Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beschlussfassung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESCHLUSSFASSUNG ÎN GERMANĂ

Beschlussfassung  Beschlụssfassung [bəˈʃlʊsfasʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESCHLUSSFASSUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESCHLUSSFASSUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beschlussfassung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beschlussfassung în dicționarul Germană

Decizie. Entscheidung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beschlussfassung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESCHLUSSFASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESCHLUSSFASSUNG

Beschleuniger
beschleunigt
Beschleunigung
Beschleunigungsanlage
Beschleunigungsvermögen
Beschleunigungswert
beschleusen
beschließen
Beschließer
Beschließerin
beschlossen
beschlossenermaßen
Beschluss
beschlussfähig
Beschlussfähigkeit
beschlussfassend
Beschlusslage
Beschlussorgan
Beschlussrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESCHLUSSFASSUNG

Abfassung
Auflassung
Befassung
Bemessung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Sinonimele și antonimele Beschlussfassung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESCHLUSSFASSUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beschlussfassung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Beschlussfassung

Traducerea «Beschlussfassung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESCHLUSSFASSUNG

Găsește traducerea Beschlussfassung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beschlussfassung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beschlussfassung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

决定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

decisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

decision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्णय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

решение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

decisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

décision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keputusan
190 milioane de vorbitori

Germană

Beschlussfassung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

決定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

결정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kaputusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phán quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முடிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्णय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

decisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

decyzja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рішення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

decizie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απόφαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

besluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beslutet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beslutning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beschlussfassung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESCHLUSSFASSUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beschlussfassung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beschlussfassung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beschlussfassung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESCHLUSSFASSUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beschlussfassung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beschlussfassung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beschlussfassung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESCHLUSSFASSUNG»

Descoperă întrebuințarea Beschlussfassung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beschlussfassung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
2Ist sie weder gesetzlich noch durch die Satzung geregelt, so ist der Aufsichtsrat nur beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte der Mitglieder, aus denen er nach Gesetz oder Satzung insgesamt zu bestehen hat, an der Beschlussfassung  ...
Tobias Bürgers, 2008
2
Rechtsprobleme der Restrukturierung landwirtschaftlicher ...
Rechtmäßigkeit der Beschlussfassung nach Rechtsforra NFU Tabelle: 6/14 der größte Unterschied zu beobachten ist. Sie ist bei den nichtgenossenschaftlichenl Rechtsformen mehr als doppelt so hoch wie bei den Genossenschaften. Bei fast  ...
Walter Bayer, 2003
3
Rechtsformen und Rechtsformwahl: Recht, Steuern, Beratung
Sogar formfreie Beschlussfassung oder stillschweigende Beschlussfassung durch übereinstimmendes schlüssiges Verhalten ist möglich.2 Unabhängig von der gesetzlich eingeräumten Freiheit ist es u.a. zum Schutz von Minderheiten sinnvoll ...
Susanne Hierl, Steffen Huber, 2008
4
Verbandssouveränität und Binnenorganisation der ...
Beschlussfassung der Gesellschafiergesamtheit und Rechte der Minderheit 1. Beschlussfassung der Gesellschafiergesamtheit: gesetzliche Regelung und abweichende gesellschafisvertragliche Gestaltung In der Begründung zum GmbHG ...
Christian Schubel, 2003
5
Gesellschaftsrecht
V. Beschlussfassung der Gesellschafter Der Wille der Gesellschaft wird im Wege der Beschlussfassung ermittelt. schaft und der GmbH, 1990, S.29ff.; a.A. BGHZ 76, 160, 167; Zöllner ZGR 1988, 392, 430f.; Raiser ZHR 153 (1989), 1, 32 bejaht  ...
Barbara Grunewald, 2008
6
Konflikte im Familienunternehmen: Instrumente zur Vermeidung ...
Damit kommt eine Beschlussfassung nicht nur dann zum Erliegen, wenn ein einzelner, wenn auch minimal beteiligter, Gesellschafter sich seiner Zustimmung enthält, sondern auch dann, wenn ein Gesellschafter an der Abstimmung überhaupt ...
Felix Georg Fabis, 2009
7
Festschrift für Horst Konzen zum siebzigsten Geburtstag
Gemeinsame. Sitzungen. und. gemeinsame. Beschlussfassung. von. Aufsichtsräten. im. Konzern? Uwe. H. Schneider. I. Die Fragestellung Bei Konzernen ist es üblich, spätestens m der zweiten Jahreshälfte für das folgende Jahr einen ...
Barbara Dauner-Lieb, 2006
8
Kommentar zur Schiedsgerichtsordnung für das Bauwesen: ...
Abschnitt V: Schiedsspruch und Beendigung des Verfahrens § 20 - Beschlussfassung über den Schiedsspruch (1) Bei der Beratung und Beschlussfassung über den Schiedsspruch dürfen nur die Schiedsrichter anwesend sein. (2) Besteht ...
Wolfgang Heiermann, Andrea Kullack, Wolfgang Bayer, 2002
9
GmbH-Recht
Der in Anspruch zu nehmende Geschäftsführer kann bei der Beschlussfassung als Gesellschafter nicht mitstimmen (§47 Abs 4). Das gilt auch für den Gesellschafter, der mitverklagt werden soll oder sonst an der Rechtsverletzung mitgewirkt ...
Harald Bartl, 2009
10
Handbuch des Aktienrechts
Die Beschlussfassung erfolgt aufgrund des Vorschlags, den Vorstand und Aufsichtsrat gem. § 124 Abs. 3 S. 1 AktG zu dem betreffenden Punkt der Tagesordnung machen. Gem. § 124 Abs. 4 AktG ist dieser Tagesordnungsvorschlag für die ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESCHLUSSFASSUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beschlussfassung în contextul următoarelor știri.
1
Vergleichsangebote müssen vor Beschlussfassung offengelegt ...
Wählen Verwalter und Beirat aus mehreren Angeboten eines aus und schlagen dieses zur Beschlussfassung vor, darf dies nicht im Verborgenen geschehen. «Haufe - News & Fachwissen, Iul 16»
2
DGAP-HV: EASY SOFTWARE AG: Bekanntmachung der ...
Eine Beschlussfassung durch die Hauptversammlung entfällt daher nach den gesetzlichen Bestimmungen. 2. Beschlussfassung über die Entlastung des ... «Presseportal.de, Iul 16»
3
Fabasoft AG: Veröffentlichung eines ...
Zu Punkt 10. der Tagesordnung (Beschlussfassung über die Ermächtigung des Vorstands zum Erwerb eigener Aktien gemäß § 65 Abs. 1 Z 4 AktG):. «OnVista, Iul 16»
4
Beschlussfassung des Gesundheits- und Krankenpflegegesetzes ...
2014 lag der erste Gesetzesentwurf zur öffentlichen Begutachtung vor, seither wird darum gerungen und seither wird die Beschlussfassung immer wieder in ... «APA OTS, Iun 16»
5
PTA-HV : TELES AG Informationstechnologien: Einladung zur ...
Die Unterlagen liegen auch in der Hauptversammlung der Gesellschaft zur Einsichtnahme aus. 2. Beschlussfassung über die Entlastung der Mitglieder des ... «OnVista, Iun 16»
6
Brisanz im Kreistag?
Beschlussfassung: Übernahme der Aufgabe der gemeindlichen Breitbandversorgung/Breitbandausbau gemäß § 87 Abs. 3 ThürKO durch den Kyffhäuserkreis ... «Kyffhäuser Nachrichten, Iun 16»
7
Fabasoft AG: EINBERUFUNG der ordentlichen Hauptversammlung
Beschlussfassung über die Verwendung des im Jahresabschluss 2015/2016 ausgewiesenen Bilanzgewinnes. 3. Beschlussfassung über die Entlastung der ... «DGAP, Iun 16»
8
Panamax Aktiengesellschaft: Bekanntmachung der Einberufung zur ...
Entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen (§§ 172 und 173 Aktiengesetz) ist zum Tagesordnungspunkt 1 keine Beschlussfassung vorgesehen, da der ... «DGAP, Mai 16»
9
Hapag-Lloyd AG: United Arab Shipping Company beruft ...
Mai 2016 United Arab Shipping Company beruft Anteilseignerversammlung zur Beschlussfassung über möglichen Zusammenschluss mit Hapag-Lloyd ein Die ... «DGAP, Mai 16»
10
Beschlussfassung der Wohnungseigentümer: Die häufigsten Fallen
Beschlussfassung: Die häufigsten Fallen Der Verwalter muss sich bestimmter Fallstricke bewusst sein, wenn es zur Beschlussverfassung der ... «Haufe - News & Fachwissen, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beschlussfassung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beschlussfassung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z