Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Duldung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DULDUNG ÎN GERMANĂ

Duldung  [Dụldung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DULDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DULDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Duldung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Duldung în dicționarul Germană

exemplul tacitar de toleranță tacită. das Dulden Beispielstillschweigende Duldung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Duldung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DULDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meinungsbildung
Me̲i̲nungsbildung
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DULDUNG

Duktor
Duktus
Dulcimer
Dulcin
dulden
Dulder
Dulderin
Duldermiene
duldsam
Duldsamkeit
Duldungsstarre
dulliäh
Dulosis
Dult
Dulzian
Dulzinea
Duma
Dumas d. Ä.
Dumas d. J.
Dumbshow

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DULDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Preisbildung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Sinonimele și antonimele Duldung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DULDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Duldung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Duldung

Traducerea «Duldung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DULDUNG

Găsește traducerea Duldung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Duldung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Duldung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

容忍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tolerancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

toleration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सहनशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تسامح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

веротерпимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tolerância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহিষ্ণুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tolérance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

toleransi
190 milioane de vorbitori

Germană

Duldung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

黙認
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

관용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

toleration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự chịu được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சகிப்புத்தன்மைக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सहन करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tolerans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tolleranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tolerancja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

віротерпимість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

toleranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανεκτικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verdraagsaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tolerans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

toleranse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Duldung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DULDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Duldung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Duldung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Duldung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DULDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Duldung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Duldung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Duldung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DULDUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Duldung.
1
Anton Neuhäusler
Toleranz ist nicht nur die Duldung der Meinung des anderen, sondern Bescheidenheit. Ich gestehe dem anderen die Möglichkeit der Wahrheit zu, weil ich mir die Möglichkeit des Irrtums eingestehe.
2
Friedrich Heinrich Otto Weddigen
Durch Reisen lernen wir wechselseitige Duldung und durch wechselseitige Duldung wechselseitige Liebe.
3
Leopold Landsteiner
Wahre Duldung ehrt fremden Brauch.
4
Nicolas Paqueron
Wer die Ehre hat, ein Christ zu sein, braucht nicht um Nachsicht oder Duldung für seine Überzeugung betteln, er hat das Recht, Respekt zu fordern.
5
Mahatma Gandhi
Die Wahrheit ist nicht das ausschließliche Eigentum einer einzelnen heiligen Schrift. Die Forderung der Zeit ist nicht eine einzige Religion, sondern die gegenseitige Achtung und Duldung der Anhänger aller Religionen.
6
Tertullian
Ehe: Ein Art kleineren Übels, auf Duldung beruhend.
7
John Stuart Mill
Fast alle religiös Gesinnten, auch in den freisinnigsten Ländern, lassen die Pflicht der Duldung nur mit stillschweigenden Vorbehalten gelten.
8
Theodor Heuss
Duldung ist nicht ein schwächliches Gesäusel, sondern ein männliches Verstehen des anderen.
9
Giacomo Leopardi
Keine menschliche Eigenschaft verdient im gewöhnlichen Leben weniger Duldung und wird auch tatsächlich weniger geduldet als die Unduldsamkeit.
10
Martin Heinrich
Wer unter allen Umständen Duldung zeigt, ist entweder ein Dummkopf oder ein Heuchler. Als ersteren können wir ihn nur bemitleiden, als letzterer aber verdient er, daß ihm jeder rechtschaffene Mensch aus dem Wege geht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DULDUNG»

Descoperă întrebuințarea Duldung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Duldung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Griechentum und die Duldung
Scheichl behandelt in diesem Buch die Entwicklung der griechischen Religion und der Duldung. Nachdruck des Originals von 1903.
Franz Scheichl, 2012
2
Die Duldung als Form flexiblen Verwaltungshandelns
Die behördliche Duldung im Umweltrecht In den letzten Jahren haben Presse, Rundfunk und Fernsehen häufig über Umweltskandale berichtet. Wirtschaftliche Unternehmen oder Einzelpersonen mußten sich vor dem Forum der Öffentlichkeit  ...
Albrecht Randelzhofer, George F. Ray, Dieter Wilke
3
Umwelt-Strafrecht
Die Rechtsftgur der behördlichen Duldung als Sonderproblem im Rahmen der Verwaltungsakzessorietät hat im Umweltstrafrecht von Anbeginn an eine bedeutende Rolle gespielt. Das zeigt sich nicht nur an dem Umfang des Schrifttums, das ...
Joachim Steindorf, 1997
4
Die Duldung in Babylonien-Assyrien, Persien Und China: Drei ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Franz Scheichl, 2012
5
Die Duldung nach § 60a AufenthG
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 12 Punkte gut, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Erkundungen im (Berliner) Justizvollzug vom 6.-8 ...
Aytekin Özcan, 2013
6
Belehrungen über die alleinseligmachende Religion und ...
che die katholische Kirche durch göttliche Auktorität als nicht seligmachend erklärt, anhangen, da Gott allein Richter ist; daher wir denn auch das Gebot der christlichen Duldung oder Nächstenliebe nicht verletzen. Bei den ungebührlichen ...
Simon Buchfelner, 1835
7
Sachenrecht
1282 II) Duldung der Zwangsvollstreckung in die dem S gegen X zustehende Forderung als eine durch Hypothek am Grundstück des E gesicherte Forderung, d.h. Duldung der Zwangsvollstreckung in diese Forderung nach §§ 830, 837 ZPO  ...
Jan Wilhelm, 2002
8
Reden und Predigten
Sie fordert nicht Duldung gegen die einzelnen Widerstrebenden, sondern gegen das Widerstreben; nicht Duldung gegen diejenigen, welche Christum, daß er der Herr seye, verläugnen, sondern für das Verläugnen desselben; nicht Duldung ...
Friedrich Emanuel ¬von Hurter, 1844
9
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Instandhaltung, Gemeinschaftseigentum, Duldung SE und Schadensersatz KG Berlin 10.02.86 24 W 4146/85 BayObLG 06.02.87 2Z 93/86 LG Frankfurt 16.11. 87 2/9 T 846/87 OLG Frankfurt 04.07.89 20 W 411/88 BayObLG 19.03.92 2ZBR ...
Dieter Guschauski, 2004
10
Handbuch des katholischen und protestantischen ...
Von der Duldung. 5' S7, Vss Wort Duldung läßt verschiedene Bedeutunge« zu. Dieselbe heißt wissenschaftlich, insbesondere theo« logisch, wenn man die verschiedensten Religions-Ansich« ten, ohne sie) zu berichtigen oder zu bestreiten, ...
Sebald Brendel, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DULDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Duldung în contextul următoarelor știri.
1
Asyl - Die Duldung, eine Strapaze
Das lenkt von einer ganz anderen, unangenehmen Frage ab: Warum ist bei Migranten der Status der Duldung bis heute nicht durch eine menschenwürdigere ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
2
Anschlag in Ansbach - Was Duldung von Flüchtlingen bedeutet
Er lebte mit einer Duldung in Ansbach. Asylanträge von Syrern werden fast nie abgelehnt. Im laufenden Jahr beträgt die sogenannte Gesamtschutzquote mehr ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
3
'Duldung des Rechtsbruchs untergräbt Vertrauen der Bürger'
Karlsruhe (kath.net) „Das Risiko offener Grenzen und die fehlende Kontrolle darüber, wo Flüchtlinge untergebracht werden, sollte man nüchtern diskutieren“, ... «Kath.Net, Iul 16»
4
Münster: Stadt informiert über Asyl, Duldung und Abschiebung
Das Rechts- und Ausländeramt erläutert das in einem Informationsblatt "Asyl - Duldung - Abschiebung". Darin greift es Fragen auf, die immer wieder an die ... «FOCUS Online, Iun 16»
5
Türkei: Erdogan wirft Europa Duldung von Terror-Camps vor
Neue Misstöne zwischen der türkischen Staatsführung und der EU: Erdogan wirft Europa vor, „Terroristen“ einen sicheren Unterschlupf zu bieten. Offenbar hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
6
Afghanische Flüchtlinge in HamburgSenatoren-Regel, Duldung ...
Afghanische Flüchtlinge in HamburgSenatoren-Regel, Duldung oder Abschiebung. In Hamburg konnten afghanische Flüchtlinge eine Aufenthaltsgenehmigung ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
7
Duldung wird zum Regelfall - Abgelehnte Asylbewerber bleiben oft ...
Da man die minderjährigen Kinder natürlich nicht alleine in Deutschland lassen kann, bekommen auch die Eltern eine Duldung", erklärt Schmitz-Porten. «Kölnische Rundschau, Dec 15»
8
Drittstaat, Duldung, subsidiärer Schutz – was bedeutet das?
Essen. Was ist eine Duldung? Was bedeutet subsidiärer Schutz? Die Begriffe rund ums Thema Asyl sind ganz schön kompliziert. Wir erklären das Wichtigste. «Derwesten.de, Oct 15»
9
Kosovo-Flüchtling: Die Lust am Lernen hat mich gerettet
Diese Duldung wurde zu unserem zentralen Lebensinhalt, denn meine Eltern durften weder entscheiden, wo sie leben wollten, noch durften sie arbeiten. «ZEIT ONLINE, Sep 15»
10
US-Militär: Keine Duldung des sexuellen Mißbrauchs von Knaben in ...
Die USA haben Berichte, das amerikanische Militär habe den sexuellen Kindesmissbrauch durch afghanische Sicherheitskräfte geduldet, zurückgewiesen. «euronews, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duldung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/duldung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z