Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "binokular" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BINOKULAR

zu lateinisch bini = je zwei, doppelt und ocularis = zu den Augen gehörig.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BINOKULAR ÎN GERMANĂ

binokular  binokula̲r [binokuˈlaːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BINOKULAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BINOKULAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «binokular» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
binokular

binoclu

Binokular

Cu binoclul, un instrument optic este descris în limba germană, care permite ca un obiect să fie vizualizat simultan prin două căi separate de fascicule cu ambii ochi. Prin această viziune stereoscopică, observatorul dobândește o impresie tridimensională, tridimensională. Cele mai cunoscute exemple de binocluri sunt binoclurile binoculare și stereomicroscoapele. În schimb, un monocular permite doar observarea cu un singur ochi; Exemplele includ telescop, spectroscopie sau microscoape de lectură. Cu toate acestea, utilizarea germană și engleză a termenului diferă: în limba engleză, termenul de binocular se referă la binocluri cu două ochi. "Binoclurile", în sensul stereomicroscoapelor, se numesc stereomicroscoape sau microscoape de disecție. Binoclurile stereomicroscoape permit pacientului să efectueze observații vii, pregătirea și sortarea cu mărire moderată. Cele două căi separate ale fasciculului intră în obiect la un unghi de aproximativ 14 °. Pentru o viziune spațială bună, mărirea nu trebuie să fie mai mare de 100 de ori. Mit Binokular wird im Deutschen ein optisches Instrument bezeichnet, welches das Betrachten eines Gegenstandes über zwei getrennte Strahlengänge mit beiden Augen gleichzeitig ermöglicht. Der Beobachter erhält durch dieses stereoskopische Sehen einen plastischen, dreidimensionalen Tiefeneindruck. Die bekanntesten Beispiele für Binokulare sind das binokulare Fernglas sowie das Stereomikroskop. Im Gegensatz hierzu erlaubt ein Monokular nur die Beobachtung mit einem Auge; Beispiele hierfür sind Fernrohr, Spektive oder Ablese-Mikroskope. Die deutsche und die englische Verwendung des Begriffs unterscheiden sich allerdings: Im Englischen werden mit dem Begriff binocular zweiäugige Ferngläser bezeichnet. „Binokulare“ im Sinne von Stereomikroskopen heißen dort stereo microscopes oder dissecting microscopes. Binokulare Stereomikroskope erlauben es, mit mäßiger Vergrößerung Lebendbeobachtungen, Präparations- und Sortierarbeiten durchzuführen. Die beiden getrennten Strahlengänge treffen mit einem Winkel von ca 14° auf das Objekt auf. Für gutes räumliches Sehen darf die Vergrößerung nicht stärker als etwa 100-fach sein.

Definiția binokular în dicționarul Germană

cu ambii ochi pentru ambii ochi. cu ambii ochi, de exemplu, vederea binoculară. mit beiden Augen erfolgend für beide Augen zugleich bestimmt. mit beiden Augen erfolgendBeispielbinokulares Sehen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «binokular» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BINOKULAR


artikular
artikula̲r
aurikular
aurikula̲r
hochmolekular
ho̲chmolekular
intermolekular
intermolekula̲r
intramolekular
intramolekula̲r
intraokular
intraokula̲r
korpuskular
korpuskula̲r
lentikular
lentikula̲r
molekular
molekula̲r
monokular
monokula̲r
okular
okula̲r
orbikular
orbikula̲r
orthomolekular
orthomolekula̲r
partikular
partikula̲r
perpendikular
perpendikula̲r
retikular
retikula̲r
säkular
säkula̲r
tuberkular
tuberkula̲r
vaskular
vaskula̲r
zirkular
zirkula̲r

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BINOKULAR

binnenwärts
Binnenwasserstraße
Binnenwirtschaft
Binnenzoll
Binode
Binokel
binokeln
Binokularmikroskop
Binom
Binomialkoeffizient
Binomialkoeffizienten
Binomialreihe
binomisch
Binse
Binsenwahrheit
Binsenweisheit
bio
Bio
bioaktiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BINOKULAR

Anmeldeformular
Formular
Kontaktformular
Leidzirkular
Popular
Regular
Singular
Titular
Trauerzirkular
Vokabular
angular
curricular
follikular
klavikular
makromolekular
modular
peninsular
vermikular
vestibular
äquimolekular

Sinonimele și antonimele binokular în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «binokular» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BINOKULAR

Găsește traducerea binokular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile binokular din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «binokular» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

双眼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

binocular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

binocular
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दूरबीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бинокулярный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

binocular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দ্বিনেত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

binoculaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

binokular
190 milioane de vorbitori

Germană

binokular
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

双眼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쌍안의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

BINOCULAR
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc về hai mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பைனாகுலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

द्विनेत्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iki gözlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

binoculare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lorneta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бінокулярний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

binoclu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διοπτρικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

binokulêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

binokulär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kikkert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a binokular

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BINOKULAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «binokular» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale binokular
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «binokular».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BINOKULAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «binokular» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «binokular» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre binokular

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINOKULAR»

Descoperă întrebuințarea binokular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu binokular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundlagen der ophthalmologischen Optik
Objektpunkte, die auf solche Netzhautstellen abgebildet werden, werden binokular einfach gesehen. Netzhautstellen mit ungleichen Koordinatenwerten werden als disparate Netzhautstellen bezeichnet. In Abb. 135 beobachtet ein Augenpaar ...
Josef Reiner, 2002
2
Biologie begreifen: Faszinierende Mikrowelt: 28 spannende ...
L. 1.2. Mit. dem. Binokular. Insekten. beobachten. Ziele Die Schüler sollen Insekten genau beobachten und Zusammenhänge von Körperbau und Körperteilen und deren Funktion erkennen. Außerdem sollen sie Handhabung und ...
Astrid Wasmann-Frahm, 2012
3
Kurzpraktikum terrestrische Ökologie
^ro Teiluntersuchung: 2 Personen, 1 bis 2 Halbtage Spaten, Schäufelchen, Plastikfolie, grosse Petrischalen, Pinzette, Binokular, Zeichenmaterial. Hinweis: Um Flurschäden gering zu halten, Pflanzen bzw. Wurzelproben nach Möglichkeit an ...
Andreas Gigon, Roland Marti, Therese Scheiwiller, 2004
4
Strabismus
Mit diesen Mechanismen ist zu erklären, dass manche Exophore bei Blick in die Ferne binokular unscharf sehen, monokular hingegen deutlich. Sie müssen bei Blick in die Ferne so viel an Konvergenz zum Ausgleich ihrer Exopho— rie ...
Heimo Steffen, Herbert Kaufmann, 2012
5
Begutachtung in der Augenheilkunde: mit Beiträgen ...
Bei der augen rztlichen Begutachtung m ssen rzte daf r sorgen, dass die Untersuchungen korrekt durchgef hrt und die Ergebnisse l ckenlos dokumentiert werden und sie sollten mit den juristischen Grundlagen vertraut sein.
Bernhard Lachenmayr, 2012
6
Grundz?ge der Lehre vom Lichtsinn
Nach links und rechts vbn diesem binokular lesbaren Teile der Schritt erscheint dann je eines der Doppelbilder (u, und n,.), dessen Ränder ,man wahrnimmt, während durch seine Fläche hindurch die nur unokular ab— Fig. 75. gebildete ...
Hering Ewald
7
Experimentelle Psychologie: Eine Einführung
Ohren beschreiben lässt. Beispiel 3.20: Binokular gesehene Distanz Heller ( 1997, 2004) schlägt eine additiv verbundene Repräsentation der binokular gesehen Distanz vom Beobachter vor. Dabei werden unter weitgehendem Ausschluss ...
Jürgen Heller, 2011
8
ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...
Stufen der Sehbeeinträchtigung siehe Tabelle am Ende der Gruppe (H53H54) Exkl.: Amaurosis fugax (G45.3-) Blindheit und hochgradige Sehbehinderung, binokular Stufen 3, 4 und 5 der Sehbeeinträchtigung Schwere Sehbeeinträchtigung, ...
Bernd Graubner, 2013
9
Baby - Cutter: 3
Jh. nachgewiesenes, bis heute gebuchtes Adj. binokular (vgl. gleichbed. frz. binoculaire) 'für beide Augen bestimmt; mit beiden Augen, beidäugig; plastisch', in Verbindungen wie binokulares Instrument 'optisches Gerät, das für die Benutzung ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
10
Auge - Brille - Refraktion: Schober-Kurs: verstehen - lernen ...
binokular. Strichmuster für das rechte Auge. Das Augenpaar ist nicht in der Lage, aus diesen Bildern ein Karomuster zu fusionieren. Der Betrachter sieht vielmehr eine ständig wechselnde Folge von Bildern mit Bruchstücken aus vertikalen ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BINOKULAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul binokular în contextul următoarelor știri.
1
Wolken zum Anfassen
In der Abteilung Klimageochemie wurde ein schneckenartiges Mikrofossil unter dem Binokular betrachtet. Aus der nur 0,1 Millimeter großen schneckenartigen ... «Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
Ratingen: Schüler untersuchen die Anger
Die aus dem Sand und Schlamm gesiebten und unter Steinen gefangenen Tiere wurden anschließend unter dem Binokular untersucht und anhand eines ... «RP ONLINE, Iul 16»
3
16:30 Uhr nano Die Welt von morgen | ARD-alpha
Ein Porträt über eine Frau, die sich mit Pinsel und Binokular für das Wohlergehen der kleinen Blattwanze einsetzt. Sendung in den Mediatheken // Weitere ... «ARD.de, Iun 16»
4
Vier Finger, fünf Zehen und keine Zähne
Letztere konnten sie unter dem Binokular bestaunen, wobei David (8) nur das rechte, nicht jedoch das linke Auge ausmachen konnte: „Wo ist es denn, ich ... «Göttinger Tageblatt, Iun 16»
5
Aktionstag in Karlsruhe: Die Alb mit allen Sinnen erleben
Egal, ob man unter fachlicher Anleitung von Experten der Pädagogischen Hochschule Wassertiere fängt und unter dem Binokular betrachtet oder Steinfiguren ... «ka-news.de, Iun 16»
6
Grundschüler erforschten die Natur
Im Anschluss ging es ins Innere des Naturmobiles. Jeder konnte an einem Binokular sitzen, den Umgang damit lernen und Gesammeltes untersuchen. (lgo) ... «Mittelbayerische, Iun 16»
7
Kallmünzer Schüler erforschen die Natur
Wasserläufer, Flusskrebse, Jungfische, Schnecken, Eintagsfliegenlarven, Gelbrandkäfer und Blutegel wurden unter dem Binokular genau betrachtet und ... «Mittelbayerische, Iun 16»
8
Fischer machen Schule
... Fische zum Anfassen mit, machte mit den Kindern Tests zur Wasseranalyse und vergrößerte Kleinstlebewesen aus dem Wasser mit einem Binokular. «Südwest Presse, Iun 16»
9
Bilder: Levon Biss; Text: Barbara Reye, 19. Mai 2016
Um die bizarren Formen und Farben, seltsamen Körperanhänge und prächtigen Muster der faszinierenden Wesen auch ohne Binokular zu studieren und einem ... «Der Bund, Mai 16»
10
Melihat Gerhana Matahari Pakai Teropong
Bila menggunakan binocular, tahan binokular dengan satu tangan, arahkan binokular pada gerhana sehingga lensa yang tidak tertutup mengambil gambar ... «Pikiran Rakyat, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. binokular [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/binokular>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z