Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorreiter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORREITER ÎN GERMANĂ

Vorreiter  [Vo̲rreiter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORREITER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORREITER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorreiter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vorreiter în dicționarul Germană

cineva care avansează pe cineva care practică ceva înainte ca alții să se gândească la el în mod similar. cineva care avansează pe cineva care practică ceva înainte ca alții să se gândească la aceasta într-o situație similară. jemand, der vorreitet jemand, der etwas praktiziert, bevor andere in ähnlicher Lage daran denken. jemand, der vorreitet jemand, der etwas praktiziert, bevor andere in ähnlicher Lage daran denkenGebrauchumgangssprachlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorreiter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORREITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Jugendleiter
Ju̲gendleiter [ˈjuːɡn̩tla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORREITER

Vorratswirtschaft
Vorraum
vorrechnen
Vorrecht
vorrecken
Vorrede
Vorredner
Vorrednerin
Vorreiber
vorreinigen
vorreiten
Vorreiterin
Vorreiterrolle
vorrennen
vorrevolutionär
vorrichten
Vorrichtung
vorrollen
vorrücken
Vorrückung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORREITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Marketingleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Sinonimele și antonimele Vorreiter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORREITER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vorreiter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vorreiter

Traducerea «Vorreiter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORREITER

Găsește traducerea Vorreiter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorreiter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorreiter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

护卫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

motociclista de escolta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

outrider
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूलिस का आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دراجة بخارية للشرطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

коммивояжер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অশ্বারোহী অনুচর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

motocycliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berkuda
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorreiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

先駆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

숭마 시종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

outrider
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tới trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

outrider
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गाडी मागे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eskort motosikletli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

battistrada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

foryś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

комівояжер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

comis-voiajor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έφιππος ακόλουθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

handelsreiziger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

outrider
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Outrider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorreiter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORREITER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorreiter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorreiter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorreiter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORREITER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorreiter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorreiter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorreiter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORREITER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vorreiter.
1
Hermann Scheer
Ich bin weltweit anerkannt als ein Vorreiter für die Wirtschaftsorientierung der Zukunft. Und wenn das einige scheinbar besonders kluge Köpfe noch nicht verstanden haben, ist das nicht mein Problem.
2
Wolfgang Joop
Berlin ist, wie es ist. Gibt nichts vor. Ist Vorreiter einer neuen Ehrlichkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORREITER»

Descoperă întrebuințarea Vorreiter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorreiter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Süden als Vorreiter der Globalisierung: Neue ...
Sie werden meist mit prekärer Entwicklung, gescheiterten Staaten, Korruption und Armut assoziiert. Jean und John Comaroff widersprechen dieser Sicht vom rückständigen Süden.
Jean Comaroff, John L. Comaroff, 2012
2
Richard von Weizsäcker - Vorreiter für die Einheit Berlins, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Gruss-August der Republik?
René Gabriel, 2008
3
Bernardo Pisano - ein Florentiner Musiker Als Vorreiter des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Philosophische Fakultat Institut fur Kunst- und Musikwissenschaft ), Veranstaltung: Hauptseminar: Musik zwischen Dante und Bembo, ...
Ulrike Stürzkober, 2013
4
Mobile 'Alleskönner': Das Handy der dritten Generation als ...
Das Telefon und seine mobile Version - das Handy - haben in unserer alltäglichen Kommunikation inzwischen einen festen Platz gefunden.
Pròlet Grigorova, 2006
5
Botho Strauß als Vorreiter eines neuen Konservatismus
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3,0, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: Botho Strauss wird in der Regel ...
Manuel Wibbeke, 2013
6
Die Erlebnistherapie von Kurt Hahn als Vorreiter der ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 1,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Fachbereich Erziehungswissenschaften), 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im ...
Volker Weißbach, 2008
7
Deutschlands Rolle in der internationalen Klimapolitik: Vom ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Klima- und Umweltpolitik, Note: 2,3, Universitat Potsdam (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Aktuelle Fragen deutscher Aussen ...
Jana Schwenzien, 2010
8
Motoren für Luftschiffe und Flugapparate
Ansbert Vorreiter. Verlagsbuchhandlung Richard Carl Schmidt & Co. Telephon Amt VI 5147 BBllill W 62 □□ Keithstraße 6 □□ Soeben erschien : Kritik • Drachenflieger (Band I der Bibliothek für Luftschiffahrt und Flugtechnik) Von A. Vorreiter, ...
Ansbert Vorreiter, 1910
9
Edouard Manet: 1832 - 1883 ; Vorreiter der Moderne
Leben und Werk des Künstlers (1832-1883), kommentiert an wichtigen Bildern des künstlerischen Schaffens. Mit Vergleichsabbildungen anderer Maler.
Gilles Néret, Edouard Manet, 2003
10
Kosten versus Nutzen für Europa als Vorreiter im ...
Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultät der Christian-Albrechts- Universität zu Kiel Innovations-, Wettbewerbs- und Neue Institutionenökonomik Thema 4: Kosten versus Nutzen für Europa als Vorreiter im Klimaschutz Themensteller: ...
Niko Mehl, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORREITER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorreiter în contextul următoarelor știri.
1
Vier Wechsel: Augenthaler war 1996 schon Vorreiter
Erstmals dürfen die Trainer vier Auswechslungen vornehmen. Ab dem Achtelfinale des DFB-Pokals ist im Falle einer Verlängerung ein weiterer Personaltausch ... «kicker, Feb 17»
2
ELE fördert Vorreiter beim Energiesparen
Bund und Länder fördern Investitionen in energieeffiziente Technologien mit einer Vielzahl von Förderprogrammen. Was viele aber gar nicht wissen: Zusätzlich ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»
3
Kindertagesstätte als Vorreiter für Inklusion ist Thema beim Bündnis ...
Netzwerkarbeit und die Weiterentwicklung als familienfreundliche Stadt bleiben die wichtigsten Ziele für das „Hattinger Bündnis für Familie“, das 2006 ins Leben ... «IKZ, Feb 17»
4
Shenyang, eine Stadt des erfolgreichen Wandels vom industriellen ...
Auch wenn andere chinesische Städte den Wandel großartig bewältigt haben, so ist Shenyang als Vorreiter der industriellen Revolution in China stärker in ... «Finanzen.net, Dec 16»
5
Vorreiter der Willkommenskultur?: In München fehlen Plätze für ...
München gilt als Vorreiter der Willkommenskultur. Dennoch fehlen in der Landeshauptstadt mehrere Tausend Plätze für die Unterbringung von Asylbewerbern. «FOCUS Online, Dec 16»
6
Vorreiter und Vordenker von der Alb
Zellmer wurde zum Vorreiter und Vordenker der Gruppe. "Sein Mut war mit maßgeblich, dass wir das angefangen haben", sagt Intendant Stefan Hallmayer ... «Schwarzwälder Bote, Dec 16»
7
Samsung spuckt große Töne: Hier will man weiter Vorreiter sein
Samsung setzt bei virtueller Realität unverändert auf Brillen für Smartphones, um weiter vorne mitspielen. "Wir sehen gute Chancen, auch weiterhin Vorreiter zu ... «CHIP Online, Dec 16»
8
AOK Vorreiter bei Gesundheit in Betrieben
Mehr als 4800 Betriebe mit insgesamt über 511.000 Beschäftigten: Die AOK investiert viel in die Betriebliche Gesundheitsförderung – und ist damit Vorreiter ... «Ärzte Zeitung, Nov 16»
9
Deutschland zeigt sich als Vorreiter
Deutschland hat als erster Staat einen Klimaschutzplan vorgelegt und Umweltministerin Hendricks präsentiert ihn beim Klimagipfel in Marrakesch mit Stolz ... «tagesschau.de, Nov 16»
10
Trump ist eine Warnung: „Vorreiter einer autoritären und ...
SPD-Chef Sigmar Gabriel hat den Sieger der US-Präsidentenwahl, Donald Trump, als „Vorreiter einer neuen autoritären und chauvinistischen Internationalen“ ... «wallstreet-online, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorreiter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorreiter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z