Înțelesul "säkular" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÄKULAR

mittellateinisch saecularis = weltlich, heidnisch < lateinisch saecularis = alle 100 Jahre stattfindend; weltlich, heidnisch, zu lateinisch saeculum, ↑Säkulum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SÄKULAR ÎN GERMANĂ

säkular  [säkula̲r]

CE ÎNSEAMNĂ SÄKULAR ÎN GERMANĂ?

Definiția säkular în dicționarul Germană

fiecare o sută de ani recidivând o sută de ani un secol privitor la lume, aparținând lumii laicilor extraordinare, remarcabile, unice. recurente la fiecare 100 de ani.

alle hundert Jahre wiederkehrend hundert Jahre dauernd ein Jahrhundert betreffend weltlich, der Welt der Laien angehörend außergewöhnlich, herausragend, einmalig. alle hundert Jahre wiederkehrendGebrauchgehoben.

SINONIMELE «SÄKULAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «säkular» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în säkular

profan · weltlich

TRADUCEREA SÄKULAR

Găsește traducerea säkular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile säkular din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «säkular» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 世俗
• Traducător din Germană - Spaniolă: secular
• Traducător din Germană - Engleză: secular
• Traducător din Germană - Hindi: लौकिक
• Traducător din Germană - Arabă: علماني
• Traducător din Germană - Rusă: светский
• Traducător din Germană - Portugheză: secular
• Traducător din Germană - Bengali: ধর্মনিরপেক্ষ
• Traducător din Germană - Franceză: laïque
• Traducător din Germană - Malaeză: sekular
• Germană: säkular
• Traducător din Germană - Japoneză: 世俗的な
• Traducător din Germană - Coreeană: 비 종교적인
• Traducător din Germană - Javaneză: sekuler
• Traducător din Germană - Vietnameză: thế tục
• Traducător din Germană - Tamilă: மதச்சார்பற்ற
• Traducător din Germană - Marathi: निधर्मी
• Traducător din Germană - Turcă: laik
• Traducător din Germană - Italiană: secolare
• Traducător din Germană - Poloneză: świecki
• Traducător din Germană - Ucraineană: світський
• Traducător din Germană - Română: laic
• Traducător din Germană - Greacă: κοσμικός
• Traducător din Germană - Afrikaans: sekulêre
• Traducător din Germană - Suedeză: sekulär
• Traducător din Germană - Norvegiană: sekulære

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÄKULAR»

Descoperă întrebuințarea säkular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu säkular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Konfliktlinien und Konfiguration der Parteiensysteme in ...

Säkular-konservatives. Lager. Demokratische Partei (Demokratická strana, DS) • GEGRÜNDET: DEZEMBER 1989 • VORSITZENDE: 1990 MARTIN KVETKO / 1990-1992 JÁN HOLCIK / 1992- 1993 PETER MATTOS/ 1993-1994 ANTON ...

Michael Holländer, 2003

Woran Menschen ihr Herz hängen: Leitfiguren als Bausteine ...

Erste Zwischenbilanz: Charakteristika und Herausforderungen gesellschaftlicher Leitfiguren säkular- Die vorangegangenen Kapitel haben anhand von Wandbildern, Parteiwebseiten und den überregionalen Zeitungen gezeigt, wie die ...

Julia Sebastian, 2009

Einige Notizen zur Schul-Geschichte von Heilsbronn und ...

Bekannt gemacht bei der Säkular-Feyer des Ansbacher Gymnasiums am 12. Juni 1837 Johann Michael Fuchs. brachte den Dekan zu Lehrberg öl Joh. Plaufelder als Prediger und Lehrer nach Heilsbronn, wobei außer den früher genannten ...

Johann Michael Fuchs, 1837

Jahrbücher der preußischen Monarchie unter der Regierung ...

Säkular. -. Denkmünzen. Das Fesl der hundertjährigen Dauer der preufsischen Königswürde muste auch Denkmünzen veranlassen, und gab dadurch unfern braven Künstlern Gelegenheit sich zu zeigen. Sie haben es mit dem Erfolge gethan, ...

Grundlage zu einer hessischen gelehrten und schriftsteller ...

Iul. des I. 1827 wurde das dritte Säkular-Fest der Universität Marburg feierlich begangen, bei welcher Gelegenheit mir die ... übergehen darf, da ich die ganze Säkular- Feierlichkeit in einer besonderen Schrift *) ausführlich beschrieben habe.

Friedrich Wilhelm Strieder, 1831

Avancierte Ästhetin und politische Moralistin: die ...

In Politik wie Kunst Kritikerin von Parareligiösem und Anwältin von Säkular- Humanem 1. Profane Aufklärerin und historische Analytikerin von Parareligiösem In Sontags „Camus"-Hommage, der Würdigung keines französischen Katholiken ä ...

Richard Faber, 2006

Religionen im Brennpunkt: religionswissenschaftliche ...

Diese Verbindung gilt bisweilen - wie Einmaligkeit des Lebens und Wiedergeburt im Vergleich zeigen — auch für nicht-religiös gebundene, säkular denkende Menschen. Im Unterschied zu den religiös gebundenen Menschen wissen die ...

Peter Antes, 2007

"Insuper promitto ...":

Camillus de Lellis entstand jetzt (endgültige Approbation 1959) auch ein Säkular -Institut mit einem Sondergelübde « di carita verso gl'infermi » (art. 7 der Konst.). Es sind die « Missionarie degl'Infermi », ein Säkular-Institut päpstlichen Rechtes  ...

Johannes Günter Gerhartz, 1966

Politik und Gesellschaft im Kaiserreich

Säkular-Erinnerung. (1916). König: „Wie nennt ihr das Stück?" Hamlet: „Die Mausefalle. Und wie das? Metaphorisch. Das Stück ist die Vorstellung eines in Vienna geschehenen Mordes. Gonzago ist der Name des Herzogs, seine Gemahlin ...

Hugo Preuss, Detlef Lehnert, Lothar Albertin, 2007

Entwicklungsgeschichte des modernen Dramas:

Ein Schauspiel von Heinrich Kleist, in: Säkular-Ausgabe, a. a. O., l./n, S. 323. 150 Friedrich Hebbel: An Elise Lensing, München, 31 [!]. September 1838, in: Säkular - Ausgabe, a. a. O., IH./I, S. 323. 151 Emil Kuh: Biographie Friedrich Hebbels, ...

György Lukács, Frank Benseler, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÄKULAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul säkular în contextul următoarelor știri.

Interessen britischer Muslime säkular geprägt

Laut einer Umfrage seien die alltäglichen Sorgen der britischen Muslime nicht anders als die der Briten. Themen wie die Gesundheitsversorgung und ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Dec 16»

Wertegemeinschaft: Kulturkampf und säkularer Bundesstaat

So hiess die Schlüsselfrage des nach einem Jahrzehnt der Entspannung neu entfachten Kulturkampfes: Christlicher oder säkularer Bundesstaat? «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»

Ein säkularer Staat – christlich geprägt

Mit der damaligen Totalrevision der Bundesverfassung ist sie ein säkularer Staat geworden. Dass die Eidgenossenschaft damals den Juden das Recht der ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»

Wie säkular ist die größte Demokratie der Welt?

Die Botschaft ist eindeutig: Die indische Regierung hat jüngst das Oberste Gericht aufgefordert, die Praxis der "Scheidung durch Verstoßung" - "talaq" genannt ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Oct 16»

Säkulare Juden - Ungläubig in Jerusalem

Der bewusst säkular lebende Jude Malkin, Professor für Philosophie und Geschichte, teilt mit diesen religiösen Nachbarn eine Leidenschaft für die Bibel ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»

Staaten sollten säkular sein

Sie sollten säkular sein und Religionen als gleichberechtigte Kulturen anerkennen, schlägt er vor. Die Journalisten Guillaume Goubert und Sébastien Maillard ... «ZENIT, Mai 16»

Türkische Verfassung soll im Kern säkular bleiben

Angesichts der neu entbrannten Islam-Debatte in der Türkei hat Ministerpräsident Ahmet Davutoglu das Bekenntnis seiner Regierung zu einer säkularen ... «tagesschau.de, Apr 16»

Säkulares Staatsverständnis unter Druck: Bangladesh im Banne ...

Gewaltbereite Islamisten haben erneut einen Vertreter des säkularen Bangladesh ermordet. Der Professor für Englisch an der Universität von Rajshahi im ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»

"Syrer sind konservativ, aber auch tolerant"

Helberg: Vermeintlich säkular, viele Krankenhäuser, Schulen und Kindergärten sind in kirchlicher ... BZ: Ja, aber viele Menschen begreifen sich als säkular. «Badische Zeitung, Oct 15»

Jüdisches Zeitschriftenprojekt In guter talmudischer Streitkultur

Schon der Titel des ersten Heftes ruft ein Stirnrunzeln hervor: "Säkulares Judentum aus religiösen Quellen." Und so widmet sich die Frankfurter Rabbinerin und ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 15»