Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beschlussfähig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESCHLUSSFÄHIG ÎN GERMANĂ

beschlussfähig  beschlụssfähig [bəˈʃlʊsfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESCHLUSSFÄHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESCHLUSSFÄHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beschlussfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beschlussfähig în dicționarul Germană

capabil, capabil din punct de vedere legal să adopte rezoluții. fähig, rechtlich in der Lage, Beschlüsse zu fassen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beschlussfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESCHLUSSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESCHLUSSFÄHIG

beschleunigt
Beschleunigung
Beschleunigungsanlage
Beschleunigungsvermögen
Beschleunigungswert
beschleusen
beschließen
Beschließer
Beschließerin
beschlossen
beschlossenermaßen
Beschluss
Beschlussfähigkeit
beschlussfassend
Beschlussfassung
Beschlusslage
Beschlussorgan
Beschlussrecht
beschlussreif
beschlussunfähig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESCHLUSSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig
überlebensfähig

Sinonimele și antonimele beschlussfähig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «beschlussfähig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESCHLUSSFÄHIG

Găsește traducerea beschlussfähig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile beschlussfähig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beschlussfähig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

法定人数
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

quórum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

quorum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कोरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نصاب قانوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кворум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quorum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কোরাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

quorum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kuorum
190 milioane de vorbitori

Germană

beschlussfähig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

定足数
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정족수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Quorum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đại biểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குவாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सदस्यांनी गणपूर्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nisap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

quorum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kworum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кворум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cvorum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαρτία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kworum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

quorum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beslutningsdyktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beschlussfähig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESCHLUSSFÄHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beschlussfähig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beschlussfähig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beschlussfähig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESCHLUSSFÄHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beschlussfähig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beschlussfähig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beschlussfähig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESCHLUSSFÄHIG»

Descoperă întrebuințarea beschlussfähig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beschlussfähig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Unternehmergesellschaft (UG): Gründung, ...
Gesellschafterversammlung. beschlussfähig? Im GmbH-Gesetz gibt es keine ausdrücklichen Vorschriften zur Beschlussfähigkeit der Gesellschaf- terversammlung. Es genügt, wenn die Gesellschafterversammlung ordnungsgemäß einberufen ...
Lothar Volkelt, 2011
2
EDV- und Internetrecht: Erläuterungen und Muster ; [CD-ROM ...
Sind Frist- und/oder Formvorschriften der Einladung zu einer Gesellschafterversammlung nicht eingehalten, so ist diese gleichwohl beschlussfähig, wenn alle Gesellschafter anwesend oder vertreten sind und ihr Einverständnis mit der ...
Marcus Werner, 2008
3
Die Fraktiongeschäftsordnungen der Landtagsfraktionen als ...
Beschlussfähigkeit und Mehrheitsanforderungen Die jeweilige CDU- Fraktionsversammlung ist in Anlehnung an §45 I GOBT beschlussfähig, wenn mehr als die Hälfte der Mitglieder der Fraktion anwesend ist.1020 Sie gilt als beschlussfähig, ...
Gerold Papsch, 2008
4
Kommunalverfassung für das Land Brandenburg: (BbgKVerf) ; ...
38 Beschlussfähigkeit (1 ) Die Gemeindevertretung ist beschlussfähig, wenn mehr als die Hälfte der gesetzlichen Anzahl der Mitglieder anwesend ist. Die Gemeindevertretung gilt als beschlussfähig, solange die Beschlussunfähigkeit nicht auf ...
Markus Grünewald, 2008
5
Ihre Rechte in der Wohnungseigentümerversammlung: So setzen ...
die Mehrheit der Miteigentumsanteile nicht mehr vertreten, so dass die Versammlung nicht mehr beschlussfähig ist. Wird nun, wenn nur noch weniger als die Hälfte der Miteigentumsanteile vertreten sind, ein Beschluss gefasst, so ist dieser ...
Florian Streibl, 2013
6
Sport und Gesellschaft in Uruguay
Die ordentliche Mitgliederversammlung wird gebildet durch die anwesenden stimmberechtigten Mitglieder und ist immer beschlussfähig. Die außerordentliche Mitgliederversammlung ist bei ihrer ersten Einberufung nur beschlussfähig, wenn  ...
Bernd Schulze, 2002
7
Immobilienwirtschaft: Handbuch Für Studium und Praxis
... 420/1.000 500/1.000 400/1.000 beschlussfähig nicht beschlussfähig beschlussfähig nicht beschlussfähig nicht beschlussfähig nicht beschlussfähig 6.2.6.3 Abstimmungen Werden bei der Wohnungseigentümerversammlung Abstimmungen ...
Hanspeter Gondring, 2011
8
IMMO Coach: Das Praxis-Arbeitsheft für Verkauf und Kauf von ...
Beschlussfähigkeit Die Versammlung ist beschlussfähig, wenn die erschienenen stimmberechtigten Wohnungseigentümer mehr als die Hälfte der Miteigentumsanteile vertreten. Ist eine Versammlung nicht beschlussfähig, so kann der ...
Hedwig Maria Lutz, 2014
9
gut gekauft: Erfolgreich zum Eigenheim
Beschlussfähigkeit Die Versammlung ist beschlussfähig, wenn die erschienenen stimmberechtigten Wohnungseigentümer mehr als die Hälfte der Miteigentumsanteile vertreten. Ist eine Versammlung nicht beschlussfähig, so kann der ...
Hedwig Maria Lutz, 2014
10
Staats- und Verwaltungsrecht Niedersachsen
(1) 1Die Vertretung ist beschlussfähig, wenn nach ordnungsgemäßer Einberufung die Mehrheit ihrer Mitglieder anwesend ist oder wenn alle Mitglieder anwesend sind und keines eine Verletzung der Vorschriften über die Einberufung der ...
Jörn Ipsen, Jörg-Detlef Kühne, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESCHLUSSFÄHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beschlussfähig în contextul următoarelor știri.
1
Jöhstädter Stadtrat ist nicht beschlussfähig
... blieb es hingegen ziemlich leer. So leer, dass der Stadtrat nicht beschlussfähig war und die Sitzung damit nicht stattfinden konnte. Dabei sollte erneut über ... «Freie Presse, Iul 16»
2
Ramadan und Krankheit: Integrationsrat der Stadt Hamm ist ...
Damit war das Gremium nicht beschlussfähig, laut Gemeindeordnung müssen dafür elf Mitglieder anwesend sein. „Als Gründe für die Abwesenheiten wurden ... «Westfälischer Anzeiger, Iun 16»
3
Nicht beschlussfähig: Gewerbeverein muss eine neue Sitzung ...
Eigentlich hätten Vorstandswahlen angestanden, aber die Versammlung, zu der lediglich zwölf der 93 Mitglieder erschienen waren, war nicht beschlussfähig. «Aachener Zeitung, Iun 16»
4
Beate Uhse Anleihe: Zweite Gläubigerversammlung notwendig
Die erste Gläubigerversammlung der Anleger der Beate Uhse Anleihe war nicht beschlussfähig. Nun sollen die Anleger am 6. Juli über die geplanten ... «MotorZeitung.de, Iun 16»
5
DGAP-News: One Square Advisory Services GmbH: BEATE UHSE ...
Juni 2016, mitgeteilt, dass die Anmeldequote bei derzeit unter 15 % liegt und die Anleihegläubigerversammlung somit voraussichtlich nicht beschlussfähig sein ... «BörseGo.de, Iun 16»
6
Beschlussfähigkeit : Haakes Verzicht ermöglicht die Sitzung
Damit trägt sie latent dazu bei, dass der Ausschuss nicht beschlussfähig ist. Die CDU ist mit sieben Mandaten ausgestattet. Vier Ratsmitglieder (Hildegard ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
7
Plötzlich nicht beschlussfähig: Feuerwehr-Verbandsversammlung in ...
Das Problem war jedoch, dass die Verbandsversammlung zum Zeitpunkt der Wahl nicht mehr beschlussfähig war. Zu Beginn der Zusammenkunft waren 78 ... «Ostthüringer Zeitung, Apr 16»
8
Tobel-Tägerschen: ganzer Gemeinderat tritt zurück
Dafür müssen mindestens drei Kandidaten gefunden werden, damit der Gemeinderat beschlussfähig ist. Ansonsten droht der Gemeinde Tobel-Tägerschen die ... «TOP ONLINE, Feb 16»
9
Bürgermeister erneut nicht beschlussfähig
Doch die Miene von Brender lässt Schlimmes ahnen: "Liebe Kollegen", hebt er an, "wir sind nicht beschlussfähig." Unverständnis auf der deutschen Seite. «Badische Zeitung, Feb 16»
10
Demontage von fremder SAT-Antenne in der WEG: beschlussfähig ...
Dass Eigentümergemeinschaften sich nicht selbst durch einen Beschluss das Recht zuweisen können, in das Eigentum eines Mitglieds der Gemeinschaft ... «GeVestor.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. beschlussfähig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beschlussfahig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z