Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ausfertigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSFERTIGUNG ÎN GERMANĂ

Ausfertigung  [A̲u̲sfertigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSFERTIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSFERTIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausfertigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ausfertigung în dicționarul Germană

finalizarea unui document complet sau similar o copie a unui document oficial făcută prin semnătura sub forma unei copii a unui text juridic înainte de promulgarea sa, ca înlocuitor al originalului în forma prevăzută de lege. copierea unui document complet sau a altora similare Un CV în patru exemplare. das Ausfertigen ausgefertigtes Schriftstück o. Ä. als Ersatz der Urschrift in gesetzlich vorgeschriebener Form gefertigte Abschrift eines amtlichen Schriftstücks durch Unterschrift vorgenommene Beurkundung eines Gesetzestextes vor dessen Verkündung. das Ausfertigen ausgefertigtes Schriftstück o. Ä.Beispielein Lebenslauf in vier Ausfertigungen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausfertigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSFERTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSFERTIGUNG

Ausfeger
Ausfegsel
ausfeilen
ausfenstern
ausfertigen
Ausfertiger
Ausfertigerin
ausfetten
ausfeuern
ausfieren
ausfiltern
Ausfilterung
ausfinanzieren
Ausfinanzierung
ausfindig
ausfindig machen
Ausfindigmachen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSFERTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Ausfertigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSFERTIGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ausfertigung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ausfertigung

Traducerea «Ausfertigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSFERTIGUNG

Găsește traducerea Ausfertigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ausfertigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausfertigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

复制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

copia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

copy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिलिपि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نسخة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

копия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cópia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

copie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

salinan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ausfertigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コピー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사본
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

salinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bản sao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரதியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kopya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

copia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kopia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

копія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

copie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντίγραφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kopie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kopia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kopi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausfertigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSFERTIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ausfertigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausfertigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausfertigung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSFERTIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ausfertigung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ausfertigung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausfertigung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSFERTIGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ausfertigung.
1
Marek Lieberberg
Den Vertrag für die deutschen Konzerte von Deep Purple 1972 habe ich auf einer Papiertischdecke in einem Gartenlokal auf der Mendelssohnstraße in Frankfurt gemacht. Mit deren Manager John Coletta ging das zackzack: Ihr kriegt die und die Garantie, wir kriegen die und die Prozente, fertig ist die Laube. Doppelte Ausfertigung, zwei Unterschriften, patsch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSFERTIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Ausfertigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausfertigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Letzte Und eben darum Beste Hand, Welche zu Ausfertigung und ...
i und eben damm Befle Hand/ Welchezu Ausfertigung und gäm_zlicherAusmachung eines allerfeits fchdnen Me9xZ?;??n?Z*>s WugenH- ZYilds/ DerF;)o>)würdigenr*1e11?gr11ädige Herr / Herr ])N([]Kl]']l]8 _ ) rey err von Haydon/ Des Hochan ...
Marquard Dirrheim, 1722
2
Praxis des Notariats: Praxisleitfaden
Für den Rechtsnachfolger des Gläubigers, nach dem die Rechtsnachfolge durch öffentliche oder öffentlich beglaubigte Urkunden nachgewiesen worden ist: Die erste mit der Urschrift übereinstimmende Ausfertigung wird dem A. in... als ...
Friedrich J. Reibold, 2007
3
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Die ZPO setzt also voraus, dass der Gläubiger über eine einfache Ausfertigung verfügen kann. Ist der Vollstreckungstitel eine notarielle Urkunde, stellt sich jedoch das Problem, dass es sich zwar um einen Vollstreckungstitel nach § 794 Abs. 1 ...
‎2009
4
Baurecht: Städtebaurecht einschließlich örtlicher ...
XI. Verkündungsverfahren 1. Ausfertigung a) Beim Flächennutzungsplan Das BauGB kennt die Ausfertigung nicht. Sie ist bei Rechtsvorschriften aus 137 rechtsstaatlichen Gründen erforderlich, um zu bezeugen, dass der Planinhalt mit dem ...
Hans Buchner, Karlheinz Schlotterbeck, 2008
5
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
Recht auf vollstreckbare Ausfertigung 23 IV. Voraussetzungen der Erteilung der Vollstreckungsklausel 24-31 1. Umfang der Prüfung 24 Rdn. 2. Titelergänzende Vollstreckungsklausel 25-27 3. Titelübertragende Vollstreckungsklausel 28-29 4.
Paul Jansen, 1971
6
Ausfertigung eines Inlandsüberweisungsauftrages für einen ...
In Deutschland muss in jedem Unternehmen, welches nach dem dualen System ausbildet, mindestens ein Ausbilder nach der Ausbildereignungsverordnung (AEVO oder AusbEignV) tätig sein, der sowohl Ansprechpartner für die Auszubildenden als auch ...
Matthias Jahnke, 2013
7
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
16 Ist ein Richter an der Unterschriftsleistung verhindert gewesen, muss die Ausfertigung den entsprechenden Verhinderungsvermerk (§ 315 Abs. 1 S. 2) enthalten.17 Die Ausfertigung muss lediglich erkennen lassen, dass die Bestimmung ...
Rolf A. Schütze, 2007
8
Die Geschäftsführung der Notare
baren Ausfertigung an einen Rechtsnachfolger, muss die Rechtsfolge gemäß § 291 ZPO offenkundig sein oder durch öffentliche oder öffentlich beglaubigte Urkunden nachgewiesen werden25. Aus einer Unterwerfungserklärung, die auf DM ...
Günther Rohs, Diethard Heinemann, 2002
9
Anwalts-Taschenbuch Erbrecht
Eine Ausfertigung ist eine amtliche Abschrift der bei den Akten verbliebenen, regelmäßig öffentlichen Urschrift einer notariellen Urkunde in einer gesetzlich vorgeschriebenen Form, die, anders als die einfache oder beglaubigte Abschrift, den ...
Michael Rudolf, Reinhold Redig, Ulrike Stehlin, 2003
10
Der Bescheid: Form, Aufbau und Inhalt ; eine Arbeitshilfe ...
„Bearbeitungsvermerke", die man auch „sachleitende Verfügungen" nennt, an; insbesondere ist zu bestimmen, wer eine Kopie oder eine Ausfertigung des Bescheides erhält. Während eine Kopie nur der Information des Empfängers dient, ...
Helmut Linhart, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSFERTIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausfertigung în contextul următoarelor știri.
1
Hetzparolen aus dem Drucker
Antisemitische Hetze und Zitate aus Hitlers "Mein Kampf" sprudelten in zigfacher Ausfertigung aus Tübinger Uni-Druckern. Ursache ist ein Hacker-Angriff, auch ... «Südwest Presse, Apr 16»
2
Klagezustellung – und die beglaubigte Abschrift
Die nach dieser Vorschrift von Amts wegen zuzustellenden Dokumente können grundsätzlich in Urschrift, Ausfertigung oder (beglaubigter) Abschrift zugestellt ... «Rechtslupe, Apr 16»
3
Berufungsfrist, Berufungsbegründungsfrist – und ihr Beginn
Ausfertigungen eines Urteils werden nach § 317 Abs. 2 Satz 1 ZPO nur noch auf Antrag einer Partei erteilt, wobei nach § 317 Abs. 2 Satz 3 Halbsatz 1 ZPO die ... «Rechtslupe, Mar 16»
4
Vertragsausfertigungsgebühr: Kosten für den Mietvertrag ...
Die Vereinbarung, dass eine Pauschale für die Ausfertigung des Mietvertrages zugunsten der Verwalterin einer Wohnung gezahlt werden muss, ist wegen § 2 ... «anwalt.de, Feb 16»
5
Gesetzesänderungen 2016 - Teil 1: Neuer Krankenschein ...
Den altbekannten „gelben Zettel“ gibt es dann in vierfacher Ausfertigung. Von der AU-Bescheinigung geht je ein Exemplar an die Krankenkasse, den Arzt, den ... «anwalt.de, Ian 16»
6
Besonderheiten bei der Vollstreckung von Gerichtskosten
Vollstreckungsaufträge der Gerichtskasse ersetzen die vollstreckbare Ausfertigung des Schuldtitels. Sie müssen schriftlich erteilt werden und eine Unterschrift ... «Haufe - News & Fachwissen, Iun 15»
7
Vollstreckung aus einer revalutierten Grundschuld
Übergibt der Grundschuldgläubiger die vollstreckbare Ausfertigung der Grundschuldbestellungsurkunde und den Grundschuldbrief samt einer ... «Rechtslupe, Mai 15»
8
Urteilsverkündung – und die Zustellung der Ausfertigung
Der Mangel der Verkündung kann jedoch durch die Zustellung der Ausfertigung des vollständigen und unterschriebenen, aber nicht verkündeten Urteils geheilt ... «Rechtslupe, Mar 15»
9
Bundestag: Gauck willigt in Diätenerhöhung ein
Die Bedenken seien nicht so tiefgreifend, dass sie den Bundespräsidenten an einer Ausfertigung gehindert hätten, teilte das Bundespräsidialamt mit. «ZEIT ONLINE, Iul 14»
10
Vollstreckung aus dem Tabellenauszug trotzz Einwendung gegen ...
Die Gläubigerin beantragte dann die Erteilung einer vollstreckbaren Ausfertigung des Tabellenauszuges. Sie hatte mit diesem Begehren erst in letzter Instanz ... «Haufe.de, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausfertigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausfertigung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z