Descarcă aplicația
educalingo
Bildung

Înțelesul "Bildung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BILDUNG

mittelhochdeutsch bildunge, althochdeutsch bildunga = Schöpfung; Bildnis, Gestalt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BILDUNG ÎN GERMANĂ

Bịldung 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BILDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BILDUNG ÎN GERMANĂ?

formare

Educația este formarea omului în ceea ce privește "umanitatea" lui, abilitățile sale mentale. Termenul se referă la proces și la stat. Cel de-al doilea înțeles corespunde unei anumite idei educaționale, care se străduiește în cursul procesului educațional. Un semn al educației, care este comun tuturor teoriilor educației, poate fi descris ca fiind relația reflectată cu ea însăși, cu alții și cu lumea. Conceptul modern și dinamic al învățământului reprezintă procesul de dezvoltare a ființei umane care însoțește viața, în care își lărgește abilitățile intelectuale, culturale și de formare a vieții, precum și competențele sale personale și sociale.

Definiția Bildung în dicționarul Germană

realizarea; Educația educației; educația; dobândite cunoștințe comune despre comportamentul bun; formele de realizare a formării; Crearea procesului de auto-educație; Forma de formare, formată de Gestalt. realizarea; EducationGrammatikohne plural.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BILDUNG

Abbildung · Abmeldung · Anmeldung · Ausbildung · Berufsausbildung · Duldung · Eilmeldung · Erwachsenenbildung · Fehlermeldung · Fortbildung · Grundbildung · Lehrerbildung · Lehrerfortbildung · Meinungsbildung · Meldung · Rückmeldung · Staatsverschuldung · Verschuldung · Voranmeldung · Weiterbildung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BILDUNG

Bildumschlag · Bildungsabschluss · Bildungsangebot · Bildungsanstalt · Bildungsarbeit · Bildungsauftrag · Bildungsausgaben · Bildungsbedürfnis · bildungsbeflissen · Bildungsbeflissenheit · Bildungsbegriff · Bildungsbehörde · Bildungsberater · Bildungsberaterin · Bildungsberatung · Bildungsbürger · Bildungsbürgerin · bildungsbürgerlich · Bildungsbürgertum · Bildungschance

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILDUNG

Blasenbildung · Erstanmeldung · Erstausbildung · Fachausbildung · Herausbildung · Hochschulbildung · Lehrerausbildung · Nachbildung · Neubildung · Neuverschuldung · Preisbildung · Pressemeldung · Regierungsbildung · Rückbildung · Umbildung · Ummeldung · Vergoldung · Willensbildung · Wortbildung · Überschuldung

Sinonimele și antonimele Bildung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BILDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bildung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bildung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BILDUNG

Găsește traducerea Bildung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bildung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bildung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

编队
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

formación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

education
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गठन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشكيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

образование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

formação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গঠন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

formation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pembentukan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bildung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

形成
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

형성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tatanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự hình thành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உருவாக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निर्मिती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

formasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

formazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

formacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

освіту
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

formare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχηματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vorming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dannelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bildung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILDUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bildung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bildung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bildung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BILDUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bildung.
1
Andrei Markovits
Antiamerikanismus ist das einzige Vorurteil in Deutschland, das mit sozialem Status und höherer Bildung noch zunimmt.
2
Aristoteles
Die Bildung ist in glücklichen Zeiten eine Zierde, in unglücklichen eine Zuflucht.
3
Barthold Georg Niebuhr
Wenn Gott nicht wunderbar hilft, so steht uns eine Zerstörung bevor, wie die römische Welt sie um die Mitte des 3. Jahrhunderts erfahren hat: Vernichtung des Wohlstands, der Freiheit, der Bildung und der Wissenschaften.
4
Bernhard Bueb
Begeisterung und Leidenschaft verankern Bildung in unserem Herzen.
5
Bernhard Bueb
In unserer komplizierten Welt genügt Instinkt nicht zur Führung. Bildung und Führung bedingen sich wechselseitig.
6
Bruce Willis
Bildung ist was für Leute, die lesen.
7
Carl Friedrich Gauß
In nichts zeigt sich der Mangel an mathematischer Bildung mehr als in einer übertrieben genauen Rechnung.
8
Charles Bukowski
Auch Schulbildung war nur eine Falle. Das bißchen Bildung, das zu mir durchgedrungen war, hatte mich nur noch misstrauischer gemacht. Was waren denn Ärzte, Anwälte, Wissenschaftler? Doch auch nur Menschen, die sich die Freiheit nehmen ließen, selbständig zu denken und zu handeln.
9
Derek Bok
Wenn du denkst, Bildung ist zu teuer, versuch's mit Dummheit (If you think education is expensive, try ignorance.)
10
Elisabeth Gnauck-Kühne
Die Betätigung christlicher Nächstenliebe aller wird wesentlich gewinnen, wenn soziale Bildung mit geklärtem Urteil die Temperaturschwankungen eines guten Herzens reguliert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILDUNG»

Descoperă întrebuințarea Bildung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bildung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bildung
Revision of the author's Habilitationsschrift--Geottingen, 2009.
Kirsten Meyer, 2011
2
Politische Bildung: Geschichte und Gegenwart in Deutschland
Neben grundsatzlichen Aspekten der politischen Bildung erhalt der Leser einen umfassenden Uberblick uber die wichtigsten Entwicklungslinien der politischen Bildung von der Antike bis zur Gegenwart in Deutschland.
Joachim Detjen, 2013
3
Philosophie der Bildung und Erziehung: eine Einführung
Prof. Dr. Roland Reichenbach lehrt an der Westfalischen Wilhelms-Universitat Munster Allgemeine und Systematische Erziehungswissenschaft.
Roland Reichenbach, 2007
4
Bildung als Kunst: Fichte, Schiller, Humboldt, Nietzsche
This collection illuminates the concept of Bildung in the works of Fichte, Schiller, Humboldt, and Nietzsche.
Jürgen Stolzenberg, Lars-Thade Ulrichs, 2010
5
Bildung: ein Essay
Hartmut von Hentig Hartmut von Hentigs Forderung:Die Rückkehr zum Wesentlichen Bildung als zentrale Aufgabe der Schule.
Hartmut von Hentig, 2004
6
Altern und Bildung: Eine Einführung
Sylvia Kade rückt die Zeitdimension des Lernens in den Mittelpunkt und entwirft eine Didaktik der "differentiellen Bildung".
Sylvia Kade, 2009
7
Generation, Erziehung und Bildung: eine Einführung
Generation, Bildung und Erziehung sind pädagogische Grundbegriffe, die eng aufeinander bezogen sind. Dieses Buch führt ein in zentrale Ansätze, die Generation, Bildung und Erziehung zum Gegenstand haben.
Jutta Ecarius, 2008
8
Bildung für junge Flüchtlinge - ein Menschenrecht: ...
Andreas Lob-Hüdepohl ist Professor für Theologische Ethik und Rektor der Katholischen Hochschule für Sozialwesen Berlin (KHSB).
Lothar Krappmann, 2009
9
Zeitgeschichte - Medien - Historische Bildung
English summary: This volume explores the contemporary history of Media Historical Education from different perspectives, which are divided into four sections, three of which are dedicated to conveying contemporary history: contemporary ...
Bettina Alavi, Susanne Popp, Marko Demantowsky, 2010
10
Bildung und Briefe im 6. Jahrhundert: Studien zum Mailänder ...
Ennodius lived during the reign of the Ostrogothic King Theoderic.
Bianca-Jeanette Schröder, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bildung în contextul următoarelor știri.
1
Wenn der Vater arbeitslos ist, macht die Tochter Karriere
Die Forscher haben mithilfe der größten Datenbank dieser Art untersucht, wie sich die Arbeitslosigkeit des Vaters auf Bildung und Arbeitsmarktchancen von ... «DIE WELT, Iul 16»
2
"Bildung in Deutschland 2016"
Die Kultusministerkonferenz (KMK) und das Bundesministerium für Bildung und Forschung ( BMBF ) haben am 16.06.2016 gemeinsam mit dem Deutschen ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, Iun 16»
3
MINT-Gipfeltreffen: Pflicht zur digitalen Bildung in Schulen gefordert
Lehrer haben keine Ahnung von Computer, Smartphone und Internet? Fachleuten zufolge stimmt das noch immer viel zu oft. Deshalb wollen sie digitale Bildung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
4
Datenreport: Mehr Integration nur mit mehr Bildung
Bildung ist entscheidend für die Integration von Migranten in die Gesellschaft. Das geht aus einem umfangreichen Datenreport hervor. Derzeit sind Zuwanderer ... «tagesschau.de, Mai 16»
5
Flüchtlinge: Aktionsrat Bildung stellt Integrationsplan vor
Bildungsexperten stellen einen Integrationsplan für Schulen vor. Vor allem sollen Migranten zum Deutschsprechen animiert werden – auch durch eine ... «DIE WELT, Mai 16»
6
Bundeszentrale für politische Bildung: Über den Umgang mit der AfD
Der Chef der Bundeszentrale für politische Bildung hält dem Phänomen AfD zugute, dass die Wahlbeteiligung steigt. Ein günstiger Augenblick, um kritische ... «DIE WELT, Apr 16»
7
Zuwanderung: Top-Ökonom fürchtet eine Zwei-Klassen-Ausbildung
Clemens Fuest befürchtet, dass die Asylkrise zu einer Zwei-Klassen-Ausbildung führt. Der Zuzug müsse begrenzt werden, sagt der Nachfolger von ... «DIE WELT, Feb 16»
8
Michelle Obama und Jay Pharoah rappen: Yeah, Bildung, yeah
Wie bringt man Jugendliche dazu, sich für Bildung zu begeistern? First Lady Michelle Obama versucht es mit einem Rap-Song - und einer großen Portion ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
9
Bildung: OECD lobt Deutschland
Die gute Konjunktur und die leistungsfähige berufliche Bildung erleichtern jungen Menschen in Deutschland den Einstieg in den Arbeitsmarkt. Das geht aus ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
10
Flüchtlinge durch Bildung integrieren
Bildung macht stark – das gilt besonders für die Flüchtlinge, die gegenwärtig nach Deutschland kommen. Denn sicher ist: Integration kann ohne Bildung nicht ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bildung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bildung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO