Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bettzipfel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETTZIPFEL ÎN GERMANĂ

Bettzipfel  [Bẹttzipfel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETTZIPFEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETTZIPFEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bettzipfel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bettzipfel în dicționarul Germană

Partea de sus a patului este întoarsă cu susul în jos, fraze, zicând spânzuraturile. Zipfel des DeckbettsWendungen, Redensarten, Sprichwörterder Bettzipfel winkt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bettzipfel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETTZIPFEL


Baumwipfel
Ba̲u̲mwipfel [ˈba͜umvɪp͜fl̩]
Bergesgipfel
Bẹrgesgipfel
Berggipfel
Bẹrggipfel [ˈbɛrkɡɪp͜fl̩]
EU-Gipfel
EU̲-Gipfel [eːˈ|uː…]
Gipfel
Gịpfel 
Integrationsgipfel
Integratio̲nsgipfel
Jobgipfel
Jobgipfel
Kipfel
Kịpfel 
Klimagipfel
Kli̲magipfel [ˈkliːmaɡɪp͜fl̩]
Krisengipfel
Kri̲sengipfel
Nussgipfel
Nụssgipfel
Rockzipfel
Rọckzipfel
Sondergipfel
Sọndergipfel
Umweltgipfel
Ụmweltgipfel
Weltgipfel
Wẹltgipfel
Weltwirtschaftsgipfel
Wẹltwirtschaftsgipfel
Wipfel
Wịpfel 
Wirtschaftsgipfel
Wịrtschaftsgipfel [ˈvɪrtʃaft͜sɡɪp͜fl̩]
Wurstzipfel
Wụrstzipfel [ˈvʊrstt͜sɪp͜fl̩]
Zipfel
Zịpfel [ˈt͜sɪp͜fl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETTZIPFEL

Bettstatt
Bettstelle
Bettszene
Betttruhe
Betttuch
Bettüberzug
Bettuch
Bettumrandung
Bettung
Bettvorlage
Bettvorleger
Bettwanze
Bettwärmer
Bettwärmerin
Bettwäsche
Bettwurst
Betty
Bettzeit
Bettzeug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETTZIPFEL

Adamsapfel
Apfel
Augapfel
Bierzipfel
Bratapfel
Erdapfel
Granatapfel
Hemdenzipfel
Holzapfel
Kienapfel
Klarapfel
Klöpfel
Reichsapfel
Schnipfel
Schürzenzipfel
Stechapfel
pfel
Welternährungsgipfel
Winterapfel
Zankapfel

Sinonimele și antonimele Bettzipfel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bettzipfel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETTZIPFEL

Găsește traducerea Bettzipfel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bettzipfel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bettzipfel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

舒适毯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

confort manta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

comfort blanket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आराम कंबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بطانية الراحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

комфорт одеяло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cobertor conforto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সান্ত্বনা কম্বল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

doudou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

selimut keselesaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Bettzipfel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

快適ブランケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

편안한 담요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

comfort kemul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thoải mái chăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆறுதல் போர்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सोई घोंगडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

konfor battaniye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coperta comfort
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Komfort koc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

комфорт ковдру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pătură de confort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουβέρτα άνεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

troos kombers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

snuttefilt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

komfort teppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bettzipfel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETTZIPFEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bettzipfel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bettzipfel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bettzipfel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BETTZIPFEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bettzipfel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bettzipfel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bettzipfel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETTZIPFEL»

Descoperă întrebuințarea Bettzipfel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bettzipfel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... yawn Bettzipfel: der Bettzipfel winkt ‚ Bettzipfel: schon]... nach dem Bettzipfel schielen ‚ Bettzipfel: sich nach dem Bettzipfel sehnen ta yawn dreadfullylterribly].. . gähnen: gähnen, als ob]wenn man jn. verschlingen/auffressenl... wollte year after ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Nein, danke. Ich gehe jetzt nach Hause. Ich hab' die nötige Bettschwere. – Ich trink' noch eine Flasche, dann leg' ich mich auch hin. Bettzipfel: schon/... nach dem Bettzipfel schielen ugs selten Der Junge schielt schon nach dem Bettzipfel, leg' ...
Hans Schemann, 2011
3
Jonathan trifft tierische Typen
Kikerikiiiii –––– es ist acht es ist acht es ist acht es ist acht Uhr und allerhöchste Zeit, den Bettzipfel loszulassen! Kikeriki, Uhr und allerhöchste Zeit, den Bettzipfel loszulassen! Kikeriki, Uhr und allerhöchste Zeit, den Bettzipfel loszulassen!
Eva Harlander, 2008
4
Wendische Sagen, Märchen und abergläubische Gebräuche
Will man sie los werden, so muss man, sobald man sie merkt, einen Bettzipfel ergreifen: hält man den Bettzipfel bis zum nächsten Morgen fest, so kann die Muraws während der Zeit nicht aus der Kammer heraus. Lässt man den Bettzipfel am ...
Edmund Veckenstedt, 2013
5
Adams schlimme Träume
Er warf sich auf die andere Seite und sprach zu seinem Bettzipfel: „Lieber Bettzipfel, kannst du nicht machen, dass ich ganz schnell einschlafe und nicht mehr an die aufregenden Sachen denken muss? Ich wäre am liebsten ganz woanders ...
Heike Schultz, 2012
6
Meine Vita: Ich, Sonja Johanna Marchner, geb. Stöckl
Als kleines Kind hatte Petra immer den Daumen im Mund, zusammen mit einem Bettzipfel. Meine Mutter hat oft mit ihr geschimpft, weil sie alle Bettzipfel angenagt hat. Petra konnte sehr gut und sehr schnell „bockig“ sein, das äußerte sich so, ...
Sonja Marchner, 2013
7
Sich etwas von sich selbst her zeigen lassen: ein Beitrag ...
Der Bettzipfel ist nicht die Brust, aber er bedeutet sie, er ist ein Symbol für die Brust der Mutter. Diese Phänomene haben für das Kind gerade vor dem Einschlafen eine hohe Bedeutung. Sie dienen der Angstabwehr, weil sie die Präsens der ...
Petra Schulz, 2005
8
Pittel der Zipfel 1
Hört, was ich Euch zu erzählen habe!
Gerald W.T. Zajonz, 2014
9
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
No sich mit der Schwangersch ! Tatjana bremst heftig, fas fsverkehr langsam dahin en. Aber heute will es n von Fritz verabschiedet ha Festhalten am Bettzipfel n ch Sorgen hat, aber er red ünfzigsten scheint er noc Sie wusste von Anfang an  ...
Christina Casagrande, 2011
10
Kind und Natur: Die Bedeutung der Natur für die psychische ...
Winnicott übrigens meint, dass auch die Übergangsobjekte (Teddybären, Bettzipfel, Haustiere u.a.) u.a. eben diese erholsame Funktion haben (siehe ausführlich Kapitel 2.4). Der Bereich der Übergangsobjekte, der ja theroetisch von Winnicott ...
Ulrich Gebhard, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETTZIPFEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bettzipfel în contextul următoarelor știri.
1
Einmal im Jahr werden Weiber narrisch
Die Jury hatte es nicht leicht. Bei der Maskenprämierung fiel ihre Wahl auf die China-Damen, die Penne, die Aster Bettzipfel mit Sommerfrischlerin sowie die ... «Mittelbayerische, Feb 16»
2
Himmlische Bescherung im Kurpark
Aber dann hatte ihn der Bettzipfel doch nicht ausgelassen. Das Wetter war angenehm, nicht zu warm, nicht zu kalt, grad recht, dass der Glühwein so richtig gut ... «Mittelbayerische, Dec 15»
3
Homosexuelle und ihr Kampf um die Ehe: Die 10 wirkungsvollsten ...
... wenigstens in Deutschland befördern soll... aber wenn ich die Punkte des obigen Programmes lese, dann greife ich schon nach dem Bettzipfel...bon nuit! «The European, Iul 15»
4
Bayerischer Rundfunk - Rückkehr zum Taramtaram
Blasmusik dröhnte in allen Variationen durch die Zimmer, bis es auch der größten Schlafmütze - taramtaram - den Bettzipfel davongeblasen hat. Radio, das ... «Süddeutsche.de, Mar 15»
5
EU-Forschungsgelder Partner finden ist das A und O
Jonathan Löffler vom Steinbeis Europa Zentrum ist in diesem Fall für den Bettzipfel zuständig. Er steht an einer weißen Tafel und referiert über Aufrufe, ... «Deutschlandfunk, Ian 15»
6
Zum ersten Mal beim Bittgang: In der Früh durch Bamberg
Wer es wieder nicht in den sonntäglichen Gottesdienst geschafft hatte, zu dem hat unser Pfarrer früher immer gesagt, man sei wohl vom Bettzipfel erschlagen ... «inFranken.de, Apr 14»
7
Die Winzer hoffen jetzt noch auf kühle Nächte
"Wir brauchen jetzt Nächte, wo man den Bettzipfel über sich zieht." Gute Stimmung herrschte unter den Besuchern, die neben kostenlosem Wein auch ... «Badische Zeitung, Sep 12»
8
Heimat-Poetry
Nimm de Bettzipfel in Arm, Dös ist au recht warm! Was d'Schwäble ei'traget Und d'Leut d'rzue saget – Wir wisset scho' gnue Und lachet derzue! ANZEIGE. «Augsburger Allgemeine, Mai 11»
9
Nicht alle Schnuller machen schiefe Zähne
... einen Standard-Sauger, in der (dritten) Kontrollgruppe befanden sich nur Kinder, die nicht nuckeln, „auch nicht am Bettzipfel oder am Daumen“, sagt Zimmer. «Derwesten.de, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bettzipfel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bettzipfel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z