Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "worden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WORDEN ÎN GERMANĂ

worden  [wọrden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WORDEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «worden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția worden în dicționarul Germană

fie. werden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «worden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WORDEN


Andreasorden
Andre̲asorden
Bettelorden
Bẹttelorden [ˈbɛtl̩|ɔrdn̩]
Dominikanerorden
Dominika̲nerorden
Frauenorden
Fra̲u̲enorden [ˈfra͜uən|ɔrdn̩]
Hausorden
Ha̲u̲sorden
Jesuitenorden
Jesuitenorden
Johanniterorden
Johanni̲terorden
Malteserorden
Malte̲serorden
Mönchsorden
Mọ̈nchsorden [ˈmœnçs|ɔrdn̩]
Norden
Nọrden 
Predigerorden
Pre̲digerorden [ˈpreːdɪɡɐ|ɔrdn̩]
Ritterorden
Rịtterorden [ˈrɪtɐ|ɔrdn̩]
Schwesternorden
Schwẹsternorden [ˈʃvɛstɐn|ɔrdn̩]
Templerorden
Tẹmplerorden
Verdienstorden
Verdi̲e̲nstorden [fɛɐ̯ˈdiːnst|ɔrdn̩]
Zisterzienserorden
Zisterziẹnserorden
ermorden
ermọrden 
fällig geworden
fạ̈llig geworden, fạ̈lliggeworden
geworden
geworden
morden
mọrden 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WORDEN

wonnig
wonniglich
Wood
Woodcockspaniel
Woodstock
Woofer
Woog
Woopie
woran
worauf
woraufhin
woraus
Worb
Worbe
Worcestersoße
Wordsworth
worein
worfeln
Wörgl
worin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORDEN

Benediktinerorden
Deutschritterorden
Franziskanerorden
Guttemplerorden
Hosenbandorden
Illuminatenorden
Kapuzinerorden
Karmeliterorden
Klarissenorden
Krankenpflegeorden
Kronenorden
Mendikantenorden
Männerorden
Nonnenorden
Trappistenorden
einnorden
fleischgeworden
hinmorden
lieb geworden
überborden

Sinonimele și antonimele worden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «worden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WORDEN

Găsește traducerea worden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile worden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «worden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

一直
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

been
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

было
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হয়েছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

été
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menjadi
190 milioane de vorbitori

Germană

worden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இருந்திருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

केले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

been
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

było
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

було
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ήταν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

was
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vært
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a worden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «worden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale worden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «worden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WORDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «worden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «worden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre worden

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WORDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul worden.
1
Abraham Maslow
Noch ist kein objektiv feststellbarer Zustand gefunden worden, der mit diesen subjektiven Berichten halbwegs korreliert, d.h. noch hat man keine taugliche behavioristische Definition von Motivation gefunden. Zum Glück jedoch können wir den Menschen danach fragen, und es gibt keinen Grund auf der Welt, warum wir es nicht tun sollten, solange wir keine besseren Informationsquellen haben.
2
Alban Stolz
Wenn jemand ohne Not von seiner Aufrichtigkeit und Zuversicht spricht, so ist dieses ein Zeichen, daß er ein Lügner und verstellter Mensch ist, der seine schmähliche Seite zuzudecken sucht. – Wenn ein Mensch ohne Not von seiner Pflichttreue und Rechtschaffenheit spricht, so ist er in der Beziehung schon namhaft angefochten worden.
3
Carl Friedrich Benz
Wo immer etwas Großes geleistet worden ist auf dem Amboss der Technik, da waren Hammerschläge nötig.
4
Carl Schurz
Wer, gleichzeitig gegen alles außer der Wahrheit, seinen Beifall nicht erteilt, bevor er von etwas überzeugt worden, und nicht darüber hinaus, der wird lernen zu prüfen und wird ehrlich prüfen, anstatt zu vermuten.
5
Enzo Ferrari
Für mich ist der Rennsport wie ein Frauenzimmer, dem man sich mit Leidenschaft widmet. Aber ich bin vom Sport niemals enttäuscht worden, was ich von den Menschen nicht sagen könnte.
6
Friedel Rausch
Es ist schon genug Feuer ins Öl gegossen worden.
7
George Henry Lewes
In jeder Zeit sind die Biographien großer Männer reich an Lehren, zu jeder Zeit mächtige Antriebe gewesen. Zu jeder Zeit sind sie als Rüstkammer betrachtet worden für die Waffen, mit denen große Schlachten geschlagen werden.
8
George W. Bush
Wir würden keinen Vertrag akzeptieren, der nicht ratifiziert worden wäre, noch einen Vertrag, den ich für das Land für vernünftig hielte.
9
Gustave Le Bon
Der unumstößliche Beweis kann von einem gebildeten Zuhörer angenommen worden sein, aber das Unbewusste in ihm wird ihn schnell zu seinen ursprünglichen Anschauungen zurückführen.
10
Helene Stöcker
Ganz im Gegensatz zum kategorischen Imperativ, dass jeder Mensch als Selbstzweck, nicht als Mittel zu betrachten sei, ist die Frau in der alten Sexualmoral bisher nicht als Mensch, als Seele, als Persönlichkeit gewertet worden, sondern als Sache, als Leib, als Mittel zum Genuss oder Kindergebärerin.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORDEN»

Descoperă întrebuințarea worden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu worden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Es ist zwar durch Vorstellungen bei der behörigen Stelle ...
UV's ist zwar durch Vorstellungen bei der behörigen Stelle enMH erreicht wör- den, daß das Land im vorige« Monat von der Schänzel - und Huh«O Stellung zum Ulmer Vestungs^Bau frei gelassen worden; bMM wurde dM Lande die neue  ...
‎1800
2
Von dem churfürstlichen Kriegsrath ist die unterthänigste ...
^I^on dem churfürsilichen Kriegsrath ist die unterthanigste Anzeige gemacht worden, daß die Landschaft -Einnehmerey die Bezahlung des Militär »BeycragS für den Monath December verweigere, weil sie dazu noch nicht legicimirc worden.
‎1804
3
Ursachen, Warumb Die Königliche Mayest. Zu Hungarn und ...
Auch bereie mie andern poeentaten vor der Zett den ausMenchO ten Friden wider Traw vnnd Glauben gebrochen / vnnd Vis kublic» r« worden, ^.,v .,, , 4. Vmb blosses Geiyes Wilsen die Geistliche Gstter vnnd Rirche«F SchSye berauber. > « 5 ...
‎1658
4
Entwurf des Friedensschlußes, so durch die Kron Frankreich ...
Maiefiät conceelirt worden. lcem die. y.1ä]:2, fo zwifehen dem Herrn Zandgraffen/ als Vormnndg/ vnd dem .lzanß .lyanan wegen Lecncual lnccellion in der Gratlfcha fft Hanau Munizenberg 2,8. Jnlii 1C.4.z. verglichen worden/follen/krafft diefer ...
‎1647
5
Predigten, welche vor dem Könige in Frankreich Ludwig dem ...
Ach ! wie viel giebt e< nicht Seelen in der Welt, die mit eben den Neigungen sind gebohren worden, mit welchen ihr gebohren seyd; die eben so, wie ihr, in der Unschuld und in der Stille einer heiligen Freystatt sind auferzogen worden; die mit ...
Jean Baptiste Massillon, 1756
6
Die Unverbindlichkeit der Ursachen, welche kgl. Preuß. Seits ...
Run ist in dem Breslauer Frieden ausdrücklich pacitciret worden , de, «en Feinden der Königin weder äireQe noch inäireSe beyzustehen ; da nun dieses jetzo dennoch durch die sogenannte zuxili« Völcker geschehen : so ist die von ...
7
Fastenpredigten, welche vor dem Könige in Frankreich Ludwig ...
sind angenommen worden; so werden sehr entscheidende Gründe, und eine seltene und ganz neue Einsicht erfodert: Allein, untersuchet einmal diese starken Geister; ihre ganze Wissenschaft besieht in längst vorgebrachten und gemeinen  ...
Jean Baptiste Massillon, 1763
8
Es sind bereits durch verschiedene Ausschreiben... Alle Ober ...
Merz des hosten ^ Jahrs in Druck eraängen ist, alle Ober- und Acmter dieses Lödl Fürstenthums genUenK angewiesen worden, auf welche Art sie, inAnse- hung der bisher in das Land Muffigst eingedrungenen, den Landheiligcn und Pflegen, ...
‎1762
9
Beschreibung der Ausmessungs-Methode, welche bey den ...
Ritter Wargentins und Secretär Nicandcrs Observationen in Stockholm für den größten halben Theil dieses Jahres sind mir mitgetheilt worden; unter diesen habe ich verschiedene mit den meinigen übereinkommende gefunden, woraus der ...
Thomas Bugge, Johann Friedrich Marcus, 1787
10
Lebensbeschreibungen der verdienten Männer die zu ...
Die'Ge« schichte ihrer Aufgrabung abgefast von dem ,Gche,'menrach Höegh Guldberg, ist in die Adres-Comtoir- Nachrichten von ,776 eingerükt und auch anderswo gedrukt worden. Diese Ge« schichte ist zusammenhängend; sie leidet  ...
Peder Topp Wandall, Christfried U. Dau, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul worden în contextul următoarelor știri.
1
Andreas Lämmel: "Vieles ist in dem Abkommen untergebracht ...
Alle Themen, die hier im Hause diskutiert worden sind, die draußen in der Zivilgesellschaft diskutiert worden sind, die auf den Großdemonstrationen eine Rolle ... «CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag, Feb 17»
2
Ermittlungen wegen Gewaltritualen unter Elitesoldaten
Rekruten sollen in einer baden-württembergischen Kaserne gefesselt und sexuell genötigt worden sein. Die Verteidigungsministerin spricht von "widerwärtigen ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
3
Gefasster Angreifer auf Istanbuler Club gesteht Schuld
Sahin sagte, Mascharipow sei 1983 in Usbekistan geboren worden. Er sei in Afghanistan ausgebildet worden und spreche vier Sprachen. Vermutlich sei er vor ... «Ruhr Nachrichten, Ian 17»
4
Minister soll Magen verkleinert worden sein
Beim Trauergottesdienst für die Berliner Anschlagsopfer und im Bundeskabinett fehlte er: SPD-Chef Gabriel soll operiert worden sein. Das hat nicht nur ... «Nordkurier, Dec 16»
5
Frau soll an Treppe gestoßen worden sein
Eine Frau hat gegenüber der Polizei angegeben, in Korbach an einer Treppe gestoßen worden zu sein. Aufmerksam wurde die Polizei auf sie durch soziale ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
6
Busse in Brand: Evakuierungen aus Aleppo stocken
Mindestens 20 Evakuierungsbusse sind von Bewaffneten in Dörfern rund um Aleppo in Brand gesetzt worden. UNO-Abstimmung über UN-Beobachter wurde ... «Kurier, Dec 16»
7
Polizist X. soll nicht gemobbt und überwacht worden sein
URI ⋅ Polizist X, der mutmasslich seine Arbeitsrapporte gefälscht haben soll, ist weder gemobbt noch systematisch überwacht worden. Zu diesem Schluss ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»
8
TR Resiscan ist überarbeitet worden - Version 1.1. liegt nun vor
Zur Umsetzung des elektronischen Rechts- und Geschäftsverkehrs mehren sich Rechtsvorschriften, die die elektronische Aktenführung zulassen oder ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, Dec 16»
9
Nahles zur Rente: „Es ist eine Chance verpasst worden
Eine Solidarrente für Geringverdiener und ein garantiertes Rentenniveau, Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles hat konkrete Vorschläge zur Zukunft der ... «vorwärts.de, Nov 16»
10
VW-Manager wohl in Florida festgenommen worden
Das FBI soll laut Bericht der „New York Times“ einen VW-Manager festgenommen haben. Die Festnahme soll in Zusammenhang mit dem Dieselskandal stehen. «DIE WELT, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. worden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/worden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z