Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bestarbeiter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BESTARBEITER

nach russisch peredovik bzw. otličnik.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BESTARBEITER ÎN GERMANĂ

Bestarbeiter  [Bẹstarbeiter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESTARBEITER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESTARBEITER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bestarbeiter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bestarbeiter în dicționarul Germană

Muncitor care a fost onorat pentru excelență. Arbeitnehmer, der für hervorragende Leistungen ausgezeichnet wurde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bestarbeiter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESTARBEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESTARBEITER

Bestandsaufnahme
Bestandschutz
Bestandsjubiläum
Bestandsliste
Bestandsmeldung
Bestandsschutz
Bestandsvertrag
Bestandsverzeichnis
Bestandteil
Bestandvertrag
Bestarbeiterin
bestärken
Bestärkung
bestätigen
Bestätigung
Bestätigungsnummer
Bestätigungsschreiben
Bestätigungsvorbehalt
bestatten
Bestatter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESTARBEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Sinonimele și antonimele Bestarbeiter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bestarbeiter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESTARBEITER

Găsește traducerea Bestarbeiter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bestarbeiter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bestarbeiter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

最好的工人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mejores trabajadores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

best workers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सबसे अच्छा श्रमिकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أفضل العمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Лучшие работники
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

melhores trabalhadores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেরা শ্রমিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

meilleurs travailleurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pekerja terbaik
190 milioane de vorbitori

Germană

Bestarbeiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

最高の労働者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

최고의 직원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

buruh paling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công nhân tốt nhất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறந்த தொழிலாளர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सर्वोत्तम कामगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

en iyi işçiler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

migliori lavoratori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Najlepsi pracownicy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Кращі працівники
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cele mai bune lucrătorilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλύτερα οι εργαζόμενοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beste werkers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bästa arbetarna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beste arbeiderne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bestarbeiter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESTARBEITER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bestarbeiter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bestarbeiter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bestarbeiter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESTARBEITER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bestarbeiter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bestarbeiter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bestarbeiter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESTARBEITER»

Descoperă întrebuințarea Bestarbeiter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bestarbeiter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sprache in der DDR: ein Wörterbuch
Berufsberatungszentrum Bestarbeiter Diplom oder Gesellenstück." Filmspiegel l5 /89. ll Berufsberatungszentrum Von örtlichen T Staatsorganen geführte oder auf staatliche Anordnung hin von Großbetrieben zu unterhaltende spezielle ...
Birgit Wolf, 2000
2
Der ungarische Sprachbau: eine kurze Darstellung mit ...
B. Az elmunkas Szabö : Der Bestarbeiter Szabö Szabö, az elmunkas : Szabö, der Bestarbeiter Szabö elmunkas. : Szab6 ist ein Bestarbeiter. Die Wortfolge verursacht eine Bedeutungsänderung der Konjunktion pedig, z. B. Peter elment, pedig ...
Béla Szent-Iványi, 1995
3
Das Resultat: Der Weg dorthin ...
Und da mein Foto nun einmal da war, wurde ich kurzerhand zum »Bestarbeiter« befördert und mein Konterfei landete auf dem Bestarbeiterplakat. Ich beschreibe das deshalb so ausführlich, weil es außerhalb des Lagers, in dem Staat der ...
Heinz-Eduard Holitschke, 2011
4
Neue Stadt in altem Gewand: der Wiederaufbau Danzigs 1945 - 1960
Piwna / Jopengasse bei 875 %-iger Normerfüllung den polnischen Rekord aufstellten.“ Weiter erhielt Jan Kiersznikowicz, der in der Rechtstadt arbeitete, den Titel des besten Bauamiierers in Polen." Ein anderer Bestarbeiter der Rechtstadt, ...
Jacek Friedrich, 2010
5
Torstraße 1: Roman
>>Gut, dann wirst du uns bei der Berichterstattung unterstützen. Bei der Bestarbeiter— konferenz.« Kaum möglich, jetzt noch zurückzurudern. Das hat er nun von seiner Raucherei. Obwohl es schon drei ]ahre zurückliegt, denkt er noch immer ...
Sybil Volks, 2012
6
Bäuerliche Alltagsstrategien in der belarussischen SSR ...
Aber auch 1939 wurden noch gerade die Bestarbeiter/innen für die Teilnahme an der Allunionsausstellung für Landwirtschaft in Moskau im Jahre 1939 vorgeschla- gen.1243 Wer durchschnittlich arbeiten wollte, wollte nicht auffallen und nicht ...
Diana Siebert, 1998
7
Gefangenschaft im Kaukasus 1946-1950
Und man schickte schon mal „Bestarbeiter" vorzeitig mit nach Hause, als Belohnung für zweihundert- oder dreihundertprozentig erfüllte Arbeitsnorm. So etwas gab es. Als „Spezialist" konnte man spielend diese Normhöhe erreichen, zum ...
Bogislav von Heyden, Bogislav von Heyden, Ulrich Waterstraat, Klaus Wendel
8
Die Heimatvertriebenen in der Sowjetzone
„Ehemalige Umsiedler" , so heißt es in der Anweisung" weiter, „die als Aktivisten und Bestarbeiter ausgezeichnet wurden und ab 1. Januar 1952 eine eigene Wohnung erhalten haben, können, unabhängig von der Einkommenshöhe den ...
Dr. Peter-Heinz Seraphim
9
Die Sprache der DDR im Spiegel ihrer Literatur: Studien zum ...
(Schütz 1986, 229) Ein Bestarbeiter ist ein "Werktätiger in der DDR, der besondere Leistungen auf seinem Arbeitsgebiet und für die Stärkung des Soz. vollbringt.“ (Handwörterbuch) Der Busfahrer [...] unterstrich seinen sonst vorbildlichen ...
Sabina Schroeter, 1994
10
Schlachtfeld der Diktatoren: Osteuropa im Schatten von ...
Diese berühmten Worte Stalins aus dem Jahre 1935 richteten sich an die sogenannten Bestarbeiter, die Stachanowisten, die bilderbuchartige Aufstiegskarrieren hinter sich und alle Produktionsrekorde gebrochen hatten, sowie an die »besten ...
Dietrich Beyrau, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESTARBEITER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bestarbeiter în contextul următoarelor știri.
1
Schwach, gebrochen, orientierungslos: DEFA-Männerrollen im Fokus
Am Ende ist der ehemals wankelmütige Held ein strahlender Bestarbeiter, der seine Kollegen beim Kampf um die freiwillige Planübererfüllung mitreißt. «Presseportal.de, Mai 16»
2
02:45 Uhr Kalaschnikow und Doppelkorn - Männer im DEFA-Film (2 ...
Am Ende ist der ehemals wankelmütige Held ein strahlender Bestarbeiter, der seine Kollegen beim Kampf um die freiwillige Planübererfüllung mitreißt. «ARD.de, Apr 16»
3
66. Internationale Filmfestspiele Berlin: Ausstiege in die Welt
So wie der vom Star des DDR-Kinos, Manfred Krug, gespielte rebellische Baubrigadier Balla, als Bestarbeiter im Kombinat ein Anarcho-Autonomer in «Spur der ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
4
Sonderausgabe der TLZ 1970: Bloß keine „Bummi“-Zeitung
Das liegt nicht unbedingt an den Themen dieses Tages: etwa der Start des Satelliten „Interkosmos 4“ oder ein Appell der sogenannten Bestarbeiter der DDR an ... «Thüringische Landeszeitung, Nov 15»
5
Bürgerwehren in Russland Sicheres Moskau dank „kräftiger Kerle“
Diese ist der „Ehrentafel der sozialistischen Bestarbeiter“ abgeschaut. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie ... «taz.de, Mai 15»
6
Lang lang her
... das in gemeiner Tristesse an die Wand geworfen wird, während "Bestarbeiter" fröhlich und höchst bühnenwirksam mit dem Presslufthammer am Aufbau der ... «Badische Zeitung, Ian 15»
7
Neues aus der Arbeiter- und Bauern-Republik
Zu den Bestarbeitern sei noch gesagt: Das diesjährige Literaturfestival der „Dichter vom Kollwitzplatz: ‚Rummelsburg 2′“ ging Ende Mai mit einer „Aus-“ und ... «taz.de, Nov 14»
8
Tipps fürs Wochenende in Brandenburg: Lieber zu den Schafen ...
Die meisten Auszeichnungen waren mit Geldprämien für Bestarbeiter und Sieger im sozialistischen Wettbewerb sowie herausragende Wissenschaftler und ... «Tagesspiegel, Mai 14»
9
Zum 125. Geburtstag der Malerin und Grafikerin Trude Schullerus
In dieser Zeit malte sie Szenen der sozialistischen Umgestaltung in Stadt und Land, Porträts von Bestarbeitern, LPG-Vorsitzenden, Spitzensportlern, Szenen von ... «Siebenbürgische Zeitung, Mai 14»
10
Kuba: Neue Autos haben ihren Preis
Auch nicht um die Ladas und Polski Fiats, die in den Jahren des bescheidenen realsozialistischen Wohlstands zu Vorzugspreisen an Bestarbeiter, Ärzte und ... «Berliner Zeitung, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bestarbeiter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bestarbeiter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z