Înțelesul "Streiter" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STREITER

mittelhochdeutsch strīter, althochdeutsch strītare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STREITER ÎN GERMANĂ

Streiter  [Stre̲i̲ter]

CE ÎNSEAMNĂ STREITER ÎN GERMANĂ?

Definiția Streiter în dicționarul Germană

Lupta pe cineva care susține într-un conflict marital, într-o luptă. Luptătorii folosesc ridicată.

Kämpfer jemand, der in einer kriegerischen Auseinandersetzung, in einem Kampf streitet. Kämpfer Gebrauch gehoben.

SINONIMELE «STREITER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Streiter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Streiter

Kämpfer · Kämpferin · Soldat · Soldatin

TRADUCEREA STREITER

Găsește traducerea Streiter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Streiter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Streiter» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 冠军
• Traducător din Germană - Spaniolă: campeón
• Traducător din Germană - Engleză: champion
• Traducător din Germană - Hindi: चैंपियन
• Traducător din Germană - Arabă: بطل
• Traducător din Germană - Rusă: чемпион
• Traducător din Germană - Portugheză: campeão
• Traducător din Germană - Bengali: রক্ষক
• Traducător din Germană - Franceză: champion
• Traducător din Germană - Malaeză: juara
• Germană: Streiter
• Traducător din Germană - Japoneză: チャンピオン
• Traducător din Germană - Coreeană: 챔피언
• Traducător din Germană - Javaneză: juara
• Traducător din Germană - Vietnameză: quán quân
• Traducător din Germană - Tamilă: சாம்பியன்
• Traducător din Germană - Marathi: विजेता
• Traducător din Germană - Turcă: şampiyon
• Traducător din Germană - Italiană: campione
• Traducător din Germană - Poloneză: mistrz
• Traducător din Germană - Ucraineană: чемпіон
• Traducător din Germană - Română: campion
• Traducător din Germană - Greacă: πρωταθλητής
• Traducător din Germană - Afrikaans: kampioen
• Traducător din Germană - Suedeză: mästare
• Traducător din Germană - Norvegiană: mester

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STREITER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Streiter.

1

Max Tau

Ich bin gewiss, dass es der Jugend gelingen wird, auch das Anders-sein zu verstehen und zu lieben, so dass sie nicht zum Streiter für den Krieg, sondern zum Versöhner für das Leben wird.

2

Richard Dehmel

Rings um unsere Himmelsleiter Toben Liebe, Lob, Haß, Spott, Unter uns Millionen Streiter, Über uns der stille Gott.

3

Johannes Rau

Ich halte Uri Avnery für einen der wichtigsten Streiter für die Aussöhnung zwischen Israelis und Palästinensern. Sein Optimismus und sein langer Atem imponieren mir immer wieder.

4

Erich Limpach

Das Gefühl ist häufig ein allzu leichtfertiger Streiter wider die Vernunft.

5

Friedrich Rückert

Wenn der Tag nicht hell ist, sei du heiter! Sonne und froher Sinn, sind Gottes Streiter.

6

Gottfried Keller

Die gute Sache muß die Streiter allmählich machen und veredeln, nicht die Streiter die Sache.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREITER»

Descoperă întrebuințarea Streiter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Streiter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Geht, ihr Streiter, immer weiter!: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Wer will ein Streiter Jesu sein: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Die Streiter des heil. Vaters: Episode aus der jüngsten ...

Episode aus der jüngsten Geschichte der Eroberung Roms. (20. September 1870). Schauspiel in drei Aufzügen von Dr. Anton de Waal. Mit einer Musikbeilage Anton ¬de Waal. ' - 49 - . die Gefangenen zu eskortiren. Während in Rom Alles in ...

Anton ¬de Waal, 1871

Das Oberhausener Manifest als Initialzündung des neuen dt. ...

Kirsten Hauk. Germanistik Kirsten Hauk Das Oberhausener Manifest als Initialzündung des neuen dt. Films und dessen Streiter Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.

Kirsten Hauk, 2005

Unechte Korrespondenzen

Theodor Fontane Heide Streiter-Buscher. 1866 einen Artikel über einen Besuch bei Nikolaus Dreyse, dem Erfinder des Zündnadelgewehrs, gebracht. Kurz darauf war in der „Times" von ihrem „own Berlin-Correspondent" eine Übersetzung ...

Theodor Fontane, Heide Streiter-Buscher, 1996

Tägliches Hausbuch der Kinder Gottes, bestehend in ...

Streiter Creuy erduldet und die Schande nicht ^Esu Chnst«. Da sehen wir ja deutlich, geachtet habe, wie Leiden und Streiten oder Kämpfen ge- " nau niit einander verbunden seyn müssen ; Wer also ein guter Streiter IEsu Chri- und daß man ...

Carl Heinrich von Bogatzky, 1753

Karl Böttichers Tektonik Der Hellenen: Als Ästhetische und ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Richard Streiter, 2010

Oekonomische encyklopädie

Das streitet wider alle gesunde Vernunft. Streiter, Streitcrin, eine Person, welche streitet, jedoch nur in der ersten engern Bedeutung des Zeit« worts. Ein guter Streiter Jesu Christi,2Tim. 2, 3. Man braucht es nur noch in der höher« Schreib« art, ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840

Militair-Conversations-Lexikon

So lange daher keine <l«a.',n« vorhanden war, um die lastigen Schützen und Schleuder« abzu- »edl,i!. wurde das Gleichgewicht zwischen beiden Waffengattungen nicht sehr Merl, doch waren die schwergerüstelen Streiter stets im Vorlheil, ...

Hans Eggert Willibald von der Lühe, 1834

Der Sammler

«r»dt AuS Deutschland zogen einft muthig und heiter Wohl an die Tausend der rüstigen Streiter, Wohl an die Tausend der warmen Herzen, Für fremdes Elend, für fremde Schmerzen; AuS Deutschland zogen umgürtet mit Muth Wohl Tausend  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STREITER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Streiter în contextul următoarelor știri.

Taiwans Streiter für Homo-Ehe vor Teilerfolg

Als erstes Land in Asien könnte Taiwan bald die Ehe für gleichgeschlechtliche Paare öffnen. Doch christliche Gruppen wollen die Reform verhindern. «Deutsche Welle, Nov 16»

Streiter und Brückenbauer

Streiter und Brückenbauer. Der gelernte Pfarrer Peter Hintze war ein warmherziger Rheinländer – und ein wirklicher Demokrat. Er hat seinen Kampf gegen den ... «sz-online, Nov 16»

Henri Michel, Journalist und Streiter

Ostbelgien im Rückblick: Henri Michel, Journalist und Streiter. DAMALS. 20. Oktober 2016. Henri Michel kommentierte und entschied. | Foto: GE-Archiv. «GrenzEcho.net, Oct 16»

Trauer um Altverleger Rolf Terheyden : Ein Streiter für die freie Presse

Rolf Terheyden, Altverleger des „Bocholter-Borkener Volksblatts“ und Ehrenmitglied im Präsidium des Bundesverbands Deutscher Zeitungsverleger (BDZV), ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»

Mehr Landesvater, weniger Streiter

So sehen Sieger eben nicht aus: Mit 21,6 Prozent bei der Berlin-Wahl hat die SPD das schlechteste Ergebnis eines Siegers bei einer Landtagswahl überhaupt ... «rbb|24, Oct 16»

Ein Streiter für politische Bildung

Ein großer Kinofan war Karl-Heinz Schwab. Der langjährige Leiter der Groß-Gerauer Volkshochschule ist jetzt im Alter von 79 Jahren gestorben. Archivfoto: ... «Echo-online, Oct 16»

Leidenschaftliche Streiter um Gottesfrieden

Die Feinheit des Geflechts aus einzelnen Stimmen war bis ins letzte Detail zu vernehmen. Bild: Reinhard Winkler. Großen Jubel gab es am Freitag am Ende des ... «nachrichten.at, Sep 16»

Greiffert, Streiter und Rossau stark

Armin Streiter von der RSG Sanne-Fleetmark sicherte sich sogar zwei. Er triumphierte in der ersten Abteilung der Springprüfung Klasse A** auf Cara nach ... «Volksstimme, Aug 16»

Henning Voscherau war ein Streiter gegen direkte Demokratie

Vor 46 Jahren lernte ich Henning Voscherau kennen. Insbesondere in den 70er-Jahren hat er meine politische Entwicklung in der Hamburger SPD geprägt und ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»

League of Legends - Champion-Enthüllung: Kled - Der übellaunige ...

In der neusten Champion-Enthüllung wurde nun Kled vorgestellt, der übellaunige Streiter. Trotz der mittlerweile anständigen Zahl von 131 Champions lässt ... «playNATION.de, Iul 16»