Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bewickelung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEWICKELUNG ÎN GERMANĂ

Bewickelung  [Bewịckelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEWICKELUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEWICKELUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bewickelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bewickelung în dicționarul Germană

împachetind ceva cu ceva înfășurat în jurul lui. das Bewickeln etwas, womit etwas bewickelt ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bewickelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEWICKELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEWICKELUNG

Bewicklung
bewiesen
bewiesenermaßen
bewilligen
Bewilligung
Bewilligungspflicht
bewilligungspflichtig
Bewilligungszeitraum
bewillkommnen
Bewillkommnung
bewimpert
Bewimperung
bewirken
Bewirkung
bewirten
bewirtschaften
Bewirtschafter
Bewirtschafterin
Bewirtschaftung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEWICKELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinonimele și antonimele Bewickelung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bewickelung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEWICKELUNG

Găsește traducerea Bewickelung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bewickelung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bewickelung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

缠绕在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enrollado en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wound onto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पर घाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجرح على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сматывают
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enrolado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্মুখের ক্ষত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

enroulée sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

luka ke
190 milioane de vorbitori

Germană

Bewickelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

上に巻か
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

에 상처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tatu dhateng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vết thương lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீது காயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वर जखमेच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sarılır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

avvolto su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nawinięta na
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

змотують
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înfășurată pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τυλίγεται πάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wond op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lindas på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vikles på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bewickelung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEWICKELUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bewickelung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bewickelung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bewickelung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEWICKELUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bewickelung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bewickelung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bewickelung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEWICKELUNG»

Descoperă întrebuințarea Bewickelung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bewickelung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schweizerische Militär-Zeitschrift
Bei der umsichtigen Aufmerksamkeit, welche diesen Schlagröhrchen verdientermaßen geschenkt worden ist, war eine schwache Seite, nemlich die, einer manchmal vorkommenden zu festen Bewickelung nicht entgangen. Belege hiervon ...
2
Das elektrische Licht und die elektrische Beleuchtung ...
einen Eommutator gleichgerichtet und zwei Bolklemmen zugeführt, die mit den Drahtenden der Bewickelung des Elektromagnets entfprechend verbunden find. Vor dem erften Gebrauche der Mafchine erzeugt man in den weichen Eifenplatten ...
Wilhelm Heinrich Uhland, 2012
3
Die Elektrischen Motoren: mit besonderer Berücksichtigung ...
Methode 12, welche den Strom für die Elektromagnete in die Bewickelung und in einen variablen, mit der Bewickelung parallel geschalteten Nebenschluss auftheilt, ist praktisch, und kann ohne Anstand durchgeführt werden. Methode 13 geht ...
Etienne de Fodor, 2013
4
Magnetismus und Elektrizität - Atomphysik
Über Anregung von RICHABZ wurde aber eine hierher gehörige Versuchsreihe ausgeführt, welche obige theoretische Annahmen direkt bestätigte} Der Eisenring in Fig. 633 stellt bei stetig wachsendem, elektrischem Strom der Bewickelung ...
Ernst Lecher, Adolf Smekal, 1928
5
Versuch einer Encyklopädie der Eisenhuttenkunde ...
Diefe muß etwas länger als die Kanone feyn, theils weil ander Chablone noch ein Stuck für den Kopf der Kanone ifi, theils aber .auch wegen Bewickelung der Spindel. Am obern Ende hat die Spindel einen Kopf- woran vier' Arme ins Kreuz  ...
Johann Georg Ludolph Blumhof, 1819
6
Vierteljahrsschrift F?r Musikwissenschaft
An einer der Luren [Mus-Nr. 21246bis] sind Reste einer solchen Bewickelung von Bast erhalten geblieben (Fig. 3), und eine andere hat eine solche Bewickelung in Form eines ornamentirten spiralförmigen Bandes (Mus-Nr. 378). Ob die ...
G. Adler
7
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
Wir sehen wie zweckmäßig es ist, junge Baume und Sträucher so weit zu bewickeln, als der Eindruck der Schneefläche sein kann, wogegen die Bewickelung der freistehenden Aeste eher schädlich als nützlich ist. Wir sehen auch, daß selbst ...
8
Journal für praktische Chemie: practical applications and ...
practical applications and applied chemistry : covering all aspects of applied chemistry. c, (1 und e, zeigen auf das Deutlichste, wie die Bewickelung der Faden aus den kugelförmigen Uranfängen stattfindet. Es hatte sich auch hier das Gold als ...
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... dem Clavis nicht gerade zu den Hömmerchea gehen küna. sonder» schief gejvgeu werden muß, welche« leicht «ine Bewickelung »nd Verwirrung veranlassen könnte: so wer« de« eiserne Stüde oder Achsen (welche Labenz» heißen,) 0^.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1780
10
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Das Uebcrgrei- fen des geistigen Moments, des bewussten Begriffe über die unvermittelte Naturperception lag in der nothwendigen Bewickelung des Geistes, und musste auch in der Sprachbildong wirksam werden. Der freye Gedanke hat ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bewickelung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bewickelung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z