Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Umbildung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMBILDUNG ÎN GERMANĂ

Umbildung  [Ụmbildung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMBILDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMBILDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Umbildung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Umbildung în dicționarul Germană

pentru a transforma acest lucru; mediul va fi schimbat. das umbilden; das Umgebildetwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Umbildung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMBILDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMBILDUNG

Umbesetzung
umbesinnen
Umbesinnung
umbestellen
umbetten
Umbettung
umbiegen
umbilden
Umbilicus
umbinden
umblasen
Umblatt
umblättern
Umblick
umblicken
Umbra
Umbrabraun
Umbraerde
Umbralglas

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMBILDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Preisbildung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Sinonimele și antonimele Umbildung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UMBILDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Umbildung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Umbildung

Traducerea «Umbildung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMBILDUNG

Găsește traducerea Umbildung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Umbildung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Umbildung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

改组
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

remodelación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reshuffle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फेरबदल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعديل وزاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перетасовка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

remodelação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রদবদল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

remaniement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rombakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Umbildung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

再編
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

재편성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

reshuffle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cải tổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மறுசீரமைப்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

केंद्रीय मंत्रिमंडळात फेरबदल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tekrar karıştırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rimpasto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przetasowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перетасування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

remaniere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανασχηματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aangebring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ombildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stokke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Umbildung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMBILDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Umbildung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Umbildung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Umbildung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMBILDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Umbildung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Umbildung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Umbildung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UMBILDUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Umbildung.
1
Ernst Haeckel
Die Astrophysik hat unsere Weltanschauung im großartigsten Maßstabe erweitert, indem sie uns im unendlichen Weltraum Millionen von kreisenden Weltkörpern nachgewisen hat, größer als unsere Erde, und gleich dieser in beständiger Umbildung begriffen, in einem ewigen Wechsel von Werden und Vergehen.
2
Sigmund Freud
Eine besondere Bedeutung beansprucht der Fall, daß eine größere Anzahl von Menschen gemeinsam den Versuch unternimmt, sich Glückversicherung und Leidensschutz durch wahnhafte Umbildung der Wirklichkeit zu schaffen. Als solchen Massenwahn müssen wir auch die Religionen der Menschheit kennzeichnen. Den Wahn erkennt natürlich niemals, wer ihn selbst noch teilt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMBILDUNG»

Descoperă întrebuințarea Umbildung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Umbildung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bildung und Umbildung der Mineralien. Quell-, Fluss- und ...
Endlich wird noch die Umbildung des Olivius zu Talk und Speckstein angeführt. Aus dem Serpentin oder Talk entstehen bisweilen Magnesiakarbonat— Pseudomorphosen d. h. aus dem Silikat geht das Karbouat hervor, während das frei ...
Justus Roth, 2014
2
Max Webers Charismatismus - Veralltäglichung bzw. Umbildung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Universitat Leipzig (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Seminar: Rationalitat und Staat - Die politische Soziologie ...
Marko Rossmann, 2009
3
Die Umbildung der Tierwelt
Im Original 1909 erschienenes Werk als Einf hrung in die Entwicklungsgeschichte auf palaeontologischer Grundlage.
Charles Depéret, 2012
4
Entstehung und Umbildung charismatischer Autorität
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Religion, Note: 1-2, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Religionswissenschaftliches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar Grundformen religioser Autoritat, Sprache: ...
Jan Eickhoff, 2013
5
Die Umbildung des Beamtenrechts im Nationalsozialimus
In dieser Arbeit werden die bereits drei zuvor veröffentlichten Arbeiten "Das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums im Jahre 1933", "Gesetzliche Maßnahmen zur Entstehung des Deutschen Beamtengesetzes im Jahre 1937" und "Die ...
Matthias Maack, 2011
6
Deutschlands politische Umbildung: Ein offener Brief an die ...
Ein offener Brief an die am 30. März zusammengetretene Frankfurter Versammlung, an die zu erwartende constituirende Nationalversammlung u. an alle deutsche Völker und Fürsten Karl Heinrich Milhauser. kommen, es wird sich vermehren ...
Karl Heinrich Milhauser, 1848
7
Über die vulkanischen Gesteine in Sicilien und Island und ...
ÜBER DIE VULKANISCHEM GESTEINE II* SICILIEN UND ISLAND □ , UND IHRE - SUBMARINE UMBILDUNG W. SARTORIUS von WALTERSHAUSEN. ▻® «=- GÖTTINGEN, IN DER DIETERICHSCHEN BUCHHANDLUNG. 1853. ///. ^ . ^ o .
Wolfgang Sartorius von Waltershausen, Wolfgang Sartorius von Waltershausen (freiherr.), 1853
8
Der immanente Lebensprozeß Gottes in seinen ...
immanente. Rebensprozess. Gottes. Hs seinen grundwesentlichsten Momenten, und die Bildung, Umbildung und Unbildung des emanenten od« geschöpflichen Lebens, Franz B «laders L«hr e Dr. ^srsckf ^ottMllNN. --, — ^»»» l. Das absolute  ...
Franz Hoffmann, 1860
9
Gesamtausgabe: Die Wirtschaft und die gesellschaftlichen ...
[Umbildung. des. Charisma]. Editorischer Bericht Zur Entstehung Der nachfolgend edierte Text beginnt mit einer Charakterisierung des „reinen" Typus der charismatischen Herrschaft. Max Weber beschreibt ihn als eine „von innen" heraus ...
Max Weber, Edith Hanke, Thomas Kroll, 2005
10
Theoretisch-praktisches Lehrbuch der hochdeutschen Sprache
zen dient zur Verstärkung und Wiederholung: ächzen, blitzen, schluchzen. !V. Von der Umbildung der Aussagewörrer (Konjugation). §. 213. Durch die Umbildung wird das Aussagewort verändert (flektirt), um die Form, die Art und Weise, die ...
J. G. Frieß, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMBILDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Umbildung în contextul următoarelor știri.
1
Personaldiskussion vor SPÖ-Tagung verschärft sich
Jänner entschieden werden soll – mit einer Umbildung des SPÖ-Teams in der Stadtregierung, die Bürgermeister Michael Häupl bereits offiziell angekündigt ... «DiePresse.com, Ian 17»
2
Häupl kündigt Umbildung der Stadtregierung noch im Jänner an
Wien – Ein größerer Umbau in der Wiener SPÖ rückt näher. Bürgermeister Michael Häupl kündigte im "Kurier" eine Entscheidung im Parteivorstand noch im ... «derStandard.at, Ian 17»
3
Ende Jänner wird in der Regierung koordiniert
Gerüchte über eine anstehende Umbildung des schwarzen Regierungsteams werden auf allen Ebenen zurückgewiesen. Als Ablösekandidaten werden – in ... «derStandard.at, Ian 17»
4
Geschichte: Kalenderblatt 2016: 25. Dezember
2013 - Die Rücktritte mehrerer Minister im Korruptionsskandal in der Türkei zwingen Regierungschef Recep Tayyip Erdogan zur Umbildung seines Kabinetts. «ZEIT ONLINE, Dec 16»
5
Entsprichst du dem Schönheitsideal der Alten Griechen?
Die Umbildung kommt aber recht häufig vor und ist nichts Schlimmes. Ihr könnt mit dem Ausziehen also ruhig warten, bis ihr zuhause seid. Woher kommt die ... «galileo.tv, Dec 16»
6
Regierung | Neue griechische Regierung vereidigt
Athen (dpa) - Einen Tag nach ihrer umfangreichen Umbildung ist die neue griechische Regierung unter Ministerpräsident Alexis Tsipras vereidigt worden. «BILD, Nov 16»
7
Griechenlands neue Regierung in Athen vereidigt
Einen Tag nach ihrer umfangreichen Umbildung ist die neue griechische Regierung unter Ministerpräsident Alexis Tsipras am Samstag vereidigt worden. «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
8
Polen: Ministerpräsidentin kündigt Regierungsumbildung an
(Reuters) Die polnische Ministerpräsidentin Beata Szydlo hat eine Umbildung ihrer rechtskonservativen Regierung angekündigt. Sie werde die Änderungen ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
9
Umbildung der russischen Regierung: Was wird aus Putins ...
Offiziell war es ausgemacht, dass Iwanow nach 4 Jahren seinen Posten als Leiter der Präsidialverwaltung räumt. Sergej Iwanow und Anton Wajno am ... «Telepolis, Aug 16»
10
Ein neues Gesicht
... beschlossen - und aller Wahrscheinlichkeit nach auch schon die durch Hundstorfers Antreten notwendige Umbildung der SPÖ-Regierungsmannschaft. «ORF.at, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umbildung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umbildung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z