Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bettwärmer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETTWÄRMER ÎN GERMANĂ

Bettwärmer  [Bẹttwärmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETTWÄRMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETTWÄRMER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bettwärmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bettwärmer

bedwarmer

Bettwärmer

Încălzitorul de pat, sub forma unei cămăși pline cu cărbune strălucitor, a fost folosit la începutul perioadei moderne pentru a încălzi camera de dormit. În secolul al XIX-lea a fost înlocuită cu sticla cu apă caldă umplută cu apă caldă. Der Bettwärmer in Form einer mit glühenden Holzkohlen bestückten Bettpfanne diente in der Frühen Neuzeit in Europa dem Wärmen der Schlafstätte. Im 19. Jahrhundert wurde er von der mit heißem Wasser gefüllten Wärmflasche abgelöst.

Definiția Bettwärmer în dicționarul Germană

Ajutoare pentru încălzirea paturilor. Hilfsmittel zum Anwärmen von Betten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bettwärmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETTWÄRMER


Aufwärmer
A̲u̲fwärmer
Bierwärmer
Bi̲e̲rwärmer
Eierwärmer
E̲i̲erwärmer
Kaffeewärmer
Kaffeewärmer
Kniewärmer
Kni̲e̲wärmer
Ligusterschwärmer
Ligụsterschwärmer
Lindenschwärmer
Lịndenschwärmer
Nachtschwärmer
Nạchtschwärmer
Nierenwärmer
Ni̲e̲renwärmer
Oleanderschwärmer
Oleạnderschwärmer
Pulswärmer
Pụlswärmer
Schwärmer
Schwạ̈rmer
Seelenwärmer
Se̲e̲lenwärmer
Teewärmer
Te̲e̲wärmer
Totenkopfschwärmer
To̲tenkopfschwärmer
Vorwärmer
Vo̲rwärmer
Weinschwärmer
We̲i̲nschwärmer
Wolfsmilchschwärmer
Wọlfsmilchschwärmer
wärmer
wärmer
ärmer
ärmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETTWÄRMER

Bettschwere
Bettstatt
Bettstelle
Bettszene
Betttruhe
Betttuch
Bettüberzug
Bettuch
Bettumrandung
Bettung
Bettvorlage
Bettvorleger
Bettwanze
Bettwärmerin
Bettwäsche
Bettwurst
Betty
Bettzeit
Bettzeug
Bettzipfel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETTWÄRMER

Abdampfvorwärmer
Armer
Barmer
Farmer
Former
Germer
Gipfelstürmer
Himmelsstürmer
Hornissenschwärmer
Kiefernschwärmer
Legwarmer
Mittelstürmer
Naturschwärmer
Performer
Reformer
Schirmer
Stürmer
Umformer
Warmer
rmer

Sinonimele și antonimele Bettwärmer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bettwärmer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETTWÄRMER

Găsește traducerea Bettwärmer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bettwärmer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bettwärmer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

bedwarmer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bedwarmer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bedwarmer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

bedwarmer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

bedwarmer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

bedwarmer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bedwarmer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bedwarmer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chauffe-lit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bedwarmer
190 milioane de vorbitori

Germană

Bettwärmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

bedwarmer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

bedwarmer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bedwarmer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bedwarmer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bedwarmer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bedwarmer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bedwarmer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bedwarmer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bedwarmer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

bedwarmer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bedwarmer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bedwarmer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bedwarmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bedwarmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bedwarmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bettwärmer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETTWÄRMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bettwärmer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bettwärmer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bettwärmer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BETTWÄRMER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bettwärmer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bettwärmer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bettwärmer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETTWÄRMER»

Descoperă întrebuințarea Bettwärmer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bettwärmer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nina: Aus dem Schwedischen
Ein Bettwärmer. glaube ich? Ein Bettwärmer! Ich bitte Sie um Himmelswillen. wem ift es je eingefallen. mit einem Bettwärmer zu fchlagen. Leute mit einem Bettwärmer zu überfallen . . . . ." Fräulein Greta's Lachlufi ward während diefes ...
Fredrika Bremer, 1841
2
Konversationstaschenbuch nach Frau von Genlis und Andern
Haben Sie einen Bettwärmer? “'ärmen Sie mein Bett, und thun Sie in den Bettwärmer ein wenig gestossenen Zucker. Thun Sie keine Kohlen in den Bettwärmer, denn das ist sehr gefährlich; thun Sie lieber Gluth von Holzkohlen hinein.
‎1833
3
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Wenn mau sich einen gefahrlosen Bettwärmer, der zugleich die Wärme lange anhält, verschaffen will, so nehme man Pflaumen- (Zwetschen-) Kerne, vermenge sie des Raumes wegen mit Kirschkernen, thue sie in einen Beutel, und der ...
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
U. w. , reich an Kernen; der K-sack, ein kleiner mit Kernen von allerlei Steinobst an» gefüllter Sack, welchen man hcisj macht, und «ls einen Bettwärmer in das Bett legt; K- schälig , E. u. U. w. , im Forstwesen , von einem Stamm oder Baum, ...
Theodor Heinsius, 1829
5
Polytechnisches Journal
Okt. — lg I) Bettwärmer. Luillier-Havard (I.) in Villedieu (IVlsnclie) ; neuer Bettwärmer. (8. Jul. — 5 I.) Bewegende Maschinen, s. Motoren. Bier. Bernbart, ,1 « Nirlivliei, , >,<>tc> <!<><> pr!n«v,; neues Verfahren alle Arle» Weiß- und Brsunbicr z» ...
6
Neu-ausgefertigtes Italiänisch-Teutsches Sprach- und ...
ep3 nl'ceilonja] eine Gattung von kleinen Zividrln; S chalotten, 882R 8c31>3c3, 8nhli. eine Wärmun "r an* u?,- reamonn. ae] una eamncigncc, Zealclaciuo, Mij. wärmendf erwarr regina-.ra cn letto, ein Bettwärmer/ mit man etwas wärmet it. ein  ...
Matthias Kramer, Johann Jakob : von Sandrart, 1724
7
Schwarzbuch Hund: Die Menschen und ihr bester Freund
Und das allein schon aus ganz einfachem Grund, weil er sich dort als Bettwärmer nützlich machen konnte. Die Schoßhündchen der herrschaftlichen Damen zu Hofe wurden in schriftlichen Zeugnissen dann auch ganz ausdrücklich ob ihrer ...
Christoph Jung, 2010
8
Handbuch der phantastischen Fernsehserien
... Question) 03.07.90 IHRE MAJESTÄT, MEINE TANTE 2 (Salem, Here We Come) 04.07.90 DER VERZAUBERTE BETTWÄRMER 1 (The Salem Saga) 05.07.90 DER VERZAUBERTE BETTWÄRMER 2 (Samantha's Hot Bedwarmer) 06.07.90 ...
Winfried Gerhards, 2001
9
Orte der Musik: kulturelles Handeln von Frauen in der Stadt
Jahrhundert namhaftesten Kurtisanen römischer Herkunft (um 1508/10- 1556), verdienen mindestens zwei Passagen besondere Aufmerksamkeit.1 Aufgelistet zwischen einem Bettwärmer und einem Weinfass, belegt die Passage die Bildung ...
Susanne Rode-Breymann, 2007
10
Allgemeine Geschichte der vereinigten Niederlande von den ...
Man 7,brachte einen Bettwärmer in das Zimmerz gleich als um das Bette auf einer Seite zu „warmem da die Kbniginn auf der andern lag. Aber Niemand fahez ob Feuer- oder fonfl J,etwas in dem Bettwärmer war. Gerade vor zehen Uhr that die ...
Jan Wagenaar, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETTWÄRMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bettwärmer în contextul următoarelor știri.
1
Worms – Bedwarmer-Cup stehen fest
Januar 2016 wieder Großmutters Bettwärmer über die Eisbahnfläche gleiten / Auslosung der Begegnungen erfolgte am Dienstag im Gebäude des Volksbank ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Dec 15»
2
Endlich! Hier habt ihr einen Grund, euer Haustier ins Bett zu lassen
Eine verheiratete Frau bezeichnete ihre Hunde im Rahmen der Studie sogar als „Bettwärmer“ und erklärte, dass es sie beruhige, wenn ihre Katze auf ihrer Brust ... «galileo.tv, Dec 15»
3
Bettwärmer: «Hör mal, ich hab dich ja gern, aber ... hau ab!»
Die Katze ist verzweifelt. Ihr Freund, das Meerschwein liegt auf ihrem Plätzchen und macht keine Anstalten, zu verschwinden. Das neurotische Tier ist hilflos. «20 Minuten, Nov 15»
4
Tierischer "Bettwärmer" des Adels
Fröhlich springen Abby und Candy an ihrem Frauchen Cornelia Hartmann hoch. Die wuscheligen Vierbeiner sind ganz besondere Hunde: Löwchen. Nie gehört ... «Lokalkompass.de, Dec 13»
5
Was man über das königliche Kinderkriegen wissen muss
Es hiess, das wirkliche Kind der Königin sei tot geboren worden, und James hätte ein anderes Kind als Ersatz in einem Bettwärmer ins Entbindungszimmer ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 13»
6
Colin lebt Musik
Phil Fuldner liebt Fondue und Festtagsgäste. von Bianca Munker. Tierischer 'Bettwärmer' des Adels. Tierischer "Bettwärmer" des Adels. von Bianca Munker. «Lokalkompass.de, Dec 12»
7
Altmodische "Tangpozi"-Bettwärmer werden wieder populär
Altmodische Bettwärmer aus Kupfer, im chinesischen auch "Tangpozi" genannt, erfreuen sich wieder steigender Beliebtheit: Einheimische stellen sich vor den ... «China Internet Information Center, Nov 12»
8
Keramikkunst: Wo geübte Hände mit Ton zaubern
Art-déco-Stücke und Designer-Keramik aus den 1920er-Jahren, ja sogar einen keramischen Bettwärmer gibt es hier, der über zwei Kontakte direkt an der ... «Hamburger Abendblatt, Iul 12»
9
Bettwärmer oder Geldwäscher : Hotels lassen sich was einfallen
Für das Wohl ihrer Gäste ist manchen Hotels nichts zu teuer - und nichts zu kurios. So leisten sich manche Häuser Angestellte, die Betten vorwärmen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 11»
10
"Menschliche Bettwärmer" in Hotels
"Holiday Inn"-Bettwärmer für kälteempfindliche Hotelgäste (Foto: Holiday Inn) An eisigen oder gar verschneiten Wintertagen gibt es nichts Schöneres, als sich ... «T-Online, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bettwärmer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bettwarmer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z