angewiesen · angewiesen sein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGETRUNKEN

Franken · anfunken · bedenken · dazwischenfunken · denken · freudetrunken · hineinfunken · lichttrunken · liebestrunken · linken · prunken · schönheitstrunken · selbstversunken · siegestrunken · stockbetrunken · traumversunken · trinken · verlinken · verschenken · wonnetrunken

Sinonimele și antonimele angetrunken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANGETRUNKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «angetrunken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «angetrunken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANGETRUNKEN

Găsește traducerea angetrunken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile angetrunken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angetrunken» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

喝醉酒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ebrio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

inebriated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नशे में धुत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

нетрезвый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

embriagado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মদ্যপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

en état d´ébriété
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mabuk
190 milioane de vorbitori
de

Germană

angetrunken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

酔っ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

inebriated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

say xỉn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குடித்திருந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

inebriated
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sarhoş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

inebriato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nietrzeźwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нетверезий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ebrietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεθύσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beskonke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inebriated
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beruset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angetrunken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGETRUNKEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angetrunken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angetrunken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angetrunken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGETRUNKEN»

Descoperă întrebuințarea angetrunken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angetrunken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Psychologie Des Verbrechers
Zeuge: ich meinte wohl „heiter“ . . . Zeuge Grosse war mit Stullgys 2% Jahre zusammen und kennt ihn ganz genau. Dass Stullgys früher einmal angetrunken gewesen wäre, dessen kann sich Zeuge nicht entsinneu. Er traf Stullgys eWa gegen l ...
Erich Wulffen, 2012
2
Nullnummern: Roman
(Der inzwischen stark angetrunken seine Runde um den Tisch machte und neben Diane landete, Brendas bester Freundin, die von all den gestylten Frauen am Tisch den tiefsten Ausschnitt hatte.) »Ich habe es doch schon gesagt«, antwortete ...
Maria Beaumont, 2009
3
Kunz ist auch noch da
Wie die meisten Fahrgäste um diese Uhrzeit sind die Frau und die zwei Männer stark angetrunken. Ärger machen sie keinen. Sie haben eine CD dabei, die sie sich von Kunz einlegen lassen. Die Frau singt mit. Es sind französische Chansons ...
Horst Teilweise, 2011
4
Tagesstrukturierung als Maßnahme in der Suchttherapie: ...
Konnte/kann sich für sich selbst nicht vorstellen, angetrunken/betrunken zu CP zu kommen; [Anmerkung: schildert Erlebnis in Mittwochs- Selbsthilfegruppe: Ihr wurde ein Mal unterstellt, dort angetrunken erschienen zu sein, ist verärgert, dass  ...
Sandra Schröder, 2009
5
"Jedenfalls habe ich auch mitgeschossen": das NSG-Verfahren ...
Der von mir bereits erwähnte Sanitäter Haibach, der ebenfalls schon ziemlich angetrunken war, lud mich ein, Schnaps zu trinken. Er sagte noch zu mir: >Du mußt auch Schnaps mit trinken, wir haben heute schon viel Schnaps ge- trunken < ...
Torsten Schäfer, 2007
6
Menschenleer
Helgar ist schon leicht angetrunken und Scharon geht es nicht anders. Sie lachen zusammen und Malton schenkt ihnen wieder nach. Sie bleiben noch zwei Stunden und trinken die ganze Flasche Schnaps leer. Dann aber verabschieden sich ...
Robert Brungert
7
Sog: der Sog der Subjektlosigkeit im polytoxischen Powertrip ...
Es war so, anfangs hab ich zwo, drei Bier getrunken und war irgendwie angetrunken. Ja, und dann ist es halt immer mehr geworden, mir hat's nimmer gereicht, das Angetrunkensein. Ich wollt immer mehr. Ich sag dazu 'immer mehr Dröhnung'.
Ottmar Mareis, 2001
8
Englisch Lehrbuch
Sie waren leicht angetrunken durch den Champagner. tipsy leicht angetrunken werden/sein She was tipsy after only one glass of wine. Sie war nach nur einem Glas Wein schon angetrunken. mouldy verschimmeln (schimmlig werden) Der ...
infos24 GmbH
9
Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht
„Wer angetrunken ist, ist ein wenig betrunkell (antrinken, betrinken)." Wer angetrunken ist hat allerdings getrunken. Wie heißt die Grundform von getrunken ? Worin besteht der Unterschied zwischen angetrunken und getrunken, und in welcher ...
10
Rhetorik des Genusses
Ohne omographische Kenntnisse würde man wohl eher nur die Verwendung in der umgangssprachlichen Kombination „sich (einen) antrinken" gutheißen, mit dem gelegentlich auf dem Fuß folgenden Partizip „angetrunken", welches sich ...
Lothar Kolmer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGETRUNKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angetrunken în contextul următoarelor știri.
1
Angetrunken mit dem Auto in der Innenstadt unterwegs
Lage. In der Nacht zum Sonntag gegen 2.30 Uhr fiel einer Polizeistreife ein Auto im Innenstadtbereich auf. Als zu der insgesamt unsicheren Fahrweise noch ein ... «Lippische Landes-Zeitung, Iun 16»
2
Polizeibericht Gera: Fahrrad und Geldbörse gestohlen ...
Polizeibericht Gera: Fahrrad und Geldbörse gestohlen - Angetrunken am Steuer. 22.06.2016 - 14:50 Uhr. Am Dienstag meldete ein Geraer bei der Polizei den ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»
3
Angetrunken Unfälle verursacht
Ein Alkoholtest bei der Lenkerin fiel belastend aus, worauf eine Blutprobe angeordnet und ihr Führerausweis auf der Stelle abgenommen wurde. «Polizeinews, Iun 16»
4
Rollerfahrer kracht angetrunken in eine Hauswand
Der Mann wirkte angetrunken, darum wurde eine Blutprobe angeordnet. Der Führerausweis habe dem Verunfallten nicht abgenommen werden können. Dieser ... «Neue Luzerner Zeitung, Iun 16»
5
München - Autofahrer erstattet angetrunken Anzeige
München Autofahrer erstattet angetrunken Anzeige. Polizeiinspektion 21 in München, 2013. Der Mann fuhr zur Wache in der Au, um Anzeige zu erstatten. «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
Angetrunken und ohne Führerschein: Mann baut Unfall
Vaihingen-Roßwag (pol). Ein 25-jähriger Fahrer, der keinen Führerschein besitzt, hat sich mit seinem Auto zwischen Illingen und Roßwag überschlagen. «Mühlacker Tagblatt, Iun 16»
7
Angetrunken gegen Radfahrer
Am Freitag wurde in Hessigheim ein 42-jähriger Rennradfahrer in der Besigheimer Straße von einem angetrunkenen 56-jährigen Kleinkraftradfahrer gerammt ... «Südwest Presse, Mai 16»
8
Angetrunken und kleinen Sohn dabei: 51-Jähriger baut ...
Das ist wirklich alles andere als vorbildlich. Angetrunken und seinen Sohn dabei, baute am Samstagabend ein 51-Jähriger einen Unfall. Ihn erwartet nun ein ... «Fuldaer Zeitung, Mai 16»
9
Feuerwehrauto rammt Bierwagen - Fahrer war angetrunken
0. 0. Der Fahrer, der beim Baumblütenfest in Werder mit einem Feuerwehrauto in einen Bierwagen gefahren war, war leicht angetrunken. Der Fahrer des ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»
10
Unfalltod Niklas Feierabend: Fahrer war wohl angetrunken
Der Unfalltod von Hannover-96-Talent Niklas Feierabend und zwei weiteren jungen Leuten könnte auf Alkohol am Steuer zurückzuführen sein. "Es gibt ... «Neue Presse, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. angetrunken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angetrunken>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO